Vanmäktig
Uttal: [²vạ:nmek:tig]
Synonymer till Vanmäktig
Vad betyder Vanmäktig?
Vanmäktig betyder att vara utan makt eller inflytande, och att känna sig hjälplös eller impotent. Det kan också innebära en känsla av frustration eller misslyckande i en situation där man inte kan påverka utgången.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vanmäktig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Vanmäktig
Adjektiv
| Böjningar av vanmäktig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | vanmäktig | vanmäktigare | |
| Neutrum | vanmäktigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | vanmäktige | vanmäktigaste | |
| Alla | vanmäktiga | |||
| Plural | vanmäktiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | vanmäktig | vanmäktigare | vanmäktigast |
| Neutrum | vanmäktigt | |||
| Plural | vanmäktiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (vanmäktigt)? | |||
Exempel på användning av Vanmäktig
- Skorpionen 24/10-22/11 Inför främmande krafter kan du känna dig vanmäktig Försök, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-31).
- Skorpionen 24/10-22/11 Inför främmande krafter kan du känna dig vanmäktig., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-19).
- håller av idag Skorpionen 24/10-22/11 Inför främmande krafter kan du känna dig vanmäktig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-19).
- schemaändring Skorpionen 24/10-22/11 Inför främmande krafter kan du känna dig vanmäktig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-31).
- in tryck af den fromsinte Wählers vånda öfver sin pinsamma ställning så som vanmäktig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
- Sultana blef halft vanmäktig af glädje., Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
- händerna klämde han örn benet ofvanom såret, vaggade af och an och stönade i en vanmäktig, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
- . " 'Tryser och känner sig vanmäktig på en sådan afton sorn denna, grefvinna, Källa: Kristianstadsbladet (1879-05-24).
Översättningar av Vanmäktig
- afrikaansMagteloos
- akanTumi a enni hɔ
- amhariskaአቅም የሌለው (ʿēqīም yēlelēው)
- arabiskaعاجز (ʿạjz)
- assamesiskaশক্তিহীন (śaktihīna)
- aymaraJan ch’amani
- azerbajdzjanskaGücsüz (Gücsüz)
- belarusiskaБяссільны (Bâssílʹny)
- bulgariskaБезсилен (Bezsilen)
- bhojpuriशक्तिहीन बा (śaktihīna bā)
- bambaraFanga tɛ min na
- bengaliশক্তিহীন (śaktihīna)
- bosniskaNemoćan (Nemoćan)
- katalanskaImpotent
- cebuanoWalay gahum
- centralkurdiskaبێ هێز (bێ hێz)
- korsikanskaImpotente
- tjeckiskaBezmocný (Bezmocný)
- walesiskaDi-rym
- danskaMagtesløs
- tyskaMachtlos
- dogriशक्तिहीन (śaktihīna)
- divehiބާރެއް ނެތް (bāre‘ net)
- eweŊusẽ aɖeke mele eŋu o (Ŋusẽ aɖeke mele eŋu o)
- grekiskaΑνίσχυρος (Aníschyros)
- engelskaPowerless
- esperantoSenforta
- spanskaImpotente
- estniskaJõuetu (Jõuetu)
- baskiskaIndarrik gabe
- persiskaبی قدرت (by̰ qdrt)
- finskaVoimaton
- filippinskaWalang kapangyarihan
- franskaImpuissant
- västfrisiskaMachteleas
- iriskaGan chumhacht
- skotsk gaeliskaGun chumhachd
- galiciskaImpotente
- guaraníIpu’aka’ỹva (Ipu’aka’ỹva)
- konkaniअशक्त (aśakta)
- gujaratiશક્તિહીન (śaktihīna)
- hausaMara iko
- hawaiiskaMana ole
- hebreiskaחֲסַר אוֹנִים (ẖàsar ʼwòniym)
- hindiशक्तिहीन (śaktihīna)
- hmongspråkTsis muaj zog
- kroatiskaSlab
- haitiskaSan pouvwa
- ungerskaTehetetlen
- armeniskaԱնզոր (Anzor)
- indonesiskaTak berdaya
- igboEnweghị ike (Enweghị ike)
- ilokoAwan ti pannakabalin
- isländskaValdalaus
- italienskaImpotente
- japanska無力 (wú lì)
- javanesiskaTanpa daya
- georgiskaუძლური (udzluri)
- kazakiskaКүшсіз (Kүšsíz)
- kambodjanskaគ្មានថាមពល
- kannadaಶಕ್ತಿಹೀನ (śaktihīna)
- koreanska무력 (mulyeog)
- krioI nɔ gɛt pawa
- kurdiskaBêerk (Bêerk)
- kirgiziskaКүчсүз (Kүčsүz)
- latinPowerless
- luxemburgiskaKraaftlos
- lugandaAtalina maanyi
- lingalaKozanga nguya
- laotiskaບໍ່ມີພະລັງ
- litauiskaBejėgis (Bejėgis)
- lushaiThiltihtheihna nei lo
- lettiskaBezspēcīgs (Bezspēcīgs)
- maithiliशक्तिहीन (śaktihīna)
- malagassiskatsy manan-kery
- maoriManakore
- makedonskaНемоќни (Nemoḱni)
- malayalamശക്തിയില്ലാത്ത (śaktiyillātta)
- mongoliskaХүч чадалгүй (Hүč čadalgүj)
- marathiशक्तीहीन (śaktīhīna)
- malajiskaTidak berdaya
- maltesiskaBla qawwa
- burmesiskaအာဏာမဲ့ (aarnarmae)
- nepalesiskaशक्तिहीन (śaktihīna)
- nederländskaMachteloos
- norskaMaktesløs
- nordsothoGo hloka maatla
- nyanjaZopanda mphamvu
- oromoHumna hin qabne
- oriyaଶକ୍ତିହୀନ | (śaktihīna |)
- punjabiਸ਼ਕਤੀਹੀਣ (śakatīhīṇa)
- polskaBezsilny
- afghanskaبې واکه (bې wạḵh)
- portugisiskaImpotente
- quechuaMana atiyniyuq
- rumänskaNeputincios
- ryskaБессильный (Bessilʹnyj)
- kinjarwandaImbaraga
- sanskritशक्तिहीन (śaktihīna)
- sindhiبي طاقت (by ṭạqt)
- singalesiskaබල රහිත
- slovakiskaBezmocný (Bezmocný)
- slovenskaBrez moči (Brez moči)
- samoanskaLe malosi
- shonaPasina simba
- somaliskaAwood la'aan
- albanskaI pafuqishëm (I pafuqishëm)
- serbiskaНемоћан (Nemoćan)
- sydsothoHa e na matla
- sundanesiskaTeu daya
- swahiliBila nguvu
- tamilசக்தியற்றவர் (caktiyaṟṟavar)
- teluguశక్తిలేని (śaktilēni)
- tadzjikiskaБеқувват (Bekˌuvvat)
- thailändskaไม่มีอำนาจ (mị̀mī xảnāc)
- tigrinjaሓይሊ ዘይብሉ (hhayīli zēyībīlu)
- turkmeniskaGüýçsiz (Güýçsiz)
- filippinskaWalang kapangyarihan
- turkiskaGüçsüz (Güçsüz)
- tsongaKu pfumala matimba
- tatariskaКөчсез (Kөčsez)
- uiguriskaكۈچسىز (kۈcẖsy̱z)
- ukrainskaБезсилий (Bezsilij)
- urduبے اختیار (bے ạkẖty̰ạr)
- uzbekiskaKuchsiz
- vietnamesiskabất lực (bất lực)
- xhosaAndinamandla
- jiddischמאַכטלעסס (mʼaktlʻss)
- yorubaAlailagbara
- kinesiska无力 (wú lì)
- zuluAyinamandla
Vad rimmar på Vanmäktig?
AllsmäktigBankofullmäktigBuffelaktigDelaktigDåraktigEgenmäktigFeberaktigFlickaktigFullmäktigFåraktigFörmyndaraktigGulaktigGumaktigGåpåaraktigHaraktigKlåparaktigKommunalfullmäktigKyrkofullmäktigLandstingsfullmäktigLymmelaktigLådaktigMäktigOfördelaktigOvaraktigPjolleraktigPräktigRiksgäldsfullmäktigSkurkaktigSkvalleraktigSkälmaktigSlemaktigSmåstadsaktigSommaraktigSpjuveraktigStadsdelsfullmäktigStadsfullmäktigStiftsfullmäktigStormäktigStreberaktigTalsaktigTantaktigTattaraktigTjäraktigVaraktigÖvermäktigÖversittaraktig
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.