Fryna
Synonymer till Fryna
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Fryna?
Som en fristående term eller ord finns det ingen specifik betydelse av Fryna. Det kan möjligen vara ett namn på en person eller en plats, men utan ytterligare kontext är det omöjligt att fastställa dess specifika betydelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Ordets ursprung – Fryna
fryna (på näsan), lokalt riksspråk, allmänt i götal. dial. = no.; jfr (?) eng. dial. frine, knota; i avljudsförh. till no. frøyna. Det likbetyd. eng. frown (meng. frounen) utgår närmast från ffra. fro(i)gnier, vilket av somliga anses ha kelt. ursprung (kymr. ffroenio, röra näsborrarna), men av andra kanske rättare uppfattas som urspr. germanskt o. sammanställes med fryna. Med hänsyn till den i no. även uppträdande betyd. 'blåsa föraktligt' kunde man med Torp s. 137 tänka på rotsläktskap med frusa osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fryna
| Presens indikativ aktiv | fryner |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | frynes |
| Presens indikativ s-form | fryns |
| Preteritum indikativ aktiv | frynte |
| Preteritum indikativ s-form | fryntes |
| Imperativ | fryn |
| Infinitiv aktiv | fryna |
| Infinitiv s-form | frynas |
| Supinum aktiv | frynt |
| Supinum s-form | frynts |
| Presens particip | frynande |
| Presens particip genitiv | frynandes |
Exempel på användning av Fryna
- Man kan fryna på näsan och se ned på det eller också kan man applådera och göra, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-23).
- Man kan fryna på näsan och se ned på det - eller också kan man applådera och, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
- fanna pä ali nytta, nofta,fryna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-25).
- Man kan fryna på näsan och se ned på det - eller ock så kan man applådera och, Källa: Avesta tidning (2016-06-24).
- Man kan fryna på näsan och se ned, Källa: Östersundsposten (2016-06-24).
- Dikafiloa inträder oob nu följa d* mest kostliga saener mellan Fryna och honom, Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-12).
- sjaletten- Listan hor re dan sätt mänga understrister- Nog stola en del damer fryna, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-10).
- stärka homöret mä’; dä’ ä’ en khäraty’ te’ dröek, som en hvaekon be höfver fryna, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-22).
Översättningar av Fryna
- afrikaansVries
- akanYɛ no snuboɔ
- amhariskaእሰር (ʿīsērī)
- arabiskaتجميد (tjmyd)
- assamesiskaফ্ৰীজ (phraīja)
- aymaraLuxuntaña (Luxuntaña)
- azerbajdzjanskaDondurun
- belarusiskaЗамарозіць (Zamarozícʹ)
- bulgariskaЗамразяване (Zamrazâvane)
- bhojpuriफ्रीज (phrīja)
- bambaraKa gilase
- bengaliবরফে পরিণত করা (baraphē pariṇata karā)
- bosniskaZamrzni se
- katalanskaCongelar
- cebuanoFreeze
- centralkurdiskaبەستن (bەstn)
- korsikanskaFreeze
- tjeckiskaZmrazit
- walesiskaRhewi
- danskaFryse
- tyskaEinfrieren
- dogriजम्मी जाना (jam'mī jānā)
- divehiގަނޑުކުރުން (ganḍukurun)
- eweFa
- grekiskaΠάγωμα (Págōma)
- engelskaFreeze
- esperantoFrosti
- spanskaCongelar
- estniskaKülmutage (Külmutage)
- baskiskaIzoztu
- persiskaیخ زدگی (y̰kẖ zdgy̰)
- finskaJäädyttää (Jäädyttää)
- filippinskaI-freeze
- franskaGel
- västfrisiskaFrieze
- iriskaReo
- skotsk gaeliskaReothadh
- galiciskaXear
- guaraníMohatã (Mohatã)
- konkaniगोठेवप (gōṭhēvapa)
- gujaratiસ્થિર (sthira)
- hausaDaskare
- hawaiiskaHoʻokuʻu
- hebreiskaהַקפָּאָה (haqpá̇ʼáh)
- hindiजमाना (jamānā)
- hmongspråkTxias
- kroatiskaZamrznuti
- haitiskaGlase
- ungerskaFagy
- armeniskaՍառեցնել (Saṙecʻnel)
- indonesiskaMembekukan
- igboKpuchie
- ilokoIpalammiis
- isländskaFrysta
- italienskaCongelare
- japanska氷結 (bīng jié)
- javanesiskabeku
- georgiskaგაყინეთ (gaqʼinet)
- kazakiskaМұздату (Mұzdatu)
- kambodjanskaបង្កក
- kannadaಫ್ರೀಜ್ (phrīj)
- koreanska얼다 (eolda)
- krioFriz
- kurdiskaQerisandin
- kirgiziskaКатуу (Katuu)
- latinCongelo
- luxemburgiskaAfréieren (Afréieren)
- lugandaOkunnyogoga
- lingalaKokomisa malili
- laotiskaແຊ່ແຂງ
- litauiskaUžšaldyti (Užšaldyti)
- lushaiKhang
- lettiskaIesaldēt (Iesaldēt)
- maithiliजमनाइ (jamanā'i)
- malagassiskamandry
- maoriWhakatio
- makedonskaЗамрзнете (Zamrznete)
- malayalamഫ്രീസ് ചെയ്യുക (phrīs ceyyuka)
- mongoliskaХөлдөөх (Hөldөөh)
- marathiगोठवा (gōṭhavā)
- malajiskabekukan
- maltesiskaIffriżar (Iffriżar)
- burmesiskaအေးခဲ (aayyhkell)
- nepalesiskaफ्रिज गर्नुहोस् (phrija garnuhōs)
- nederländskaBevriezen
- norskaFryse
- nordsothoTšidifatša (Tšidifatša)
- nyanjaKuzizira
- oromoCabbeessuu
- oriyaଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ | (phrij karantu |)
- punjabiਫ੍ਰੀਜ਼ (phrīza)
- polskaZamrażać (Zamrażać)
- afghanskaمنجمد (mnjmd)
- portugisiskaCongelar
- quechuaQasachiy
- rumänskaÎngheţa (Îngheţa)
- ryskaЗаморозить (Zamorozitʹ)
- kinjarwandaHagarika
- sanskritस्थग् (sthag)
- sindhiمنجهيل (mnjhyl)
- singalesiskaකැටි කරන්න
- slovakiskaZmraziť (Zmraziť)
- slovenskaZamrzni
- samoanskaFa'aaisa
- shonaFreeze
- somaliskaQabooji
- albanskaNgrijë (Ngrijë)
- serbiskaФреезе (Freeze)
- sydsothoQhatsetsa
- sundanesiskabeku
- swahiliKuganda
- tamilஉறைய (uṟaiya)
- teluguఫ్రీజ్ చేయండి (phrīj cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaЯх кардан (Âh kardan)
- thailändskaแช่แข็ง (chæ̀ k̄hæ̆ng)
- tigrinjaመዝሓሊ (mēዝhhali)
- turkmeniskaDoňdurma (Doňdurma)
- filippinskaI-freeze
- turkiskaDonmak
- tsongaGwitsirisa
- tatariskaТуңдыру (Tuңdyru)
- uiguriskaتوڭلىتىش (twṉgly̱ty̱sẖ)
- ukrainskaЗаморозити (Zamoroziti)
- urduمنجمد (mnjmd)
- uzbekiskaMuzlatish
- vietnamesiskaĐông cứng (Đông cứng)
- xhosaUmkhenkce
- jiddischפרירן (pryrn)
- yorubaDi
- kinesiska冻结 (dòng jié)
- zuluYiqhwa
Vad rimmar på Fryna?
Fler ord
Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.