Hoppa till innehåll

Fryntlig

Synonymer till Fryntlig

Vad betyder Fryntlig?

Fryntlig är ett ord som inte finns på svenska. Det kan vara en felstavning av ordet "fruntimmer", som är en gammaldags benämning på kvinnor. Annars kan det vara en förvrängning av ordet "vänlig", som betyder vänlig eller vänligt sinnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fryntlig

Besläktade ord till Fryntlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Fryntlig

fryntlig, Gl. t. Ter. Andria o. 1550: familiariter ffrijnteligh; ännu under 1700-t. i betyd. vänlig (utan den moderna bibetyd. av 'gladlynt' o. d.) = ä. da., från lty. früntlik = ty. freundlich; till lty. frünt, fründ, vän (varav y. fsv-o. 1500-t.: frynt) = ty. freund, motsv det inhemska sv. frände.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fryntlig

Adjektiv

Böjningar av fryntlig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum fryntlig fryntligare
Neutrum fryntligt
Bestämdsingular Maskulinum fryntlige fryntligaste
Alla fryntliga
Plural fryntliga
Predikativt
Singular Utrum fryntlig fryntligare fryntligast
Neutrum fryntligt
Plural fryntliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (fryntligt)?

Exempel på användning av Fryntlig

  • PROGNOS AV TVEK SAMT VÄRDE PIGG OCH FRYNTLIG EXOTISKA KREATUR, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-04).
  • En gammal fryntlig herre trädde hastigt in i logen och slog sig med en vänlig, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
  • Det ar det samma Land, forn alstat har Din Far, Der Fryntlig, Om och God., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-12-11).
  • At hjelpa den, som hjelp war wärdlg; At wara fryntlig, munter, from; Mot swik, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-14).
  • Det är det samina Tand som älflat har din Far, Der fryntlig, öm och god han, Källa: Norrköpings tidningar (1795-04-04).
  • bestämma sig för en bland träd gårdens väx ter - valet föll på en stor och fryntlig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-20).
  • . • Särskilt fryntlig var dock aldrig Sankt Nikolaus., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-24).
  • När gubbar pas serat 50 beskrivs de som härligt väderbitna, med en fryntlig, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-26).
  • folklore en semble, beledsagade av lä nets världsmusiknestor Danne Engman i fryntlig, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-27).
  • till Arvika stad trodde jag efter den akademiska kvarten kom en buss med en fryntlig, Källa: Arvika nyheter (2014-08-20).
  • Typisk Nyström-bild, fryntlig tomte, glada barn och djur som hjälper oss att, Källa: Östersundsposten (2014-12-24).
  • Johan Schink ler är mer fryntlig än diabo lisk i skurkrollema., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-10).
  • hon alfwarsam och tystläten; men emot Fruntimmer och bedagade Män war hon fryntlig, Källa: Norrköpings tidningar (1807-12-19).
  • som blefwo honom förestälde; men han klef sig hela aftonen lik, — höflig och fryntlig, Källa: Norrköpings tidningar (1835-05-20).
  • badhus reception, andra stunden en stenhård chef, Mara Kyn del går från en fryntlig, Källa: Avesta tidning (2018-02-14).

Översättningar av Fryntlig

  • afrikaansGeniaal
  • akanGenial a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaጄኔራል (jeneraል)
  • arabiskaلطيف (lṭyf)
  • assamesiskaজিনিয়াল (jiniẏāla)
  • aymaraGenial satänwa (Genial satänwa)
  • azerbajdzjanskaGenial
  • belarusiskaГеніяльны (Geníâlʹny)
  • bulgariskaГениален (Genialen)
  • bhojpuriजेनियल के नाम से जानल जाला (jēniyala kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraGenial ye
  • bengaliজিনিয়াল (jiniẏāla)
  • bosniskaGenial
  • katalanskaGenial
  • cebuanoGenial
  • centralkurdiskaجێنیال (jێny̰ạl)
  • korsikanskaGeniale
  • tjeckiskaGeniální (Geniální)
  • walesiskaGeniaidd
  • danskaGenialt
  • tyskaGenial
  • dogriजेनियल (jēniyala)
  • divehiޖެނިއަލް އެވެ (jeni‘al ‘eve)
  • eweGenial ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΚαλόκαρδος (Kalókardos)
  • engelskaGenial
  • esperantoGenial
  • spanskaGenial
  • estniskaGeniaalne
  • baskiskaGenial
  • persiskaنابغه (nạbgẖh)
  • finskaGenial
  • filippinskaGenial
  • franskaGénial (Génial)
  • västfrisiskaGeniaal
  • iriskaFial
  • skotsk gaeliskaFialaidh
  • galiciskaxenial
  • guaraníGenial rehegua
  • konkaniजेनियल हें नांव (jēniyala hēṁ nānva)
  • gujaratiજીનિયલ (jīniyala)
  • hausaGenial
  • hawaiiskaGenial
  • hebreiskaחָבִיב (ẖábiyb)
  • hindiमिलनसार (milanasāra)
  • hmongspråkGenial
  • kroatiskaSrdačan (Srdačan)
  • haitiskaGenial
  • ungerskaDerűs (Derűs)
  • armeniskaՀանճարեղ (Hančareġ)
  • indonesiskaRamah
  • igboGenial
  • ilokoGenial nga
  • isländskaSnilld
  • italienskaGeniale
  • japanska優しい (yōushii)
  • javanesiskaGenial
  • georgiskaᲒენიალური (Გenialuri)
  • kazakiskaЖеңіл (Žeңíl)
  • kambodjanskaហ្សែន
  • kannadaಜೀನಿಯಲ್ (jīniyal)
  • koreanska온화한 (onhwahan)
  • krioGenial we nɔ gɛt wan bɔt
  • kurdiskaGenial
  • kirgiziskaGenial
  • latinGenial
  • luxemburgiskaGenial
  • lugandaGenial
  • lingalaGenial ya monene
  • laotiskaGenial
  • litauiskaGenialiai
  • lushaiGenial a ni
  • lettiskaĢeniāls (Ģeniāls)
  • maithiliजेनियल (jēniyala)
  • malagassiskaGenial
  • maoriAtaahua
  • makedonskaГенијален (Geniǰalen)
  • malayalamജെനിയൽ (jeniyaൽ)
  • mongoliskaГениал (Genial)
  • marathiजेनिअल (jēni'ala)
  • malajiskagenial
  • maltesiskaĠenjali (Ġenjali)
  • burmesiskaဗိုလ်ချုပ် (bolhkyaote)
  • nepalesiskaजेनियल (jēniyala)
  • nederländskaGeniaal
  • norskaGenialt
  • nordsothoGenial
  • nyanjaGenial
  • oromoGenial jedhamuun beekama
  • oriyaସାଧାରଣ (sādhāraṇa)
  • punjabiਜਨਨੀ (jananī)
  • polskaBródkowy (Bródkowy)
  • afghanskaجینیال (jy̰ny̰ạl)
  • portugisiskaGenial
  • quechuaGenial nisqa
  • rumänskaGenial
  • ryskaГениальный (Genialʹnyj)
  • kinjarwandaRusange
  • sanskritजेनियल (jēniyala)
  • sindhiجنيل (jnyl)
  • singalesiskaජෙනල්
  • slovakiskaGeniálne (Geniálne)
  • slovenskaGenialno
  • samoanskaGenial
  • shonaGenial
  • somaliskaGenial
  • albanskaGjeniale
  • serbiskaГениал (Genial)
  • sydsothoGenial
  • sundanesiskaGenial
  • swahiliJini
  • tamilஜெனியல் (jeṉiyal)
  • teluguజీనియల్ (jīniyal)
  • tadzjikiskaГенал (Genal)
  • thailändskaGenial
  • tigrinjaጀንያል (jēnīyaል)
  • turkmeniskaGenial
  • filippinskaGenial
  • turkiskagüler yüzlü (güler yüzlü)
  • tsongaGenial
  • tatariskaГеналь (Genalʹ)
  • uiguriskaGenial
  • ukrainskaГеніальний (Geníalʹnij)
  • urduجینیل (jy̰ny̰l)
  • uzbekiskaGenial
  • vietnamesiskaGenial
  • xhosaIGenial
  • jiddischגעניאל (gʻnyʼl)
  • yorubaẸran ara (Ẹran ara)
  • kinesiska和蔼可亲 (hé ǎi kě qīn)
  • zuluGenial

Vad rimmar på Fryntlig?

Fryntlig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring