Hövisk

Vad betyder Hövisk?

Motsatsord (antonymer) till Hövisk

Besläktade ord till Hövisk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Hövisk

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hövisk

Exempel på användning av Hövisk

• HÖVISK OFTA MELLAN DALAR, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-21).
• En hövisk och allvarsam pianovirtuos, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-30).
• Tidningarna talade om ”hövisk het” och var uppenbarligen medvetna om vilken, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-03).
• SLUTAR VID NIO AR HÖVISK, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-23).
• HÖVISK NATIONELL KONFRON¬ TATION, Källa: Östersundsposten (2016-03-17).
• För längesen kunde hon bearbeta motiv från medel tida hövisk poesi och göra, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-30).
• HÖVISK 1) Ärbar x) Insinuant 2) Lantlig, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-31).
• Rosen har länge varit en symbol för kärlek - från hövisk uppvaktning mellan, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-14).
• HÖVISK NAH0NELU KONFRON¬ TATION, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-11).
• När det blev dags för frågor var visserligen aktiespararna representant hövisk, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-09).
• till ”den färgade bourgoi sien” en högt kultiverad lära rinna, vänlig och hövisk, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-10).
• Han är hövisk, kulturellt bildad, men ibland lite ful i mun., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-23).
• Hövisk kärlek och gladporr i årets jul klappstips. 19.00 Ekot. 19.03 Fredag, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-18).
• Hövisk kärlek och gladporr i årets jul klappstips., Källa: Arvika nyheter (2021-12-13).
• Hövisk kärlek och gladporr i årets julklappstips. 14.50 An nika Lantz i Pl., Källa: Barometern (2021-12-14).

Översättningar av Hövisk

• afrikaansHoflik
• akanAsɛnnibea kwan so
• amhariskaበፍርድ ቤት (bēፍrīdī betī)
• arabiskaمجاملة (mjạmlẗ)
• assamesiskaকৰ্টলী (karṭalī)
• aymaraCorte ukanxa
• azerbajdzjanskaNəzakətli
• belarusiskaКуртуазны (Kurtuazny)
• bulgariskaПридворна (Pridvorna)
• bhojpuriदरबारी के रूप में बा (darabārī kē rūpa mēṁ bā)
• bambaraKiiritigɛso la
• bengaliকোর্টলি (kōrṭali)
• bosniskaDvorski
• katalanskaCortès (Cortès)
• cebuanoSa korte
• centralkurdiskaدادگایی (dạdgạy̰y̰)
• korsikanskaCortese
• tjeckiskaDvorský (Dvorský)
• walesiskaYn gwrtais
• danskaHøvisk
• tyskaHöfisch (Höfisch)
• dogriदरबारी दा (darabārī dā)
• divehiކޯޓްލީ އެވެ (kōṭlī ‘eve)
• eweFiasã me tɔ (Fiasã me tɔ)
• grekiskaΕυγενής (Eugenḗs)
• engelskaCourtly
• esperantoĜentila (Ĝentila)
• spanskaCortés (Cortés)
• estniskaÕukondlik (Õukondlik)
• baskiskaGortetsu
• persiskaدرباری (drbạry̰)
• finskaKohtelias
• filippinskaMagalang
• franskaCourtois
• västfrisiskaHoflik
• iriskaGo cúirtéiseach (Go cúirtéiseach)
• skotsk gaeliskaGu cùirteil (Gu cùirteil)
• galiciskaCortés (Cortés)
• guaraníCorte-pe
• konkaniदरबारी (darabārī)
• gujaratiકોર્ટલી (kōrṭalī)
• hausaKotu
• hawaiiskaAha hookolokolo
• hebreiskaחצרנית (ẖẕrnyţ)
• hindiसभ्य (sabhya)
• hmongspråkHais lus
• kroatiskaDvorski
• haitiskaCourtly
• ungerskaUdvarias
• armeniskaՊահպանողական (Pahpanoġakan)
• indonesiskaSopan
• igboN'ikpe
• ilokoCourtly
• isländskaHóflega (Hóflega)
• italienskaCortese
• japanska礼儀正しく (lǐ yí zhèngshiku)
• javanesiskaCourtly
• georgiskaთავაზიანი (tavaziani)
• kazakiskaӘдепті (Ədeptí)
• kambodjanskaដោយតុលាការ
• kannadaನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ (n'yāyasam'mata)
• koreanska공손한 (gongsonhan)
• krioNa kɔt
• kurdiskaCourtly
• kirgiziskaCourtly
• latinCurialiter
• luxemburgiskaHéiflech (Héiflech)
• lugandaMu kkooti
• lingalaNa ndako ya mokonzi
• laotiskaດ້ວຍຄວາມນັບຖື
• litauiskaDėmesingas (Dėmesingas)
• lushaiCourtly a ni
• lettiskaGalīgi (Galīgi)
• maithiliदरबारी (darabārī)
• malagassiskaCourtly
• maoriKooti
• makedonskaДворски (Dvorski)
• malayalamമര്യാദയോടെ (maryādayēāṭe)
• mongoliskaШүүхээр (Šүүhéér)
• marathiदरबारी (darabārī)
• malajiskaSecara sopan
• maltesiskaQorti
• burmesiskaယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး (yainyainkyaayykyaayy)
• nepalesiskaअदालती (adālatī)
• nederländskahoofs
• norskaHøvisk
• nordsothoKa kgorong ya tsheko
• nyanjaMwamwayi
• oromoMana murtiitti
• oriyaକୋର୍ଟରେ | (kōrṭarē |)
• punjabiਅਦਾਲਤੀ (adālatī)
• polskaDworski
• afghanskaعدالتي (ʿdạlty)
• portugisiskacortês (cortês)
• quechuaCortepi hina
• rumänskacurtenitor
• ryskaкуртуазный (kurtuaznyj)
• kinjarwandaUrukiko
• sanskritदरबारी (darabārī)
• sindhiعدالتي (ʿdạlty)
• singalesiskaආචාරශීලී
• slovakiskaDvorný (Dvorný)
• slovenskaDvorniško (Dvorniško)
• samoanskaFa'amasinoga
• shonaCourtly
• somaliskaMaxkamadeed
• albanskaMe gjykatës (Me gjykatës)
• serbiskaДворски (Dvorski)
• sydsothoKa khotla
• sundanesiskaSopan santun
• swahiliMahakamani
• tamilமரியாதைக்குரிய (mariyātaikkuriya)
• teluguమర్యాదపూర్వకంగా (maryādapūrvakaṅgā)
• tadzjikiskaБодиққат (Bodikˌkˌat)
• thailändskaคอร์ทลี่ (khxr̒ thlī̀)
• tigrinjaቤት ፍርዲ (betī ፍrīdi)
• turkmeniskaKazyýetde (Kazyýetde)
• filippinskaMagalang
• turkiskakibarca
• tsongaHi le hubyeni
• tatariskaСуд (Sud)
• uiguriskaسوت مەھكىمىسى (swt mەھky̱my̱sy̱)
• ukrainskaКуртуазний (Kurtuaznij)
• urduعدالت سے (ʿdạlt sے)
• uzbekiskaHurmatli
• vietnamesiskaTòa án (Tòa án)
• xhosaNgenkundla
• jiddischהויף (hwyp)
• yorubaKootu
• kinesiska宫廷 (gōng tíng)
• zuluNgenkantolo

Vad rimmar på Hövisk?

Hövisk i sammansättningar

Fler ord