Kypare
Uttal: [çỵ:pare]
Synonymer till Kypare
Vad betyder Kypare?
En kypare är en person som arbetar inom restaurangbranschen och som ansvarar för att ta emot beställningar från kunder, servera mat och dryck, hantera betalningar och säkerställa att kunderna är nöjda med den service de får.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kypare
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kypare
kypare, Risingh 1669: kypare och tunnebin̄are, Holm N. Sv. 1702 ds.; 1730: wijnkypare (vid hovstaten), samma betyd. av 'person som sköter om el. provar vinerna' under 1700-t; i modern betyd.: Markalls sömnl. nätter 1821 = da. kyper, föreståndare för en vinkällare, från mlty. kûper ds. som i da., även: tunnbindare, till mlty. kûpe, tunna; motsv. ty. küfer ds. som i mlty., av mhty. küefer, även küfere = meng. cowper, tunnbindare (eng. cooper), till ty. kufe, tunna, av fhty. chuofa. Se f. ö. kupa o. jfr kypra. Betyd.-utvecklingen av kypare är delvis densamma som i ty. kellner, förr: föreståndare för en källare. — I sv. förr: källarsven, skänksven.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kypare
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | kypare | kyparen | kypare | kyparna |
| Genitiv | kypares | kyparens | kypares | kyparnas |
Exempel på användning av Kypare
- Men afwen om det fintucö kypare i him leii, sä behösde man aldrig wara rädd, Källa: Norra Skåne (1889-01-07).
- Nu blir den sedd genom en spänd kypare som vet precis allt örn sin arbetsplats, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-16).
- . — Brist på kypare, — Vära da mers "musikportföl jer". — Äktenskaps premier, Källa: Avesta tidning (1906-09-06).
- Han är kypare som drömmer örn scenen., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-12).
- (Storbritannien, 2017) Kanal 5 21.00 Bara en kypare, Källa: Avesta tidning (2019-10-14).
- Kyparen. låna. mig en kypare för att titta fram en, Källa: Smålandsposten (1889-01-03).
- skrönor(R) 12.20 Draklegender (R) 13.10 Så ska det låta (R) 14.10 Bara en kypare, Källa: Smålandsposten (2016-01-12).
Översättningar av Kypare
- afrikaansKelner
- akanNsatɔnni
- amhariskaአስተናጋጅ (ʿēsītēnagajī)
- arabiskaنادل (nạdl)
- assamesiskaৱেইটাৰ (raē'iṭāra)
- aymaraWayna
- azerbajdzjanskaofisiant
- belarusiskaАфіцыянт (Afícyânt)
- bulgariskaсервитьор (servitʹor)
- bhojpuriवेटर (vēṭara)
- bambaraƝinikɛla
- bengaliওয়েটার (ōẏēṭāra)
- bosniskaKonobar
- katalanskacambrer
- cebuanoWaiter
- centralkurdiskaگارسۆن (gạrsۆn)
- korsikanskaCameriera
- tjeckiskaČíšník (Číšník)
- walesiskaGweinydd
- danskaTjener
- tyskaKellner
- dogriवेटर (vēṭara)
- divehiވެއިޓަރު (ve‘iṭaru)
- eweSubɔla
- grekiskaΣερβιτόρος (Serbitóros)
- engelskaWaiter
- esperantoKelnero
- spanskaMesero
- estniskaKelner
- baskiskaZerbitzaria
- persiskaگارسون (gạrswn)
- finskaTarjoilija
- filippinskaWeyter
- franskaServeur
- västfrisiskaOber
- iriskaFreastalaí (Freastalaí)
- skotsk gaeliskaFear-frithealaidh
- galiciskaCamareiro
- guaraníTembigueruha
- konkaniवेटर (vēṭara)
- gujaratiવેઈટર (vē'īṭara)
- hausaMai jira
- hawaiiskaWaiter
- hebreiskaמֶלְצַר (melĕẕar)
- hindiपरिचारक (paricāraka)
- hmongspråkWaiter
- kroatiskaKonobar
- haitiskagason
- ungerskaPincér (Pincér)
- armeniskaՄատուցող (Matucʻoġ)
- indonesiskaPelayan
- igboOnye na-ebu nri
- ilokoAgidasar
- isländskaÞjónn (Þjónn)
- italienskaCameriere
- japanskaウェイター (u~eitā)
- javanesiskapelayan
- georgiskaმიმტანი (mimtʼani)
- kazakiskaДаяшы (Daâšy)
- kambodjanskaអ្នករត់តុ
- kannadaಮಾಣಿ (māṇi)
- koreanska웨이터 (weiteo)
- krioWeta
- kurdiskaSifrevan
- kirgiziskaОфициант (Oficiant)
- latinFamulus
- luxemburgiskaKelner
- lugandaOmuweerezi
- lingalaServeur
- laotiskaWaiter
- litauiskaPadavėjas (Padavėjas)
- lushaiNghaktu
- lettiskaViesmīlis (Viesmīlis)
- maithiliवेटर (vēṭara)
- malagassiskaServera
- maoriWaitero
- makedonskaКелнер (Kelner)
- malayalamവെയ്റ്റർ (veyṟṟaർ)
- mongoliskaҮйлчлэгч (Үjlčlégč)
- marathiवेटर (vēṭara)
- malajiskapelayan
- maltesiskaWejter
- burmesiskaစားပွဲထိုး (hcarrpwalhtoe)
- nepalesiskaवेटर (vēṭara)
- nederländskaBediende
- norskaKelner
- nordsothoWaitara
- nyanjaOthandizira
- oromoKeessumsiisaa
- oriyaୱେଟର୍ (ẇēṭar)
- punjabiਬਹਿਰਾ (bahirā)
- polskaKelner
- afghanskaچوبړوال (cẖwbړwạl)
- portugisiskaGarçom (Garçom)
- quechuaMesero
- rumänskaChelner
- ryskaОфициант (Oficiant)
- kinjarwandaUmukozi
- sanskritवितारक (vitāraka)
- sindhiويتر (wytr)
- singalesiskaවේටර් (වේටර්)
- slovakiskaČašník (Čašník)
- slovenskaNatakar
- samoanskaTa'ita'i
- shonaWaiter
- somaliskaKabalyeeri
- albanskaKamarier
- serbiskaКонобар (Konobar)
- sydsothoMothusi
- sundanesiskaPalayan
- swahiliMhudumu
- tamilவெயிட்டர் (veyiṭṭar)
- teluguసేవకుడు (sēvakuḍu)
- tadzjikiskaПешхизмат (Pešhizmat)
- thailändskaบริกร (bri kr)
- tigrinjaመስተኣናገዲ (mēsītēʿanagēdi)
- turkmeniskaOfisiant
- filippinskaWeyter
- turkiskaGarson
- tsongaWetara
- tatariskaОфициант (Oficiant)
- uiguriskaكۈتكۈچى (kۈtkۈcẖy̱)
- ukrainskaОфіціант (Ofícíant)
- urduویٹر (wy̰ٹr)
- uzbekiskaOfitsiant
- vietnamesiskaPhục vụ nam (Phục vụ nam)
- xhosaUmnikezi kutya
- jiddischקעלנער (qʻlnʻr)
- yorubaOluduro
- kinesiska服务员 (fú wù yuán)
- zuluWeta
Vad rimmar på Kypare?
Kypare i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.