Hoppa till innehåll

Sävlig

Uttal: [sạ̈:vlig]

Synonymer till Sävlig

Vad betyder Sävlig?

Som en AI-språkmodell har jag inte tillräckligt med information om vad "sävlig" betyder. Det kan vara en dialekt eller slanguttryck som jag inte känner till. Kan du ge mer sammanhang eller använda ordet i en mening så hjälper jag gärna till att förklara dess betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Sävlig

Besläktade ord till Sävlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Sävlig

sävlig, i ä. nsv. även: lugn, stilla, t. ex. Columbus (om vind), fsv. sæfliker, siæf-, stilla, saktmodig = no. seveleg, jfr fsv. siæver ds., sv. dial. säver, (åtm. i sht) ett Götalandsord, även: sävlig, vartill sv. dial. säv(a) sig, lugna sig, isl. sefa, lugna, no. seva; egentl.: bringa till besinning el. dyl., till isl. sefi, sinne = ags. sefa, av germ. *sefan- el. *seban-, i avljudsförh. till fsax. andsebbian, anmärka, fhty. intseffen, inse, av germ. *-sabjan, till ie. roten sap i lat. sapere, smaka, lukta av, vara vis, möjl. identisk med den i save, saft.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sävlig

Adjektiv

Böjningar av sävlig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum sävlig sävligare
Neutrum sävligt
Bestämdsingular Maskulinum sävlige sävligaste
Alla sävliga
Plural sävliga
Predikativt
Singular Utrum sävlig sävligare sävligast
Neutrum sävligt
Plural sävliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (sävligt)?

Exempel på användning av Sävlig

  • lantmätaren pre dikade och mässade överdådigt, men Jonas var och förblev lika sävlig, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-14).
  • Lite sävlig styrning., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-28).
  • —Han var en äldre herre, sävlig och lite mystisk, men givetvis gjorde jag det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-21).
  • Att den vanligtvis stabile Tord Pe terson läser replikerna i sävlig förskoletakt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-27).
  • PROLOG RASERI REPRIS RYNKOR RYSARE SKOLOR skräpa ’ SKYTTE STYMPA SYRLIG SYSÄTT SÄVLIG, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).
  • David Bafra har en i grunden sävlig lunk utan krumbukter på scenen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-19).
  • Lite sävlig styr ning., Källa: Barometern (2015-09-26).
  • Men styrningen är lite trött och följsamheten därmed något sävlig vid en väjningsmanöver, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).
  • SKYTTE STYMPA SYRLIO SYSÄTT SÄVLIG YNKLIO ÖLBACK, Källa: Östersundsposten (2016-07-19).
  • albumet i ord ningen funkar förvisso örn man själv känner sig jämn tjock och sävlig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-08).
  • Örn du är sävlig och lugn, kan du i uppfattas som apatisk, och din livliga partner, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-15).
  • SKYTTE STYMPA SYRLIG SYSÄTT SÄVLIG YNKLIG ÖLSACK, Källa: Östersundsposten (2018-11-20).
  • Han lät lite sävlig och väldigt trött när vi pratades vid., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).
  • SKYTTE STYMPA SYRLIG SYSÄTT SÄVLIG YNKLIO ÖL3ACK, Källa: Östersundsposten (2014-07-05).
  • Snäll, sävlig och med barkliknande hud., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-25).
  • Lite tung i gumpen och sävlig i rörelseschemat., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-13).
  • - Jag uppfattas som en lugn - kanske alltför lugn - och sävlig skåning., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-20).
  • ÖDES¬ GUDINNA, ORKIDE SÄVLIG, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-25).

Översättningar av Sävlig

  • afrikaansSout
  • akanƐyɛ dɛ a ɛyɛ dɛ
  • amhariskaጣፋጭ (thaፋchī)
  • arabiskaمالح (mạlḥ)
  • assamesiskaচেভৰী (cēbharaī)
  • aymaraSawurani
  • azerbajdzjanskaDadlı
  • belarusiskaпікантны (píkantny)
  • bulgariskaЧубрица (Čubrica)
  • bhojpuriस्वादिष्ट होला (svādiṣṭa hōlā)
  • bambaraSavory (Dɔgɔtɔrɔso).
  • bengaliসুস্বাদু (susbādu)
  • bosniskaSlano
  • katalanskaSalat
  • cebuanoLami
  • centralkurdiskaتامدار (tạmdạr)
  • korsikanskaSalitu
  • tjeckiskaPikantní (Pikantní)
  • walesiskasawrus
  • danskaVelsmagende
  • tyskaBohnenkraut
  • dogriस्वादिष्ट (svādiṣṭa)
  • divehiސެވަރީ އެވެ (sevarī ‘eve)
  • eweSavory, si nye nu vivi
  • grekiskaΑλμυρά (Almyrá)
  • engelskaSavory
  • esperantoGustoplena
  • spanskaSabroso
  • estniskaSoolane
  • baskiskaGaztia
  • persiskaمرزه (mrzh)
  • finskaSuolainen
  • filippinskaSarap
  • franskaSarriette
  • västfrisiskaSmaaklik
  • iriskablasta
  • skotsk gaeliskaBlasach
  • galiciskaSalgado
  • guaraníSabroso rehegua
  • konkaniरुचीक (rucīka)
  • gujaratiસેવરી (sēvarī)
  • hausaSavory
  • hawaiiskaʻono
  • hebreiskaמְתוּבָּל (mĕţẇbá̇l)
  • hindiदिलकश (dilakaśa)
  • hmongspråkSavory
  • kroatiskaUkusan
  • haitiskaBon plat
  • ungerskaÍzletes (Ízletes)
  • armeniskaկծուծ ախորժակ բացող նախուտեստ (kcuc axoržak bacʻoġ naxutest)
  • indonesiskaGurih
  • igboNri ụtọ (Nri ụtọ)
  • ilokoNasam-it nga
  • isländskaBragðmikið
  • italienskaSaporito
  • japanskaセイボリー (seiborī)
  • javanesiskagurih
  • georgiskaქონდარი (kondari)
  • kazakiskaДәмді (Dəmdí)
  • kambodjanskaរសជាតិ
  • kannadaಖಾರದ (khārada)
  • koreanska짭짤한 (jjabjjalhan)
  • krioSavory, we de mek pɔsin fil fayn
  • kurdiskaSavory
  • kirgiziskaдаамдуу (daamduu)
  • latinSatureia
  • luxemburgiskaSéisseg (Séisseg)
  • lugandaEwooma nnyo
  • lingalaSavoire na yango
  • laotiskaແຊບ
  • litauiskaPikantiškas (Pikantiškas)
  • lushaiSavory tak a ni
  • lettiskaSāļi (Sāļi)
  • maithiliस्वादिष्ट (svādiṣṭa)
  • malagassiskahanim-py
  • maoriHe reka
  • makedonskaСолени (Soleni)
  • malayalamരുചികരമായ (rucikaramāya)
  • mongoliskaАмттай (Amttaj)
  • marathiचवदार (cavadāra)
  • malajiskaSedap
  • maltesiskaSavory
  • burmesiskaအရသာ (aarasar)
  • nepalesiskaस्वादिष्ट (svādiṣṭa)
  • nederländskaHartig
  • norskaVelsmakende
  • nordsothoSavory ya go ba le tatso
  • nyanjaZokoma
  • oromoMi'aawaa
  • oriyaସ Sav ୍ଜୟ (sa Sav jaẏa)
  • punjabiਸੁਆਦਲਾ (su'ādalā)
  • polskaCząber (Cząber)
  • afghanskaخوندور (kẖwndwr)
  • portugisiskasalgado
  • quechuaSaborizado
  • rumänskaCimbru
  • ryskaПикантный (Pikantnyj)
  • kinjarwandaKuryoshya
  • sanskritस्वादिष्टम् (svādiṣṭam)
  • sindhiسوادي (swạdy)
  • singalesiskaරසවත්
  • slovakiskaPikantné (Pikantné)
  • slovenskaslano
  • samoanskasuamalie
  • shonaSavory
  • somaliskamacaan
  • albanskaI shijshëm (I shijshëm)
  • serbiskaСлано (Slano)
  • sydsothoE monate
  • sundanesiskagurih
  • swahiliKitamu
  • tamilசுவையானது (cuvaiyāṉatu)
  • teluguరుచికరమైన (rucikaramaina)
  • tadzjikiskaболаззат (bolazzat)
  • thailändskaเผ็ด (p̄hĕd)
  • tigrinjaጣዕሚ ዘለዎ (thaʾīmi zēlēwo)
  • turkmeniskaGowy
  • filippinskaSarap
  • turkiskalezzetli
  • tsongaSwi nandziha
  • tatariskaСавори (Savori)
  • uiguriskaSavory
  • ukrainskaчабер (čaber)
  • urduلذیذ (ldẖy̰dẖ)
  • uzbekiskaMazali
  • vietnamesiskaNgon
  • xhosaKumnandi
  • jiddischסייווערי (syywwʻry)
  • yorubaAdun
  • kinesiska咸味的 (xián wèi de)
  • zuluOkunambithekayo

Vad rimmar på Sävlig?

Sävlig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring