Till ända

Vad betyder Till ända?

Besläktade ord till Till ända

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Till ända

• Ännu en Yran dag till ända, Källa: Östersundsposten (2014-08-02).
• elever och lärare firar in sommaren - och att det tuffa läsåret äntligen är till, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-13).
• LÅNG KARRIÄR SNART TILL ÄNDA. Mona Edström Frohm slutar som chef för Volvo¬, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-13).
• ända gar, att pa nytt arrende kill den mastbjudandl ifwcrlatas emot en tunna, Källa: Norrköpings tidningar (1821-08-08).
• ända gäente Termin., Källa: Norrköpings tidningar (1823-12-13).
• 1033 dagars ökenvand ring i divi sion 1 är till ända., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).
• När julhelg och nyårsfirande är till ända ökar besöktrycket hos pantbanken,, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-31).
• Därmed är den epoken till ända., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-08).
• Tre års flit och slit med studierna är till ända., Källa: Östersundsposten (2020-06-13).
• AVESTA Ett år rikt på nyheter " går till ända och ett nytt år står för dörren, Källa: Avesta tidning (2021-12-31).
• Epok till ända En lång ”Sandström-epok” vid Centrumbion är därmed till ända,, Källa: Barometern (2013-12-20).
• Vad är känslan i övrigt nu när sä songen är till ända?, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-14).
• Treårssats ningen med Kelly Grant som huvudcoach är till ända och örn hans option, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-30).
• ända» flfj{ nesikommande Martn Månad., Källa: Posttidningar (1695-03-11).
• Nu är det över, tre års plugg är till ända!, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-09).
• QUIZ: Sportåret är till ända. Vad minns du av allt som hänt?, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-24).
• Nu är övervaknings tiden till ända vilket inne bär att Kriminalvårdens ansvar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-29).
• • Så var då året upplaga av populära störlopps tävlingen Skutskjutet till ända, Källa: Östersundsposten (2016-04-25).
• Tre år på Vård- och omsorgsprogrammet är till ända och Åbod Okab gratuleras, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-16).
• VISS SALT TILL ÄNDA, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-02).

Översättningar av Till ända

• afrikaansTot die einde
• akanƐde besi awiei no
• amhariskaወደ መጨረሻ (wēdē mēchērēsha)
• arabiskaإلى النهاية (ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ)
• assamesiskaশেষলৈকে (śēṣalaikē)
• aymaraTukuyañkama (Tukuyañkama)
• azerbajdzjanskaSona qədər
• belarusiskaДа канца (Da kanca)
• bulgariskaДо края (Do kraâ)
• bhojpuriअंत तक के बा (anta taka kē bā)
• bambaraKa se a laban ma
• bengaliঅবশেষে (abaśēṣē)
• bosniskaDo kraja
• katalanskaFins al final
• cebuanoHangtod sa katapusan
• centralkurdiskaبەرەو کۆتایی (bەrەw ḵۆtạy̰y̰)
• korsikanskaFinu à a fine (Finu à a fine)
• tjeckiskaDo konce
• walesiskaI'r diwedd
• danskaTil slutningen
• tyskaBis zum Ende
• dogriअन्त तक (anta taka)
• divehiނިމުމާއި ހަމައަށް (nimumā‘i hama‘aš)
• eweVaseɖe eƒe nuwuwu
• grekiskaΣτο τέλος (Sto télos)
• engelskaTo the end
• esperantoĜis la fino (Ĝis la fino)
• spanskaHasta el final
• estniskaLõpuni (Lõpuni)
• baskiskaBukaera arte
• persiskaتا پایان (tạ pạy̰ạn)
• finskaLoppuun
• filippinskaHanggang dulo
• franskaJusqu'à la fin (Jusqu'à la fin)
• västfrisiskaOant de ein ta
• iriskaGo dtí an deireadh (Go dtí an deireadh)
• skotsk gaeliskaGu deireadh
• galiciskaAta o final
• guaraníIpaha peve
• konkaniशेवटाक मेरेन (śēvaṭāka mērēna)
• gujaratiઅંત સુધી (anta sudhī)
• hausaHar zuwa karshe
• hawaiiskaI ka hopena
• hebreiskaעד הסוף (ʻd hswp)
• hindiअंत तक (anta taka)
• hmongspråkThaum kawg
• kroatiskaDo kraja
• haitiskaJiska la fen
• ungerskaA végéig (A végéig)
• armeniskaՄինչեւ վերջ (Minčʻew verǰ)
• indonesiskaSampai akhir
• igboRuo ọgwụgwụ (Ruo ọgwụgwụ)
• ilokoAgingga iti panungpalan
• isländskaTil enda
• italienskaAll'estremità (All'estremità)
• japanska最後まで (zuì hòumade)
• javanesiskaNganti pungkasan
• georgiskaᲓასასრულში (Დasasrulshi)
• kazakiskaСоңына дейін (Soңyna dejín)
• kambodjanskaដល់​ទី​បញ្ចប់
• kannadaಕೊನೆಯವರೆಗೂ (koneyavaregū)
• koreanska끝까지 (kkeutkkaji)
• krioTo di ɛnd
• kurdiskaHeta dawiyê (Heta dawiyê)
• kirgiziskaаягына чейин (aâgyna čejin)
• latinAd finem
• luxemburgiskaBis zum Schluss
• lugandaOkutuuka ku nkomerero
• lingalaKino na nsuka
• laotiskaຈົນເຖິງທີ່ສຸດ
• litauiskaIki galo
• lushaiA tawp thlengin
• lettiskaLīdz beigām (Līdz beigām)
• maithiliअंत तक (anta taka)
• malagassiskahatramin'ny farany
• maoriKi te mutunga
• makedonskaДо крај (Do kraǰ)
• malayalamഅവസാനം വരെ (avasānaṁ vare)
• mongoliskaЭцсээ хүртэл (Écséé hүrtél)
• marathiशेवटपर्यंत (śēvaṭaparyanta)
• malajiskaHingga akhirnya
• maltesiskaSal-aħħar
• burmesiskaအဆုံးသို့ (aasoneshoet)
• nepalesiskaअन्त सम्म (anta sam'ma)
• nederländskaNaar het einde
• norskaTil slutten
• nordsothoGo fihla mafelelong
• nyanjaMpaka kumapeto
• oromoHanga dhumaatti
• oriyaଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (śēṣa paryẏanta)
• punjabiਅੰਤ ਤੱਕ (ata taka)
• polskaDo końca (Do końca)
• afghanskaتر پایه (tr pạy̰h)
• portugisiskaAté o fim (Até o fim)
• quechuaTukuyninkama
• rumänskaPână la capăt (Până la capăt)
• ryskaК концу (K koncu)
• kinjarwandaKugeza ku iherezo
• sanskritअन्त्यपर्यन्तम् (antyaparyantam)
• sindhiآخر تائين (ậkẖr tạỷyn)
• singalesiskaඅවසානය දක්වා
• slovakiskaDo konca
• slovenskaDo konca
• samoanskaE oo i le iuga
• shonaKusvikira kumagumo
• somaliskaIlaa dhamaadka
• albanskaDeri në fund (Deri në fund)
• serbiskaДо краја (Do kraǰa)
• sydsothoHo isa qetellong
• sundanesiskaNepi ka tungtung
• swahiliMpaka mwisho
• tamilமுடிவை நோக்கி (muṭivai nōkki)
• teluguచివరి వరకు (civari varaku)
• tadzjikiskaТо охир (To ohir)
• thailändskaถึงจุดสิ้นสุด (t̄hụng cud s̄în s̄ud)
• tigrinjaክሳብ መወዳእታ (kīsabī mēwēdaʿīta)
• turkmeniskaAhyryna çenli (Ahyryna çenli)
• filippinskaHanggang dulo
• turkiskaSonuna kadar
• tsongaKu ya fika emakumu
• tatariskaАхырына (Ahyryna)
• uiguriskaئاخىرىغىچە (ỷạkẖy̱ry̱gẖy̱cẖە)
• ukrainskaДо кінця (Do kíncâ)
• urduاختتام تک (ạkẖttạm tḵ)
• uzbekiskaOxirigacha
• vietnamesiskaĐến cuối cùng (Đến cuối cùng)
• xhosaKude kube sekupheleni
• jiddischביז צום סוף (byz ẕwm swp)
• yorubaSi ipari
• kinesiska到最后 (dào zuì hòu)
• zuluKuze kube sekupheleni

Fler ord