Världslighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Världslighet?

Världslighet kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt sett syftar det på att vara inriktad på eller präglad av den materiella världen och dess behov och önskningar. Det kan också beskriva en syn på livet som saknar religiösa eller andliga dimensioner, eller som avvisar sådana dimensioner i favor av ett mer jordnära och praktiskt perspektiv. I religiösa sammanhang kan världslighet betraktas som en negativ kraft som leder till synd och avfall från Gud.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Världslighet

Antonymer (motsatsord) till Världslighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Världslighet?

AF Afrikaans: Wêreldsgesindheid (Wêreldsgesindheid)

AK Twi: Wiase mu nneɛma

AM Amhariska: ዓለማዊነት (ʾalēmawiነtī)

AR Arabiska: الدنيوية (ạldnywyẗ)

AS Assamiska: সংসাৰিকতা (sansāraikatā)

AY Aymara: Akapachankir jaqinaka

AZ Azerbajdzjanska: Dünyapərəstlik (Dünyapərəstlik)

BE Vitryska: Свецкасць (Sveckascʹ)

BG Bulgariska: Световност (Svetovnost)

BHO Bhojpuri: सांसारिकता के बात बा (sānsārikatā kē bāta bā)

BM Bambara: Diɲɛnatigɛ

BN Bengaliska: জাগতিকতা (jāgatikatā)

BS Bosniska: svjetovnost

CA Katalanska: Mundanitat

CEB Cebuano: Pagkakalibutanon

CKB Kurdiska: دونیاگەرایی (dwny̰ạgەrạy̰y̰)

CO Korsikanska: Mundanità (Mundanità)

CS Tjeckiska: Světskost (Světskost)

CY Walesiska: Bydolrwydd

DA Danska: Verdslighed

DE Tyska: Weltlichkeit

DOI Dogri: दुनियादारी (duniyādārī)

DV Dhivehi: ދުނިޔެވީ ކަމެވެ (duniyevī kameve)

EE Ewe: Xexeame ƒe nɔnɔme

EL Grekiska: Κοσμικότητα (Kosmikótēta)

EN Engelska: Worldliness

EO Esperanto: Mondeco

ES Spanska: Mundanería (Mundanería)

ET Estniska: Maailmameelsus

EU Baskiska: Mundutasuna

FA Persiska: دنیادیدگی (dny̰ạdy̰dgy̰)

FI Finska: Maailmallisuus

FIL Filippinska: kamunduhan

FR Franska: Mondanités (Mondanités)

FY Frisiska: Wrâldlikens (Wrâldlikens)

GA Irländska: Domhantacht

GD Skotsk gaeliska: Saoghaltachd

GL Galiciska: Mundanidade

GN Guarani: Yvóra reko (Yvóra reko)

GOM Konkani: संवसारीकपण (sanvasārīkapaṇa)

GU Gujarati: સંસારિકતા (sansārikatā)

HA Hausa: Duniya

HAW Hawaiian: Ka honua

HE Hebreiska: גַשׁמִיוּת (gaş̌miyẇţ)

HI Hindi: सांसारिकता (sānsārikatā)

HMN Hmong: Lub ntiaj teb no

HR Kroatiska: Svjetovnost

HT Haitiska: Monn

HU Ungerska: Világiasság (Világiasság)

HY Armeniska: Աշխարհապաշտություն (Ašxarhapaštutʻyun)

ID Indonesiska: Keduniawian

IG Igbo: Uwa uwa

ILO Ilocano: Kinalubongan

IS Isländska: Veraldarleiki

IT Italienska: Mondanità (Mondanità)

JA Japanska: 世俗性 (shì sú xìng)

JV Javanesiska: kadonyan

KA Georgiska: ამქვეყნიურობა (amkveqʼniuroba)

KK Kazakiska: Дүниелік (Dүnielík)

KM Khmer: ភាពលោភលន់

KN Kannada: ಲೌಕಿಕತೆ (laukikate)

KO Koreanska: 속된 마음 (sogdoen ma-eum)

KRI Krio: Di we aw pipul dɛn de du tin na di wɔl

KU Kurdiska: Dinyabûn (Dinyabûn)

KY Kirgiziska: Дуйнолук (Dujnoluk)

LA Latin: Munditia

LB Luxemburgiska: Weltlechkeet

LG Luganda: Obuli bw’ensi

LN Lingala: Kozala na mokili

LO Lao: ຄວາມເປັນໂລກ

LT Litauiska: Pasaulietiškumas (Pasaulietiškumas)

LUS Mizo: Khawvel lam thil

LV Lettiska: Pasaulīgums (Pasaulīgums)

MAI Maithili: सांसारिकता (sānsārikatā)

MG Madagaskar: Fitiavan-tany

MI Maori: Te ao

MK Makedonska: Световност (Svetovnost)

ML Malayalam: ലൗകികത (lakikata)

MN Mongoliska: Дэлхий ертөнц (Délhij ertөnc)

MR Marathi: संसारीपणा (sansārīpaṇā)

MS Malajiska: Keduniaan

MT Maltesiska: Mondità (Mondità)

MY Myanmar: လောကီရေးရာ (lawkerayyrar)

NE Nepalesiska: संसारिकता (sansārikatā)

NL Holländska: Wereldsheid

NO Norska: Verdslighet

NSO Sepedi: Bodumedi bja lefase

NY Nyanja: Kukonda dziko

OM Oromo: Addunyaa ta'uu

OR Odia: ସାଂସାରିକତା | (sānsārikatā |)

PA Punjabi: ਸੰਸਾਰਕਤਾ (sasārakatā)

PL Polska: Światowość (Światowość)

PS Pashto: نړۍ پالنه (nړۍ pạlnh)

PT Portugisiska: Mundanismo

QU Quechua: Kay pachapi kay

RO Rumänska: Lumea

RU Ryska: обмирщенность (obmirŝennostʹ)

RW Kinyarwanda: Isi

SA Sanskrit: लौकिकता (laukikatā)

SD Sindhi: دنياداري (dnyạdạry)

SI Singalesiska: ලෞකිකත්වය (ලෞකිකත්වය)

SK Slovakiska: Svetskosť (Svetskosť)

SL Slovenska: Svetovnost

SM Samoan: Faalelalolagi

SN Shona: Zvenyika

SO Somaliska: Aduunyo

SQ Albanska: Botërori (Botërori)

SR Serbiska: Световност (Svetovnost)

ST Sesotho: Ho rata lefatshe

SU Sundanesiska: Kadunyaan

SW Swahili: Ulimwengu

TA Tamil: உலகியல் (ulakiyal)

TE Telugu: ప్రాపంచికత (prāpan̄cikata)

TG Tadzjikiska: Дунёпарастӣ (Dunëparastī)

TH Thailändska: ความเป็นโลก (khwām pĕn lok)

TI Tigrinya: ዓለማዊነት (ʾalēmawiነtī)

TK Turkmeniska: Dünýä dünýäsi (Dünýä dünýäsi)

TL Tagalog: kamunduhan

TR Turkiska: dünyevilik (dünyevilik)

TS Tsonga: Vumunhu bya misava

TT Tatariska: Дөньявилек (Dөnʹâvilek)

UG Uiguriska: دۇنيالىق (dۇnyạly̱q)

UK Ukrainska: Світськість (Svítsʹkístʹ)

UR Urdu: دنیاداری (dny̰ạdạry̰)

UZ Uzbekiska: Dunyoviylik

VI Vietnamesiska: tính trần tục (tính trần tục)

XH Xhosa: Ukuthanda ihlabathi

YI Jiddisch: וועלטליקייט (wwʻltlyqyyt)

YO Yoruba: Iwa-aye

ZH Kinesiska: 世俗 (shì sú)

ZU Zulu: Ubuzwe

Exempel på användning av Världslighet

Denna frånvaro av trivia och världslighet skapar i sig en klaustrofobisk käns, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-14).

dagslivet, ”för borgarens, bondens och adelsmannens livsvärld, för världens världslighet, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).

av de båda flickorna och de sfärer de vistas i äger en vagt ceremoniös över världslighet, Källa: Barometern (2020-11-25).

Endast j, aktiebolaget; Svensk ' filmindustris tjänstemän iro höjda över slik världslighet, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-23).

mig därmed såsom ett straff för min världslighet., Källa: Jämtlandsposten (1888-11-21).

sig högre än arbetets man, prelaten, som skyler med kappan de ränkor, hans världslighet, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-13).

sig högre än arbetets man, prelaten, som skyler med kappan de ränker, hans världslighet, Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-14).

2:o) Huru många lia gått un der av för mycken världslighet?, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-16).

fåfänglighet, och hon har ju till och med hotat mig därmed såsom ett straff för min världslighet, Källa: Avesta tidning (1906-08-11).

Ooh så därtill Calle Kalas afgjorda — världslighet!, Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-20).

kristliga och kyrkliga frågor, och som bära pregel af grof profanitet och världslighet, Källa: Upsala nya tidning (1899-11-25).

Men lifvet gjorde sina rättigheter gällande och påminde honom grymt örn sin världslighet, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-14).

Världslighet är dess ketsfragor, samt att man i främstä 1) förvaltningskostnaderna, Källa: Arvika nyheter (1895-04-12).

Detta endast för att rentvå mig från din orättvisa förebråelse för min världslighet, Källa: Jämtlandsposten (1897-04-07).

både Kristus och kristendom — i stället för att hata en kyrka, som hyllar världslighet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-03).

genom motfrågor leda frågaren att själf svara påpekade brahma nernas förfall i världslighet, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-03).

Vad rimmar på Världslighet?

Följer efter Världslighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Världslighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 08:10 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?