Vind akterifrån

Vad betyder Vind akterifrån?

Exempel på användning av Vind akterifrån

• ■De kanna hafva farit längre bort på kasten.» »Knappast med en sådan vind akterifrån, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-24).

Översättningar av Vind akterifrån

• afrikaansWind van agter af
• akanMframa a efi akyi
• amhariskaነፋስ ከአስተርን (ነፋsī kēʿēsītērīnī)
• arabiskaالرياح من المؤخرة (ạlryạḥ mn ạlmw̉kẖrẗ)
• assamesiskaপিছফালৰ পৰা বতাহ (pichaphālara paraā batāha)
• aymaraQhipäx tuqit thaya (Qhipäx tuqit thaya)
• azerbajdzjanskaKülək qərbdən (Külək qərbdən)
• belarusiskaВецер з кармы (Vecer z karmy)
• bulgariskaВятър отзад (Vâtʺr otzad)
• bhojpuriपच्छिम से हवा चलत बा (pacchima sē havā calata bā)
• bambaraFɔɲɔ bɛ bɔ kɔfɛ
• bengaliপশ্চিম দিক থেকে বাতাস (paścima dika thēkē bātāsa)
• bosniskaVjetar sa krme
• katalanskaVent de popa
• cebuanoHangin gikan sa astern
• centralkurdiskaبا لە دواوە (bạ lە dwạwە)
• korsikanskaVentu da poppa
• tjeckiskaVítr ze zádi (Vítr ze zádi)
• walesiskaGwynt o astern
• danskaVind fra agter
• tyskaWind von achtern
• dogriपच्छिम से हवा (pacchima sē havā)
• divehiފަހަތުން ވައި (fahatun va‘i)
• eweYa si tso megbe
• grekiskaΆνεμος από ανατολικό (Ánemos apó anatolikó)
• engelskaWind from astern
• esperantoVento de malantaŭe (Vento de malantaŭe)
• spanskaViento de popa
• estniskaTuul kaarest
• baskiskaHaizea popatik
• persiskaباد از سمت غرب (bạd ạz smt gẖrb)
• finskaTuuli kaakosta
• filippinskaHangin mula sa astern
• franskaVent de l'arrière (Vent de l'arrière)
• västfrisiskaWyn út efterút (Wyn út efterút)
• iriskaGaoth Aduaidh
• skotsk gaeliskaGaoth bhon ear
• galiciskaVento de popa
• guaraníYvytu oúva popa guive (Yvytu oúva popa guive)
• konkaniफाटल्यान येवपी वारो (phāṭalyāna yēvapī vārō)
• gujaratiએસ્ટર્નથી પવન (ēsṭarnathī pavana)
• hausaIska daga astern
• hawaiiskamakani mai hope
• hebreiskaרוח מכיוון צד (rwẖ mkywwn ẕd)
• hindiपूर्व से हवा (pūrva sē havā)
• hmongspråkCua los ntawm aster
• kroatiskaVjetar s krme
• haitiskaVan soti dèyè (Van soti dèyè)
• ungerskaA szél felől (A szél felől)
• armeniskaՔամի արևադարձից (Kʻami arevadarjicʻ)
• indonesiskaAngin dari astern
• igboIkuku si astern
• ilokoAngin manipud iti likudan
• isländskaVindur aftan frá (Vindur aftan frá)
• italienskaVento da poppa
• japanska船尾からの風 (chuán wěikarano fēng)
• javanesiskaAngin saka astern
• georgiskaქარი უკანა მხრიდან (kari ukʼana mkhridan)
• kazakiskaШығыстан соғатын жел (Šyġystan soġatyn žel)
• kambodjanskaខ្យល់​ពី​ទិស​ខាង​កើត
• kannadaಪೂರ್ವದಿಂದ ಗಾಳಿ (pūrvadinda gāḷi)
• koreanska후진 바람 (hujin balam)
• krioWind we de kɔmɔt biɛn
• kurdiskaBayê ji astê (Bayê ji astê)
• kirgiziskaБатыштан соккон шамал (Batyštan sokkon šamal)
• latinVentus a puppi
• luxemburgiskaWand aus Richtung Süden (Wand aus Richtung Süden)
• lugandaEmpewo okuva emabega
• lingalaMopɛpɛ oyo eutaka na nsima
• laotiskaລົມ​ຈາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​
• litauiskaVėjas iš vakaro (Vėjas iš vakaro)
• lushaiThli chu astern atanga lo chhuak a ni
• lettiskaAgru vējš (Agru vējš)
• maithiliपछुआड़सँ हवा (pachu'āṛasam̐ havā)
• malagassiskaRivotra avy any atsinanana
• maoriTe hau mai i te taha whakararo
• makedonskaВетер од заден правец (Veter od zaden pravec)
• malayalamകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള കാറ്റ് (kiḻakkaൻ bhāgatt ninnuḷḷa kāṟṟ)
• mongoliskaСалхи зүүнээс (Salhi zүүnéés)
• marathiपूर्वेकडील वारा (pūrvēkaḍīla vārā)
• malajiskaAngin dari arah barat
• maltesiskaRiħ minn wara
• burmesiskaအနောက်မှ လေတိုက်သည်။ (aanoutmha laytitesai.)
• nepalesiskaपूर्वबाट हावा (pūrvabāṭa hāvā)
• nederländskaWind van achteren
• norskaVind fra akter
• nordsothoPhefo e tšwago ka morago (Phefo e tšwago ka morago)
• nyanjaMphepo yochokera kumtunda
• oromoQilleensi gara duubaa irraa dhufu
• oriyaଆଷ୍ଟର୍ନରୁ ପବନ | (āṣṭarnaru pabana |)
• punjabiਪੂਰਬ ਤੋਂ ਹਵਾ (pūraba tōṁ havā)
• polskaWiatr z rufy
• afghanskaد ختیځ څخه باد (d kẖty̰ځ څkẖh bạd)
• portugisiskaVento de popa
• quechuaPopamanta wayra
• rumänskaVânt dinspre pupă (Vânt dinspre pupă)
• ryskaВетер с кормы (Veter s kormy)
• kinjarwandaUmuyaga uva mu kirere
• sanskritपार्श्वतः वायुः (pārśvataḥ vāyuḥ)
• sindhiاڀرندي طرف کان هوا (ạڀrndy ṭrf ḵạn hwạ)
• singalesiskaAstern සිට සුළඟ
• slovakiskaVietor zozadu
• slovenskaVeter s krme
• samoanskaSavili mai i sasa'e
• shonaMhepo inobva astern
• somaliskaDabayl ka timid astern
• albanskaEra nga ana e përparme (Era nga ana e përparme)
• serbiskaВетар са крме (Vetar sa krme)
• sydsothoMoea o tsoang astern
• sundanesiskaAngin ti bujur
• swahiliUpepo kutoka astern
• tamilகிழக்கு பகுதியில் இருந்து காற்று (kiḻakku pakutiyil iruntu kāṟṟu)
• teluguఆస్టర్న్ నుండి గాలి (āsṭarn nuṇḍi gāli)
• tadzjikiskaШамол аз самти шарқ (Šamol az samti šarkˌ)
• thailändskaลมจากท้ายเรือ (lm cāk tĥāy reụ̄x)
• tigrinjaካብ ድሕሪት ዝመጽእ ንፋስ (kabī dīhhīritī ዝmētsīʿī nīፋsī)
• turkmeniskaAsterden ýel (Asterden ýel)
• filippinskaHangin mula sa astern
• turkiskakıçtan rüzgar (kıçtan rüzgar)
• tsongaMoya lowu humaka endzhaku
• tatariskaКүктән җил (Kүktən җil)
• uiguriskaئاسماندىن شامال (ỷạsmạndy̱n sẖạmạl)
• ukrainskaВітер із корми (Víter íz kormi)
• urduمشرق سے ہوا ۔ (msẖrq sے ہwạ ۔)
• uzbekiskaSharqdan shamol
• vietnamesiskaGió từ phía tây (Gió từ phía tây)
• xhosaUmoya ovela empumalanga
• jiddischווינט פון הינטער (wwynt pwn hyntʻr)
• yorubaAfẹfẹ lati astern (Afẹfẹ lati astern)
• kinesiska后风 (hòu fēng)
• zuluUmoya ovela empumalanga

Fler ord