Kollation

Vad betyder Kollation?

Besläktade ord till Kollation

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kollation

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kollation

Exempel på användning av Kollation

• mera enskild säng afsjungits för Bellmans maka, begaf sig fallskapet till den kollation, Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-01).
• frie odlaren till en festlig kollation på hans i närhe ten af staden belägna, Källa: Smålandsposten (2018-02-10).
• särskild tacksä gelse. — I Mariefred musik ä stadens gator, illnmi nation och en kollation, Källa: Barometern (1865-12-20).
• Kristianstads landsting har hittills ärligen inbjudit sin ordförande till en kollation, Källa: Smålandsposten (1867-10-16).
• Kristianstadsbladets sista nummer under förra året förekommer en skil dring af en kollation, Källa: Kristianstadsbladet (1871-01-11).
• talrika ftaror nedät hamnpar keit, dit studenterna bliswit inbjudna till en kollation, Källa: Norrköpings tidningar (1873-06-17).
• Under krigsåren var jag för övrigt själv med på en sådan kollation med äventyrligt, Källa: Östersundsposten (2020-09-01).
• Stockholms skarpskytteförening samlades i Söndags afton ä Blä Porten till en kollation, Källa: Norrköpings tidningar (1867-09-24).
• stationerade öswer- och nnderbeiät samt ar betare, tillsammans 157 personer, till en kollation, Källa: Barometern (1865-03-11).
• personer, till ett antal af omkring 300, hwilka hade för honom anordnat en enkel kollation, Källa: Barometern (1868-11-07).
• arbetare förering lärer komma att för de främmande gästerna om söndag anordna en kollation, Källa: Dagens nyheter (1869-07-29).
• verlemnades vid en för några dagar sedan å stadskällaren i Falköping anordnad kollation, Källa: Dagens nyheter (1872-01-18).
• pets större belöitiugsnteoalj. loiten hade hennes husbon en större festlig kollation, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-19).
• Del är just delina färd och derpå följande festliga kollation, som föranleder, Källa: Kristianstadsbladet (1865-03-04).
• mycken owilja i Engelholm mot hr G-, hwilket bland annat wisade sig genom en kollation, Källa: Kristianstadsbladet (1869-11-15).
• . — Festlig kollation (Meddelad t-f I föreg. n:r af denna tidning meddelades, Källa: Kristianstadsbladet (1867-01-19).

Översättningar av Kollation

• afrikaansSamestelling
• akanNneɛma a wɔboaboa ano
• amhariskaስብስብ (sībīsībī)
• arabiskaالتجميع (ạltjmyʿ)
• assamesiskaকলেচন (kalēcana)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaHarmanlama
• belarusiskaСупастаўленне (Supastaŭlenne)
• bulgariskaСъпоставяне (Sʺpostavâne)
• bhojpuriकोलेशन के बा (kōlēśana kē bā)
• bambaraKolasiyɔn
• bengaliকোলেশন (kōlēśana)
• bosniskaCollation
• katalanskaCol·lació (Col·lació)
• cebuanoPagkolekta
• centralkurdiskaکۆکردنەوە (ḵۆḵrdnەwە)
• korsikanskaCollazione
• tjeckiskaKompletace
• walesiskaColadu
• danskaSamling
• tyskaKollation
• dogriकोलेशन करना (kōlēśana karanā)
• divehiކޮލެޝަން (kolešan)
• eweNuƒoƒoƒu ɖekae
• grekiskaΑντιπαραβολή (Antiparabolḗ)
• engelskaCollation
• esperantoKolacio
• spanskaColación (Colación)
• estniskaVõrdlus (Võrdlus)
• baskiskaElkarketa
• persiskaمجموعه (mjmwʿh)
• finskaLajittelu
• filippinskaCollation
• franskaCollation
• västfrisiskaKollaasje
• iriskaComhthiomsú (Comhthiomsú)
• skotsk gaeliskaCo-chruinneachadh
• galiciskaColación (Colación)
• guaraníÑembojoaju (Ñembojoaju)
• konkaniकोलेशन करप (kōlēśana karapa)
• gujaratiકોલેશન (kōlēśana)
• hausaHaɗin kai
• hawaiiskaʻOhi
• hebreiskaאיסוף (ʼyswp)
• hindiमिलान (milāna)
• hmongspråkKev sib sau
• kroatiskaUspoređivanje
• haitiskaKolasyon
• ungerskaÖsszeállítás (Összeállítás)
• armeniskaՀամադրում (Hamadrum)
• indonesiskaPemeriksaan
• igboMkpokọta (Mkpokọta)
• ilokoPanagtitipon
• isländskaSöfnun (Söfnun)
• italienskaCollazione
• japanska照合 (zhào hé)
• javanesiskaKolèksi (Kolèksi)
• georgiskaშეკრება (shekʼreba)
• kazakiskaСалыстыру (Salystyru)
• kambodjanskaការប្រមូលផ្តុំ
• kannadaಸಂಗ್ರಹಣೆ (saṅgrahaṇe)
• koreanska대조 (daejo)
• krioKɔlashɔn
• kurdiskaCollation
• kirgiziskaСалыштыруу (Salyštyruu)
• latinCollatio
• luxemburgiskaCollatioun
• lugandaOkugatta
• lingalaKosangisa biloko
• laotiskaຄໍລຳ
• litauiskaSurinkimas
• lushaiCollation tih a ni
• lettiskaSalīdzināšana (Salīdzināšana)
• maithiliकोलेशन (kōlēśana)
• malagassiskaCollation
• maoriKohinga
• makedonskaСобирање (Sobiran̂e)
• malayalamസമാഹാരം (samāhāraṁ)
• mongoliskaХарьцуулах (Harʹcuulah)
• marathiकोलेशन (kōlēśana)
• malajiskaPengumpulan
• maltesiskaKollazzjoni
• burmesiskaCollation
• nepalesiskaकोलेसन (kōlēsana)
• nederländskaSorteren
• norskaSamling
• nordsothoGo kgoboketša (Go kgoboketša)
• nyanjaCollation
• oromoWalitti qabaa
• oriyaସଂଗ୍ରହ (saṅgraha)
• punjabiਕੋਲੇਸ਼ਨ (kōlēśana)
• polskaPorównanie (Porównanie)
• afghanskaکولشن (ḵwlsẖn)
• portugisiskaAgrupamento
• quechuaHuñunakuy (Huñunakuy)
• rumänskaColaţionare (Colaţionare)
• ryskaСопоставление (Sopostavlenie)
• kinjarwandaGukusanya
• sanskritसंकलन (saṅkalana)
• sindhiڪوليشن (ڪwlysẖn)
• singalesiskaඑකතු කිරීම
• slovakiskaZoraďovanie (Zoraďovanie)
• slovenskaPrimerjanje
• samoanskaTu'ufa'atasi
• shonaCollation
• somaliskaUrurinta
• albanskaPërmbledhje (Përmbledhje)
• serbiskaЦоллатион (Collation)
• sydsothoKopanya
• sundanesiskaKoléksi (Koléksi)
• swahiliCollation
• tamilதொகுத்தல் (tokuttal)
• teluguసంకలనం (saṅkalanaṁ)
• tadzjikiskaҶамъоварӣ (Ҷamʺovarī)
• thailändskaการเรียง (kār reīyng)
• tigrinjaምትእኽኻብ (ምtīʿīkxīkxabī)
• turkmeniskaCollectionygyndy
• filippinskaCollation
• turkiskaharmanlama
• tsongaKu hlanganisiwa ka swilo
• tatariskaКоллекция (Kollekciâ)
• uiguriskaCollation
• ukrainskaзіставлення (zístavlennâ)
• urduکولیشن (ḵwly̰sẖn)
• uzbekiskaHarakatlash
• vietnamesiskaĐối chiếu (Đối chiếu)
• xhosaCollation
• jiddischזאַמלונג (zʼamlwng)
• yorubaIfowosowopo
• kinesiska整理 (zhěng lǐ)
• zuluUkuhlanganisa

Vad rimmar på Kollation?

Kollation i sammansättningar

Fler ord