Hoppa till innehåll

Marodör

Synonymer till Marodör

Vad betyder Marodör?

Marodör är en person som plundrar och härjar i ett område som har drabbats av krig eller annan form av kaos. Ordet kan också användas för att beskriva en person som orsakar störningar och skador utan någon specifik anledning eller mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Marodör

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Marodör

marodör, o. 1705, av fra. maraudeur, till marauder, plundra, marodera, till maraud, lymmel, slyngel, av ovisst ursprung; jfr maruffel. Av maraud kommer det t. ex. hos Bellman uppträdande marod i samma betyd., t. ex. 'eller vatten hit, maroder'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Marodör

Substantiv

Böjningar av marodör Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ marodör marodören marodörer marodörerna
Genitiv marodörs marodörens marodörers marodörernas

Exempel på användning av Marodör

  • - Innan hade vi ju haft en marodör till lärare., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-10).
  • Hans segertid blev 25.30 och då detta är hans första marodör är han sugen på, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-16).
  • Det blir även en Barn marodör på lördag och den är en kilometer., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-19).
  • Till vardags är de tränings kamrater och när det var dags för årets Havslätts marodör, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-19).
  • Somgenera tionsskogsägare känner man sig besviken över att bli betraktad somen marodör, Källa: Barometern (2021-07-02).
  • Somgenera tionsskogsägare känner man sig besviken över att bii betraktad som en marodör, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-02).
  • VISS AR TRÄD GÅRDS 1 MARODÖR, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-17).
  • GRAV¬ MARODÖR TALLINN, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-18).
  • LUDVIG BJURELID TOG HEM SIN FORSTA HAVSLATTS MARODÖR., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-19).
  • Ute i området härjar en mystisk marodör som krossar trädgårdstomtar på löpande, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-31).
  • Oskar Lind vann blöt marodör, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-20).
  • Af en händelse befanns nämligen denne marodör vara en person som jag kände och, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-06).
  • DEN BRUKAR BLI VRIDEN SOM EN MARODÖR OSÄLD, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-08).
  • fira födelsedag i ett radhusom råde som är i uppror på grund av en mystisk marodör, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-11).
  • som gick över den lilla ön när de nykomna marodör i varje boskreva., Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-05).

Översättningar av Marodör

  • afrikaansStroper
  • akanMarauder na ɔkyerɛwee
  • amhariskaማራውደር (maraውdērī)
  • arabiskaاللصوص (ạllṣwṣ)
  • assamesiskaমাৰাউডাৰ (māraā'uḍāra)
  • aymaraMarauder sat jaqewa
  • azerbajdzjanskaqarətçi (qarətçi)
  • belarusiskaМарадзёр (Maradzër)
  • bulgariskaМародер (Maroder)
  • bhojpuriमराउडर के बा (marā'uḍara kē bā)
  • bambaraMarauder (Marauder) ye
  • bengaliডাকাত (ḍākāta)
  • bosniskaMarauder
  • katalanskaMarauder
  • cebuanoManglungkab
  • centralkurdiskaماراودەر (mạrạwdەr)
  • korsikanskaMarauder
  • tjeckiskaMarauder
  • walesiskaMarauder
  • danskaMarauder
  • tyskaRumtreiber
  • dogriमरौदेर (maraudēra)
  • divehiމަރައުދަރު (mara‘udaru)
  • eweMarauder ƒe amegã (Marauder ƒe amegã)
  • grekiskaΑρπαγας (Arpagas)
  • engelskaMarauder
  • esperantoMarodulo
  • spanskaMerodeador
  • estniskaMarodöör (Marodöör)
  • baskiskaMarauder
  • persiskaغارتگر (gẖạrtgr)
  • finskaRosvo
  • filippinskaMandarambong
  • franskaMaraudeur
  • västfrisiskaMarauder
  • iriskaMarauder
  • skotsk gaeliskaMarauder
  • galiciskaMerodeador
  • guaraníMarauder rehegua
  • konkaniमराउडर हांणी केला (marā'uḍara hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiલૂંટારા (lūṇṭārā)
  • hausaMarauder
  • hawaiiskaHoʻopāpā (Hoʻopāpā)
  • hebreiskaשׁוֹדֵד (ş̌wòdéd)
  • hindiलूटेरा (lūṭērā)
  • hmongspråkMarauder
  • kroatiskaPljačkaš (Pljačkaš)
  • haitiskaMaraudeur
  • ungerskaMartalóc (Martalóc)
  • armeniskaԿողոպտիչ (Koġoptičʻ)
  • indonesiskaPerampok
  • igboMarauder
  • ilokoMarauder ni Marauder
  • isländskaMarauri
  • italienskaPredone
  • japanskaマローダー (marōdā)
  • javanesiskaperampok
  • georgiskaმარაუდერი (marauderi)
  • kazakiskaТонаушы (Tonaušy)
  • kambodjanskaអ្នកបោកប្រាស់
  • kannadaಮಾರೌಡರ್ (mārauḍar)
  • koreanska약탈자 (yagtalja)
  • krioMarauder we de na di wɔl
  • kurdiskaMarauder
  • kirgiziskaМараудер (Marauder)
  • latinMarauder
  • luxemburgiskaMarauder
  • lugandaOmuyimbi Marauder
  • lingalaMarauder ya mobali
  • laotiskaຄົນຂີ້ຕົວະ
  • litauiskaMarodieris
  • lushaiMarauder a ni
  • lettiskaMarodieris
  • maithiliमराउडर (marā'uḍara)
  • malagassiskaMarauder
  • maoriKaipahua
  • makedonskaМарудер (Maruder)
  • malayalamകൊള്ളക്കാരൻ (keāḷḷakkāraൻ)
  • mongoliskaДээрэмчин (Déérémčin)
  • marathiलुटारू (luṭārū)
  • malajiskaperompak
  • maltesiskaMarauder
  • burmesiskaလိမ်လည်သူ (lainlaisuu)
  • nepalesiskaलुटेरा (luṭērā)
  • nederländskaStroper
  • norskaMarauder
  • nordsothoMarauder wa go swana le yena
  • nyanjaWachiwembu
  • oromoMarauder jedhamuun beekama
  • oriyaମାରୁଦ (māruda)
  • punjabiਲੁਟੇਰਾ (luṭērā)
  • polskaMaruder
  • afghanskaماروډر (mạrwډr)
  • portugisiskaMaroto
  • quechuaMarauder sutiyuq runa
  • rumänskaJefuitor
  • ryskaМародер (Maroder)
  • kinjarwandaMarauder
  • sanskritमराउदेर (marā'udēra)
  • sindhiڌاڙيل (ڌạڙyl)
  • singalesiskaමාරයා
  • slovakiskaMarauder
  • slovenskaMaroder
  • samoanskaTagata faomea
  • shonaMupambi
  • somaliskaMarauder
  • albanskaMarauder
  • serbiskaМараудер (Marauder)
  • sydsothoMohlakodi
  • sundanesiskaMarauder
  • swahiliMnyang'anyi
  • tamilகொள்ளைக்காரன் (koḷḷaikkāraṉ)
  • teluguమారౌడర్ (mārauḍar)
  • tadzjikiskaМародер (Maroder)
  • thailändskaปล้น (pl̂n)
  • tigrinjaማራውደር (maraውdērī)
  • turkmeniskaGarakçy (Garakçy)
  • filippinskaMandarambong
  • turkiskaÇapulcu (Çapulcu)
  • tsongaMarauder
  • tatariskaКарак (Karak)
  • uiguriskaMarauder
  • ukrainskaМародер (Maroder)
  • urduڈاکو (ڈạḵw)
  • uzbekiskaQaroqchi
  • vietnamesiskakẻ cướp (kẻ cướp)
  • xhosaUmphangi
  • jiddischמערדער (mʻrdʻr)
  • yorubaMarauder
  • kinesiska掠夺者 (lüè duó zhě)
  • zuluUmgulukudu

Vad rimmar på Marodör?

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring