Hoppa till innehåll
F

Mellerst

Synonymer till Mellerst

Vad betyder Mellerst?

Mellerst är ett relativt gammaldags och mindre vanligt svenskt ord som betyder "mitten" eller "det som ligger i mitten". Det används för att beskriva något som är placerat eller befinner sig i den centrala positionen mellan två andra objekt eller platser. Ordet kan användas både bokstavligt, för att beskriva en fysisk plats som är i mitten av något, och mer abstrakt, för att referera till något som ligger centralt i en rangordning eller serie.

Till exempel, om du har tre platser i en rad, skulle den som är i den mellersta positionen vara "mellerst".

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Mellerst

mellerst, Sahlstedt 1773 o. Weste 1807 med hänvisning till medlerst, Lind 1749: medlerst, Serenius 1741: midlerst, fsv. medlester, midhelster m. m., midhlaster, superl. till adj. *midhal i sammans. (se mellan, medel-). I ä. nsv. även mellomst, t. ex. 1615.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Mellerst

  • Det står bilar i tre rader och då tar den mellerst raden ju sig inte ut., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-06).
  • meddelar genom undertecknade, dess befullmäktigade agenter för Mellerst» Norra, Källa: Norra Skåne (1885-05-29).
  • att partiet kan efter köparens val levereras vid Vargön och Mellerst ön, där, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-13).
  • meddelar genom undertecknade, dess bcfullmäktigade agenter flir Mellerst» Norra, Källa: Norra Skåne (1885-01-09).
  • Så begåfva de sig i väg alla tre arin i ann, Judy mellerst, i en upprörd sinnesstämning, Källa: Norra Skåne (1895-02-02).
  • Ensam försäljare för Mellerst;! Sverige: O. WALLIN, Knypplan., Källa: Upsala nya tidning (1900-06-25).
  • meddelar genom undertecknade, dess befullmäktigade agenter tor Mellerst» Norr, Källa: Norra Skåne (1885-06-19).
  • att hafwa spejat t 2 timmar, hade Löjt nant Montagu, som hade sin station mellerst, Källa: Barometern (1850-02-02).
  • utweck ling, som nu följde, kallas det mesozoislca af de grekiska orden mesos, mellerst, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-01-15).
  • frä» mellerst» Vwerize, 2-rad,, t: 45 « „ frän mellersta Gwerize, K-rad,, ti, Källa: Barometern (1887-11-17).
  • lad för Mellerst, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-09-06).
  • år mellerst» Kalmar låns mest ista tidning och sålunda Sf ven det lämpligaste, Källa: Barometern (1906-05-10).
  • Belägen uti en af Sveriges mellerst bär och frukter finnes kan få öfvertagas, Källa: Dagens nyheter (1865-04-03).
  • uppgär till 5,000 exemplar, Sr sälundo den lämpligaste annonstidningen inom mellerst, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-10-23).
  • att partiet kan efter köparens val levereras vid Vargön och Mellerst ön, olar, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-09).
  • vana i Klädes- och Manufakturhandel och som under loppet af detta år berest mellerst, Källa: Dagens nyheter (1877-10-27).
  • uppgär till 4,960 exemplar, Sr sälunda den läulpligaste annonstidningen inom mellerst, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-07-31).

Översättningar av Mellerst

  • afrikaansIn die middel
  • akanWɔ mfinimfini
  • amhariskaመሃል ላይ (mahāl lāy)
  • arabiskaفي المنتصف (fy ạlmntṣf)
  • assamesiskaমাজতে (mājatē)
  • aymaraChika taypinxa
  • azerbajdzjanskaOrtasında
  • belarusiskaУ сярэдзіне (U sârédzíne)
  • bulgariskaПо средата (Po sredata)
  • bhojpuriबीच में बा (bīca mēṁ bā)
  • bambaraCɛmancɛ la
  • bengaliমাঝখানে (mājhakhānē)
  • bosniskaU sredini
  • katalanskaAl mig
  • cebuanoSa tunga-tunga
  • centralkurdiskaلە ناوەڕاستدا (lĥ nạwĥڕạstdạ)
  • korsikanskaIn mezu
  • tjeckiskaUprostřed (Uprostřed)
  • walesiskaYn y canol
  • danskaI midten
  • tyskaMitten drin
  • dogriबीच में (bīca mēṁ)
  • divehiމެދުތެރޭގައެވެ (meduterēga‘eve)
  • eweLe titina
  • grekiskaΣτη μέση (Stē mésē)
  • engelskaIn the middle
  • esperantoMeze
  • spanskaEn el medio
  • estniskaKeskel
  • baskiskaErdian
  • persiskaدر وسط (dr wsṭ)
  • finskaKeskellä (Keskellä)
  • filippinskaNasa gitna
  • franskaAu milieu
  • västfrisiskaYn it midden
  • iriskaI lár (I lár)
  • skotsk gaeliskaAnns a 'mheadhan
  • galiciskaNo medio
  • guaraníMbytépe (Mbytépe)
  • konkaniमदीं (madīṁ)
  • gujaratiવચ્ચે (vaccē)
  • hausaA tsakiya
  • hawaiiskaMa ka waena
  • hebreiskaבאמצע (bʼmẕʻ)
  • hindiबीच में (bīca mēṁ)
  • hmongspråkHauv nruab nrab
  • kroatiskaU sredini
  • haitiskaNan mitan
  • ungerskaKözépen (Középen)
  • armeniskaՄեջտեղում (Meǰteġum)
  • indonesiskaDi tengah-tengah
  • igboN'etiti
  • ilokoIti tengnga
  • isländskaÍ miðjunni (Í miðjunni)
  • italienskaNel mezzo
  • japanska途中で (tú zhōngde)
  • javanesiskaIng tengah
  • georgiskaᲨუაში (Შuashi)
  • kazakiskaОртасында (Ortasynda)
  • kambodjanskaនៅ​ពាក់​ក​ណ្តា​ល
  • kannadaಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ (madhyadalli)
  • koreanska중간에 (jung-gan-e)
  • krioNa di midul
  • kurdiskaDi navîn (Di navîn)
  • kirgiziskaОртосунда (Ortosunda)
  • latinIn medio
  • luxemburgiskaAn der Mëtt (An der Mëtt)
  • lugandaWakati
  • lingalaNa katikati
  • laotiskaຢູ່ກາງ
  • litauiskaViduryje
  • lushaiA laiah chuan
  • lettiskaVidū (Vidū)
  • maithiliबीच मे (bīca mē)
  • malagassiskaEo afovoany
  • maoriKei waenganui
  • makedonskaВо средина (Vo sredina)
  • malayalamമധ്യത്തിൽ (madhyattil)
  • mongoliskaДунд нь (Dund nʹ)
  • marathiमध्ये (madhyē)
  • malajiskaDi tengah
  • maltesiskaFin-nofs
  • burmesiskaအလယ်တွင် (aalaaltwin)
  • nepalesiskaबिचमा (bicamā)
  • nederländskaMiddenin
  • norskaI midten
  • nordsothoBogareng
  • nyanjaPakati
  • oromoGidduutti
  • oriyaମଝିରେ (majhirē)
  • punjabiਮੱਧ ਵਿਚ (madha vica)
  • polskaPośrodku (Pośrodku)
  • afghanskaپه منځ کې (ph mndz ḵe)
  • portugisiskaNo meio
  • quechuaChawpipi
  • rumänskaÎn mijloc (În mijloc)
  • ryskaВ середине (V seredine)
  • kinjarwandaHagati
  • sanskritमध्ये (madhyē)
  • sindhiوچ ۾ (wcẖ mn)
  • singalesiskaඅතරමැද දී
  • slovakiskaV strede
  • slovenskaV sredini
  • samoanskaI le ogatotonu
  • shonaPakati
  • somaliskaDhexe ee
  • albanskaNë mes (Në mes)
  • serbiskaУ средини (U sredini)
  • sydsothoMahareng
  • sundanesiskaDi tengah
  • swahiliKatikati
  • tamilமத்தியில் (mattiyil)
  • teluguమధ్యలో (madhyalō)
  • tadzjikiskaДар байн (Dar bajn)
  • thailändskaระหว่างกลาง (rah̄ẁāng klāng)
  • tigrinjaኣብ ማእከል (āb māʾǝkal)
  • turkmeniskaOrtada
  • filippinskaNasa gitna
  • turkiskaOrtada
  • tsongaExikarhi
  • tatariskaУртада (Urtada)
  • uiguriskaئوتتۇرىدا (ỷwttۇry̱dạ)
  • ukrainskaПосередині (Poserediní)
  • urduدرمیان میں (drmy̰ạn my̰◌̃)
  • uzbekiskaO'rtasida
  • vietnamesiskaỞ giữa (Ở giữa)
  • xhosaEsiphakathini
  • jiddischאינמיטן (ʼynmytn)
  • yorubaNi aarin
  • kinesiska在中间 (zài zhōng jiān)
  • zuluPhakathi

Vad rimmar på Mellerst?

Mellerst i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring