Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Obekymrat - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Obekymrat?

Obekymrat betyder utan oro eller stress, att vara lugn och avslappnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Obekymrat

Antonymer (motsatsord) till Obekymrat

Ordklasser för Obekymrat

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Obekymrat?

AF Afrikaans: Sorgeloos

AK Twi: Adwene a wonni

AM Amhariska: ግድየለሽ (ግdīyēlēshī)

AR Arabiska: براحة البال (brạḥẗ ạlbạl)

AS Assamiska: নিৰ্বিকাৰ (nirbikāra)

AY Aymara: Jan llakisiñataki (Jan llakisiñataki)

AZ Azerbajdzjanska: Qayğısız (Qayğısız)

BE Vitryska: Бестурботны (Besturbotny)

BG Bulgariska: Безгрижен (Bezgrižen)

BHO Bhojpuri: बेफिक्र के बा (bēphikra kē bā)

BM Bambara: Hakilila tɛ min na

BN Bengaliska: নিশ্চিন্ত (niścinta)

BS Bosniska: Bezbrižan (Bezbrižan)

CA Katalanska: Despreocupat

CEB Cebuano: walay kabalaka

CKB Kurdiska: بێ باک (bێ bạḵ)

CO Korsikanska: Senza preoccupazione

CS Tjeckiska: Bezstarostný (Bezstarostný)

CY Walesiska: Diofal

DA Danska: Sorgløs

DE Tyska: Sorglos

DOI Dogri: बेफिक्र (bēphikra)

DV Dhivehi: ފަރުވާކުޑަކޮށް (faruvākuḍakoš)

EE Ewe: Dzimaɖitsitsimanɔmee

EL Grekiska: Ανέμελος (Anémelos)

EN Engelska: Carefree

EO Esperanto: Senzorga

ES Spanska: Despreocupado

ET Estniska: Muretu

EU Baskiska: Axolagabea

FA Persiska: بی خیال (by̰ kẖy̰ạl)

FI Finska: Huoleton

FIL Filippinska: Walang pakialam

FR Franska: Insouciant

FY Frisiska: Soarchfrij

GA Irländska: Neamhchúramach (Neamhchúramach)

GD Skotsk gaeliska: Gun chùram (Gun chùram)

GL Galiciska: Despreocupado

GN Guarani: Ojepy’apy’ỹre (Ojepy’apy’ỹre)

GOM Konkani: बेफिकीर (bēphikīra)

GU Gujarati: નચિંત (nacinta)

HA Hausa: Rashin kulawa

HAW Hawaiian: Manaʻo ʻole

HE Hebreiska: חסר דאגות (ẖsr dʼgwţ)

HI Hindi: लापरवाह (lāparavāha)

HMN Hmong: Tsis txhawj

HR Kroatiska: Bezbrižan (Bezbrižan)

HT Haitiska: San kont

HU Ungerska: Gondtalan

HY Armeniska: Անհոգ (Anhog)

ID Indonesiska: Riang

IG Igbo: Enweghị nlebara anya (Enweghị nlebara anya)

ILO Ilocano: Awan madanagan

IS Isländska: Áhyggjulaus (Áhyggjulaus)

IT Italienska: Spensierato

JA Japanska: 屈託のない (qū tuōnonai)

JV Javanesiska: Ora peduli

KA Georgiska: უდარდელი (udardeli)

KK Kazakiska: Уайымсыз (Uajymsyz)

KM Khmer: មិនខ្វល់

KN Kannada: ನಿರಾತಂಕ (nirātaṅka)

KO Koreanska: 평온한 (pyeong-onhan)

KRI Krio: Fɔ nɔ bisin bɔt ɛnitin

KU Kurdiska: Bêbal (Bêbal)

KY Kirgiziska: Бейкапар (Bejkapar)

LA Latin: Securus

LB Luxemburgiska: Suergelos

LG Luganda: Obutafaayo

LN Lingala: Kozanga komibanzabanza

LO Lao: ບໍ່ເປັນຫ່ວງ

LT Litauiska: Nerūpestingas (Nerūpestingas)

LUS Mizo: Ngaihtuahna nei lo

LV Lettiska: Bezrūpīgi (Bezrūpīgi)

MAI Maithili: बेफिक्र (bēphikra)

MG Madagaskar: mivaky loha

MI Maori: Karekau

MK Makedonska: Безгрижно (Bezgrižno)

ML Malayalam: അശ്രദ്ധ (aśrad'dha)

MN Mongoliska: Санаа зоволтгүй (Sanaa zovoltgүj)

MR Marathi: बेफिकीर (bēphikīra)

MS Malajiska: Riang

MT Maltesiska: Bla nkwiet ta xejn

MY Myanmar: ဂရုမစိုက် (garumahcite)

NE Nepalesiska: लापरवाह (lāparavāha)

NL Holländska: Zorgeloos

NO Norska: Bekymringsløs

NSO Sepedi: Go se tshwenyege

NY Nyanja: Osasamala

OM Oromo: Of eeggannoo malee

OR Odia: ନିରାଶ୍ରୟ | (nirāśraẏa |)

PA Punjabi: ਬੇਪਰਵਾਹ (bēparavāha)

PL Polska: Beztroski

PS Pashto: بې پروا (bې prwạ)

PT Portugisiska: Despreocupado

QU Quechua: Mana llakisqa

RO Rumänska: Fără griji (Fără griji)

RU Ryska: Беззаботный (Bezzabotnyj)

RW Kinyarwanda: Nta kibazo

SA Sanskrit: निश्चिन्त (niścinta)

SD Sindhi: بي پرواهه (by prwạhh)

SI Singalesiska: නොසැලකිලිමත් (නොසැලකිලිමත්)

SK Slovakiska: Bezstarostne

SL Slovenska: Brezskrbno

SM Samoan: leai se popole

SN Shona: Carefree

SO Somaliska: Daryeel la'aan

SQ Albanska: I shkujdesur

SR Serbiska: Безбрижан (Bezbrižan)

ST Sesotho: Carefree

SU Sundanesiska: Teu paduli

SW Swahili: Kutojali

TA Tamil: கவலையற்ற (kavalaiyaṟṟa)

TE Telugu: అజాగ్రత్త (ajāgratta)

TG Tadzjikiska: Бепарво (Beparvo)

TH Thailändska: ที่ไร้กังวล (thī̀ rị̂ kạngwl)

TI Tigrinya: ሓልዮት ዘይብሉ (hhaልyotī zēyībīlu)

TK Turkmeniska: Aladasyz

TL Tagalog: Walang pakialam

TR Turkiska: tasasız

TS Tsonga: Ku pfumala ku vilela

TT Tatariska: Кайгыртучан (Kajgyrtučan)

UG Uiguriska: غەمسىز (gẖەmsy̱z)

UK Ukrainska: Безтурботність (Bezturbotnístʹ)

UR Urdu: لاپرواہ (lạprwạہ)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotsiz

VI Vietnamesiska: Không lo lắng (Không lo lắng)

XH Xhosa: Ukungakhathali

YI Jiddisch: זאָרגלאָז (zʼárglʼáz)

YO Yoruba: Aibikita

ZH Kinesiska: 畅快 (chàng kuài)

ZU Zulu: Ukunganaki

Exempel på användning av Obekymrat

klara den svåra balansgången att vara fokuserat rak i ryggen och samtidigt obekymrat, Källa: Smålandsposten (2016-08-10).

befläckas med hämtnings stress och vardagliga föräld rabekymmer som barnen helst obekymrat, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-30).

fantisera om sina frånvarande föräldrar när de kan bygga tom med bäs tisen eller obekymrat, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-04).

ställde obekymrat rusme del i form av ”en liten quist af någon rar ört” från, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-21).

Idag kopplar vi genom smar ta telefoner, appar och arm band obekymrat upp oss, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-28).

överleva naivt mysande med stalinister, men en person som Kajsa Ekis Ekman kan obekymrat, Källa: Östersundsposten (2017-03-20).

kommit en hel del schysta utgivningar från band som hör hemma i krokarna och obekymrat, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-29).

Medan människorna släcker ner sin värld nere hos oss, blinkar de obekymrat vidare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-28).

OBEKYMRAT HAR OBE STÄMD FORM, Källa: Smålandsposten (2022-04-09).

Om Nnrnbergs fsrswar pä all belse ar man och obekymrat 1 emedan en anftn Kvngl, Källa: Posttidningar (1704-02-23).

Obekymrat berättar han hur han gick till väga, hur offret lades på ett bord, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-27).

eftermiddag längs Rådhusgatan för att få en skymt av prinsessan Estelle som obekymrat, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-03).

vi Ia en ny bräda inn anför och spikade dit den här stumpen, förklarar hon obekymrat, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-25).

danssalen i Folkets park sätter hon på en gammal dansbandsdänga och släpper obekymrat, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).

Kolibrifåglar kvittrar obekymrat i morgon solen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-27).

Följer efter Obekymrat

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Obekymrat. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 15:20 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?