Hoppa till innehåll

Rosmarin

Uttal: [²rạ̊:smari:n]

Synonymer till Rosmarin

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Rosmarin?

Rosmarin är en krydda som används i matlagning och som också anses ha många medicinska fördelar. Ordet "rosmarin" härstammar från latinets "ros" som betyder "dagg" och "marinus" som betyder "hav". Namnet syftar på att rosmarin växer vid Medelhavet och att dess blad ser ut som små droppar av dagg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Rosmarin

rosmarin = fsv., ty. = fra. romarin, eng. rosemary, av lat. rōs marīnus (jfr marin), egentl.: havsdagg, emedan växten uppträder vid Medelhavets kuster. Alltså en av de många från romarna (el. i andra hand från grekerna) lånade beteckningarna för trädgårdsväxter, jfr isop, lavendel, mynta, salvia, timjan osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rosmarin

Substantiv

Böjningar av rosmarin Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ rosmarin rosmarinen rosmariner rosmarinerna
Genitiv rosmarins rosmarinens rosmariners rosmarinernas

Exempel på användning av Rosmarin

  • Inget doftar som rosmarin. Sommar, sena kvällar och solstekta dagar., Källa: Smålandsposten (2018-08-25).
  • 2 tsk hackad färsk rosmarin eller 1 tsk torkad + garnering, Källa: Smålandsposten (2017-02-10).
  • Ta bara en sådan sak som själva namnet - rosmarin, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-16).
  • Vill du torka rosmarin bör du göra det strax innan den blommar., Källa: Östersundsposten (2018-08-17).
  • Rosmarin sätter fart på fantasin och smakerna., Källa: Karlskoga tidning (2018-08-16).
  • Peppra generöst och gar nera med extra rosmarin kvistar., Källa: Östersundsposten (2018-08-17).
  • Rostad rosmarin potatis med västerbottensost, Källa: Östersundsposten (2020-08-07).
  • Till sätt hackad rosmarin och red lätt med majsstärkelse löst i vatten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-12).
  • Morot, palsternacka, rosmarin och äpplen - ingredienser med en doft av skördefest, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-23).
  • Krydda väl och tillsätt hackad rosmarin. 6 Bred ut rödlöksblandningen på pajskalet, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-11).
  • 125 g kylskäpskallt smör 250 g vetemjöl ltsksalt 1 msk finhackad färsk rosmarin, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-11).
  • 125 g kylskåpskallt smör 250 g vetemjöl 1 tsk salt 1 msk finhackad färsk rosmarin, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-11).
  • Det här är en julbordsklassiker som fått en liten twist med rosmarin., Källa: Avesta tidning (2019-12-23).
  • Serveras med en härlig röra av yoghurt, grovrivet äpple, rosmarin och honung, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-05).
  • 1-2 msk rosmarin, finhackad + garnering eirka 10-15 körsbär Olivolja 2 schalottenlökar, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-06).

Översättningar av Rosmarin

  • afrikaansRoosmaryn
  • akanRosemary na ɔkyerɛwee
  • amhariskaሮዝሜሪ (roዝmeri)
  • arabiskaإكليل الجبل (ạ̹klyl ạljbl)
  • assamesiskaৰোজমেৰী (raōjamēraī)
  • aymaraRomero sat kullakaruw uñt’ayasi (Romero sat kullakaruw uñt’ayasi)
  • azerbajdzjanskarozmarin
  • belarusiskaРазмарын (Razmaryn)
  • bulgariskaРозмарин (Rozmarin)
  • bhojpuriदौनी के नाम से जानल जाला (daunī kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraRosemary ye baara kɛ
  • bengaliরোজমেরি (rōjamēri)
  • bosniskaRosemary
  • katalanskaRomaní (Romaní)
  • cebuanoRosemary
  • centralkurdiskaڕۆزماری (ڕۆzmạry̰)
  • korsikanskaRosemary
  • tjeckiskaRozmarýn (Rozmarýn)
  • walesiskaRhosmari
  • danskaRosmarin
  • tyskaRosmarin
  • dogriदौनी (daunī)
  • divehiރޮޒެމަރީ އެވެ (rozemarī ‘eve)
  • eweRosemary ƒe agbalẽa (Rosemary ƒe agbalẽa)
  • grekiskaΔενδρολίβανο (Dendrolíbano)
  • engelskaRosemary
  • esperantoRosmareno
  • spanskaRomero
  • estniskaRosmariin
  • baskiskaErromeroa
  • persiskaرزماری (rzmạry̰)
  • finskaRosmariini
  • filippinskaRosemary
  • franskaRomarin
  • västfrisiskaRosemary
  • iriskaRosemary
  • skotsk gaeliskaRosemary
  • galiciskaRomeu
  • guaraníRomero rehegua
  • konkaniरूजमेरी हें झाड (rūjamērī hēṁ jhāḍa)
  • gujaratiરોઝમેરી (rōjhamērī)
  • hausaRosemary
  • hawaiiskaRosemary
  • hebreiskaרוזמרין (rwzmryn)
  • hindiरोजमैरी (rōjamairī)
  • hmongspråkRosemary
  • kroatiskaružmarin (ružmarin)
  • haitiskaRosemary
  • ungerskaRozmaring
  • armeniskaՌոզմարին (Ṙozmarin)
  • indonesiskaRosemary
  • igboRosemary
  • ilokoRosemary nga
  • isländskaRósmarín (Rósmarín)
  • italienskaRosmarino
  • japanskaローズマリー (rōzumarī)
  • javanesiskaRosemary
  • georgiskaროზმარინი (rozmarini)
  • kazakiskaРозмари (Rozmari)
  • kambodjanskaរ៉ូស្មែរី
  • kannadaರೋಸ್ಮರಿ (rōsmari)
  • koreanska로즈마리 (lojeumali)
  • krioRosemary we bin de wok
  • kurdiskaRosemary
  • kirgiziskaРозмари (Rozmari)
  • latinRoris
  • luxemburgiskaRosemary
  • lugandaRosemary nga bwe kiri
  • lingalaRosemary, oyo azali
  • laotiskaRosemary
  • litauiskaRozmarinas
  • lushaiRosemary chuan a rawn ti a
  • lettiskarozmarīns (rozmarīns)
  • maithiliदौनी (daunī)
  • malagassiskaRosemary
  • maoriRosemary
  • makedonskaРузмарин (Ruzmarin)
  • malayalamറോസ്മേരി (ṟēāsmēri)
  • mongoliskaРозмари (Rozmari)
  • marathiरोझमेरी (rōjhamērī)
  • malajiskaRosemary
  • maltesiskaKlin
  • burmesiskaRosemary
  • nepalesiskaरोजमेरी (rōjamērī)
  • nederländskaRozemarijn
  • norskaRosmarin
  • nordsothoRosemary o ile a re
  • nyanjaRosemary
  • oromoRosemary jedhamuun beekama
  • oriyaରୋଜେମାରି | (rōjēmāri |)
  • punjabiਰੋਜ਼ਮੇਰੀ (rōzamērī)
  • polskarozmaryn
  • afghanskaRosemary
  • portugisiskaAlecrim
  • quechuaRomero
  • rumänskaRozmarin
  • ryskaРозмари (Rozmari)
  • kinjarwandaRosemary
  • sanskritदौनी (daunī)
  • sindhiروزميري (rwzmyry)
  • singalesiskaරෝස්මරී (රෝස්මරී)
  • slovakiskaRozmarín (Rozmarín)
  • slovenskaRožmarin (Rožmarin)
  • samoanskaRosemary
  • shonaRosemary
  • somaliskaRosemary
  • albanskaRozmarina
  • serbiskaРузмарин (Ruzmarin)
  • sydsothoRosemary
  • sundanesiskaRosemary
  • swahiliRosemary
  • tamilரோஸ்மேரி (rōsmēri)
  • teluguరోజ్మేరీ (rōjmērī)
  • tadzjikiskaРозмари (Rozmari)
  • thailändskaโรสแมรี่ (ros̄ mærī̀)
  • tigrinjaሮዝመሪ (roዝmēri)
  • turkmeniskaRosemary
  • filippinskaRosemary
  • turkiskaBiberiye
  • tsongaRosemary wa xisati
  • tatariskaРозмарий (Rozmarij)
  • uiguriskaRosemary
  • ukrainskaРозмарин (Rozmarin)
  • urduروزمیری (rwzmy̰ry̰)
  • uzbekiskaRosemary
  • vietnamesiskacây mê điệt (cây mê điệt)
  • xhosaIRosemary
  • jiddischראָסעמאַרי (rʼásʻmʼary)
  • yorubaRosemary
  • kinesiska迷迭香 (mí dié xiāng)
  • zuluI-rosemary

Vad rimmar på Rosmarin?

Fler ord

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring