Återupptagande

Vad betyder Återupptagande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Återupptagande

Exempel på användning av Återupptagande

• transoceantrafik att få undergå visitation i utomeuropeisk hamn beroende af bl. a. återupptagande, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• elektricitetsmängd (96,540 Coulomb), har för några år sedan föranledt Nernst att, återupptagande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).
• metoder, t. ex. bestämning af järn titri metriskt, titansyra kolorimetriskt, återupptagande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
• modifikationer.Tilläggs namnet Continuation betyder "fortsättning" eller "återupptagande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-23).
• ett förflyktigande af vissa i färgen ingående metallföreningar och dessas återupptagande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
• själf beträffar har man nämligen skäl att tro den endast ogärna se lagens återupptagande, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-26).
• Samma anbud om arbetets återupptagande till i dag har äfven gjorts dem, som, Källa: Karlskoga tidning (1892-04-13).
• middagstiden. uppgafs att 180,902 arbetare röstat för och 199,881 mot arbe tets återupptagande, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-04).
• Sovjet-Ryssland fått sin särskilda betydelse därigenom, att ei dylikt avtal innebär ett återupptagande, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-24).
• . — Det ligger i sakens natur, för klarade löjtnant Holmberg, att ett återupptagande, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-11).
• Den norrländska hov lättsfiågans återupptagande kan därför icke få görasi beroende, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-23).
• straffångar örn att de när de korn mo på fri fot skulle ar beta för hans saks återupptagande, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-31).
• Så länge för handlingar örn eventuellt köp pågår lever ändå hop pet om ett återupptagande, Källa: Barometern (2013-07-13).
• det tror jag vi kan, det känns så nu, säger Portia hoppfullt inför seriens återupptagande, Källa: Östersundsposten (2016-08-02).
• Hon slog i sitt tal även ett slag för ett återupptagande av kvinnojouren med, Källa: Haparandabladet (2014-12-19).
• En åtgärd sorn underlättar återupptagande av driften i gruvan., Källa: Haparandabladet (2016-05-13).
• munfullmäktige i Ylitor nio sorn politikerna under hösten 2020 beslutade sig för ett återupptagande, Källa: Haparandabladet (2021-06-11).
• gjort att man så långt efteråt kommit att tänka på möjligheten af Malmöhus återupptagande, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-28).
• På en konferens af sträjkande grufarbetare i dag be slöts arbetets återupptagande, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-10).

Översättningar av Återupptagande

• afrikaansHervatting
• akanWɔsan Fi ase
• amhariskaእንደገና መጀመር (ʿīnīdēgēna mējēmērī)
• arabiskaاستئناف (ạstỷnạf)
• assamesiskaপুনৰ আৰম্ভ কৰা (punara ārambha karaā)
• aymaraWasitat qalltaña (Wasitat qalltaña)
• azerbajdzjanskaYenidən başlama (Yenidən başlama)
• belarusiskaАднаўленне (Adnaŭlenne)
• bulgariskaВъзобновяване (Vʺzobnovâvane)
• bhojpuriफेर से शुरू हो गइल (phēra sē śurū hō ga'ila)
• bambaraA daminɛ kokura
• bengaliপুনঃসূচনা (punaḥsūcanā)
• bosniskaNastavak
• katalanskaLa represa
• cebuanoPagpadayon
• centralkurdiskaدەستپێکردنەوە (dەstpێḵrdnەwە)
• korsikanskaRipresa
• tjeckiskaObnovení (Obnovení)
• walesiskaAilddechrau
• danskaGenoptagelse
• tyskaWiederaufnahme
• dogriफिर से शुरू करना (phira sē śurū karanā)
• divehiއަލުން ފެށުން (‘alun fešun)
• eweGbugbɔgadze egɔme
• grekiskaΕπανάληψη (Epanálēpsē)
• engelskaResumption
• esperantoRekomenco
• spanskaReanudación (Reanudación)
• estniskaJätkamine (Jätkamine)
• baskiskaBerrartzea
• persiskaاز سرگیری (ạz srgy̰ry̰)
• finskaJatkaminen
• filippinskaPagpapatuloy
• franskaReprise
• västfrisiskaResumption
• iriskaAtosú (Atosú)
• skotsk gaeliskaAth-thòiseachadh (Ath-thòiseachadh)
• galiciskaReanudación (Reanudación)
• guaraníÑepyrũ jey (Ñepyrũ jey)
• konkaniपरतून सुरू करप (paratūna surū karapa)
• gujaratiફરી શરૂ (pharī śarū)
• hausaCi gaba
• hawaiiskaHoʻomaka hou
• hebreiskaחידוש (ẖydwş)
• hindiपुनरारंभ (punarārambha)
• hmongspråkRov pib dua
• kroatiskaNastavak
• haitiskaReouvè (Reouvè)
• ungerskaFolytatás (Folytatás)
• armeniskaՎերսկսում (Versksum)
• indonesiskaDimulainya kembali
• igboMmalite
• ilokoPanangrugi manen
• isländskaEndurupptaka
• italienskaRipresa
• japanska再開 (zài kāi)
• javanesiskaDiterusake maneh
• georgiskaგანახლება (ganakhleba)
• kazakiskaҚайта бастау (Kˌajta bastau)
• kambodjanskaការបន្ត
• kannadaಪುನರಾರಂಭ (punarārambha)
• koreanska재개 (jaegae)
• krioFɔ bigin bak
• kurdiskaResumption
• kirgiziskaКайра баштоо (Kajra baštoo)
• latinResumption
• luxemburgiskaResumption
• lugandaOkuddamu okutandika
• lingalaKozongela mosala
• laotiskaສືບຕໍ່
• litauiskaAtnaujinimas
• lushaiResumption leh a ni
• lettiskaAtsākšana (Atsākšana)
• maithiliपुनः आरंभ (punaḥ ārambha)
• malagassiskaFamerenana
• maoriWhakahoutanga
• makedonskaПродолжување (Prodolžuvan̂e)
• malayalamപുനരാരംഭിക്കൽ (punarārambhikkaൽ)
• mongoliskaДахин эхлүүлэх (Dahin éhlүүléh)
• marathiपुन्हा सुरू करणे (punhā surū karaṇē)
• malajiskaPenyambungan semula
• maltesiskaTkomplija
• burmesiskaပြန်လည်စတင်ခြင်း။ (pyanlaihcatainhkyinn.)
• nepalesiskaपुन: सुरु (puna: suru)
• nederländskaHervatting
• norskaGjenopptakelse
• nordsothoGo thoma gape
• nyanjaKuyambiranso
• oromoIrra deebiin jalqabuu
• oriyaପୁନ umption ଆରମ୍ଭ (puna umption ārambha)
• punjabiਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ (muṛa śurū)
• polskaWznowienie
• afghanskaبیا پیلول (by̰ạ py̰lwl)
• portugisiskaRetomada
• quechuaWakmanta qallariy
• rumänskaReluare
• ryskaВозобновление (Vozobnovlenie)
• kinjarwandaGusubukurwa
• sanskritपुनः आरम्भ (punaḥ ārambha)
• sindhiبحالي (bḥạly)
• singalesiskaනැවත ආරම්භ කිරීම
• slovakiskaObnovenie
• slovenskaNadaljevanje
• samoanskaToe amatalia
• shonaResumption
• somaliskaDib u bilaabida
• albanskaRifillimi
• serbiskaНаставак (Nastavak)
• sydsothoResumption
• sundanesiskaDiteruskeun deui
• swahiliKuanza tena
• tamilமறுதொடக்கம் (maṟutoṭakkam)
• teluguపునఃప్రారంభం (punaḥprārambhaṁ)
• tadzjikiskaБозсозӣ (Bozsozī)
• thailändskaการเริ่มต้นใหม่ (kār reìm t̂n h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምጅማር (daግmayī ምjīmarī)
• turkmeniskaDikeldiş (Dikeldiş)
• filippinskaPagpapatuloy
• turkiskadevam
• tsongaKu tlhela ku sunguriwa
• tatariskaЯңарту (Âңartu)
• uiguriskaئەسلىگە كەلتۈرۈش (ỷەsly̱gە kەltۈrۈsẖ)
• ukrainskaВідновлення (Vídnovlennâ)
• urduدوبارہ شروع کرنا (dwbạrہ sẖrwʿ ḵrnạ)
• uzbekiskaDavom etish
• vietnamesiskanối lại (nối lại)
• xhosaUkuqalisa kwakhona
• jiddischריזאַמשאַן (ryzʼamşʼan)
• yorubaIbẹrẹ bẹrẹ (Ibẹrẹ bẹrẹ)
• kinesiska恢复 (huī fù)
• zuluUkuqalisa kabusha

Vad rimmar på Återupptagande?

Fler ord