Avstycka
Uttal: [²ạ:vstyk:ar]
Synonymer till Avstycka
Vad betyder Avstycka?
Avstycka innebär att dela upp en större fastighet eller mark i mindre delar eller tomter, vanligtvis för att säljas eller användas för olika ändamål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Avstycka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Avstycka
| Presens indikativ aktiv | avstyckar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | avstyckas |
| Preteritum indikativ aktiv | avstyckade |
| Preteritum indikativ s-form | avstyckades |
| Imperativ | avstycka |
| Infinitiv aktiv | avstycka |
| Infinitiv s-form | avstyckas |
| Supinum aktiv | avstyckat |
| Supinum s-form | avstyckats |
| Presens particip | avstyckande |
| Presens particip genitiv | avstyckandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | avstyckad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | avstyckads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | avstyckat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | avstyckats |
| Pret_part obestämd plural | avstyckade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | avstyckades |
| Pret_part bestämd singular | avstyckade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | avstyckades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | avstyckade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | avstyckades |
| Pret_part bestämd plural | avstyckade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | avstyckades |
Exempel på användning av Avstycka
- tomten är avstyckad i tre lika stora delar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Niclas Käll- att det går att bygga mer i Luleå”, säger hammers ansökan om att avstycka, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-12).
- Möjligt att avstycka tomter MÄKLARE PETER STILLMAN TELEFON 0470-720161 för byggnation, Källa: Smålandsposten (2014-05-31).
- Ny försäljningsrunda I måndags tog så kom munstyrelsen beslutet att avstycka, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-16).
Översättningar av Avstycka
- afrikaansSny af
- akanTwitwa mu
- amhariskaመቁረጥ (mēቁrēthī)
- arabiskaقطع (qṭʿ)
- assamesiskaকাটি পেলোৱা (kāṭi pēlōraā)
- aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaKəsmək
- belarusiskaАдрэзаць (Adrézacʹ)
- bulgariskaОтрязвам (Otrâzvam)
- bhojpuriकाट दिहल गइल (kāṭa dihala ga'ila)
- bambaraTigɛ ka tigɛ
- bengaliবিছিন্ন করা (bichinna karā)
- bosniskaOdseci
- katalanskaTallar
- cebuanoGiputol
- centralkurdiskaبیبڕەوە (by̰bڕەwە)
- korsikanskaTaglià (Taglià)
- tjeckiskaOdříznout (Odříznout)
- walesiskaTorri i ffwrdd
- danskaSkære af
- tyskaAbgeschnitten
- dogriकट कर दिया (kaṭa kara diyā)
- divehiކަނޑާލާށެވެ (kanḍālāševe)
- eweLãe (Lãe)
- grekiskaΑποκόβω (Apokóbō)
- engelskaCut off
- esperantoFortranĉi (Fortranĉi)
- spanskaCortar
- estniskaLõika ära (Lõika ära)
- baskiskaMoztu
- persiskaقطع کن (qṭʿ ḵn)
- finskaKatkaista
- filippinskaPutulin
- franskaCouper
- västfrisiskaÔfknippe (Ôfknippe)
- iriskaGearr amach
- skotsk gaeliskaGeàrr dheth (Geàrr dheth)
- galiciskaCortar
- guaraníOñeikytĩ (Oñeikytĩ)
- konkaniकापून उडयतात (kāpūna uḍayatāta)
- gujaratiકાપી નાખો (kāpī nākhō)
- hausaYanke
- hawaiiskaʻoki
- hebreiskaלחתוך (lẖţwk)
- hindiकट जाना (kaṭa jānā)
- hmongspråkTxiav tawm
- kroatiskaOdrezati
- haitiskaKoupe
- ungerskaLevág (Levág)
- armeniskaԿտրել (Ktrel)
- indonesiskaMemotong
- igboBepụ (Bepụ)
- ilokoPutden
- isländskaSkera af
- italienskaTagliato fuori
- japanska切り落とす (qièri luòtosu)
- javanesiskaCut off
- georgiskaᲛოჭრა (Მochʼra)
- kazakiskaКесіп алу (Kesíp alu)
- kambodjanskaកាត់បន្ថយ
- kannadaಕತ್ತರಿಸಿ (kattarisi)
- koreanska끊다 (kkeunhda)
- krioKɔt ɔf
- kurdiskaBirrîn (Birrîn)
- kirgiziskaКесип алып (Kesip alyp)
- latinAbscindere
- luxemburgiskaOfschneiden
- lugandaSalako
- lingalaKokatakata
- laotiskaຕັດອອກ
- litauiskaNupjauti
- lushaiCut off rawh
- lettiskaNogriezt
- maithiliकटि गेल (kaṭi gēla)
- malagassiskaHanapaka
- maoriTapahia
- makedonskaОтсечен (Otsečen)
- malayalamവിച്ഛേദിക്കുക (vicchēdikkuka)
- mongoliskaТаслах (Taslah)
- marathiकापला (kāpalā)
- malajiskaPotong
- maltesiskaAqta 'barra
- burmesiskaဖြတ်တောက်သည် (hpyattoutsai)
- nepalesiskaकाट्नु (kāṭnu)
- nederländskaAfsnijden
- norskaKutt av
- nordsothoKgaola
- nyanjaDula
- oromoKutaa
- oriyaବିଛିନ୍ନ ହେବା (bichinna hēbā)
- punjabiਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ (bada kara di'ō)
- polskaOdciąć (Odciąć)
- afghanskaپرې کول (prې ḵwl)
- portugisiskaCorte fora
- quechuaKuchusqa
- rumänskaA tăia calea (A tăia calea)
- ryskaОтрезать (Otrezatʹ)
- kinjarwandaGabanya
- sanskritछिन्ना (chinnā)
- sindhiڪٽيو (ڪٽyw)
- singalesiskaවිසන්ධි කරනවා
- slovakiskaOdrezať (Odrezať)
- slovenskaOdrezati
- samoanskaTipi ese
- shonaCheka
- somaliskaGooyay ama jaray
- albanskaPrerë (Prerë)
- serbiskaОдрезати (Odrezati)
- sydsothoKhaola
- sundanesiskaDipotong
- swahiliKata mbali
- tamilதுண்டிக்கவும் (tuṇṭikkavum)
- teluguకత్తిరించిన (kattirin̄cina)
- tadzjikiskaБуридан (Buridan)
- thailändskaตัดออก (tạd xxk)
- tigrinjaቆሪጽካ (qoritsīka)
- turkmeniskaKesiň (Kesiň)
- filippinskaPutulin
- turkiskaAyırmak
- tsongaKu tsema
- tatariskaКисәргә (Kisərgə)
- uiguriskaكېسىڭ (kېsy̱ṉg)
- ukrainskaВідрізати (Vídrízati)
- urduمنقطع (mnqṭʿ)
- uzbekiskaQirqib tashlash
- vietnamesiskaCắt (Cắt)
- xhosaYisuse ecaleni
- jiddischשנייַדן אַוועק (şnyyadn ʼawwʻq)
- yorubaGe kuro
- kinesiska隔断 (gé duàn)
- zuluNqamula
Vad rimmar på Avstycka?
ArbetsplatsolyckaBestyckaBilolyckaBåtolyckaCykelolyckaDrunkningsolyckaDykolyckaDödsolyckaElolyckaFartygsolyckaFiskelyckaFlygolyckaFlygplansolyckaFörtryckaFörtyckaGrävolyckaIsolyckaKnyckaKorsningsolyckaKryckaLyckaMisstyckaOlyckaRattkryckaRidolyckaRyckaRälsolyckaSamtyckaSmyckaStyckaSönderstyckaTryckaTyckaUttrycka
Fler ord
Den här sidan har visats 251 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.