Marter

Vad betyder Marter?

Besläktade ord till Marter

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Marter

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Marter

Exempel på användning av Marter

• gar till fånga i hjertat af Ngomeskogen af en patrull som anfördes af Major Marter, Källa: Aftonbladet (1879-09-22).
• Alek, hvad är väl ärans glans, nöjen, alf hvad skönt som fans, örn du lider marter, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-14).
• Wtver hatt härdeligen . thel Meliga marter r., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-08).
• under- Iälamod och den ständacktighet, hwarmed de ,stade sig all uptänckelig marter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-17).
• ^ nom för, bier och han med marter bef örn fits tro i thesia punctcr., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-01).
• sedan wändt sigh äth Csstillone / at belägg den Pästen; bwarföre och Majoren Marter, Källa: Posttidningar (1702-06-16).
• Orolighettrna bilades derigenom, att Irländarns förlades uti an» Ct O marter, Källa: Norrköpings tidningar (1811-11-09).
• söndersliten mellan rusdryckstörstens starka lustar och ru elsens kväljande marter, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• åfroen, om orffå irfe tid öfmermågaitbe bel, ofantliga mibber matlen bränfta marter, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-23).
• Under tiden hade major Marter med sina dragoner wisat sig nordost om kraalen, Källa: Norrköpings tidningar (1879-09-23).
• Major Marter war snart framme pä ort och ställe, steg af hästen, gick rakt in, Källa: Norrbottens kuriren (1879-10-03).
• Fm Anna Tara West rell-, ödd Ohrquists dvd, som timade mi hennes Albers är, marter, Källa: Norrköpings tidningar (1805-05-01).
• 0^an, °fi- af|Wen Renmosian, hwilka marter riktigt beredde gifwa en bäve : näring, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-04).
• deltl aln, hwistet tyg war uti wäfningen fördelat til flera sorter samt ct Marter, Källa: Norrköpings tidningar (1795-11-07).
• säger han: Men wi, som Arve i trygg rol ghcl, och behöfwe icke tänka pa några marter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-06-21).
• dels, tt hwar och en bör infinna sig pä de dagar, svin stro utsatte för det O marter, Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-02).
• Jörleden Torsdag bortgick ev hwit Bagge, fain sedan ei äterkommit; samma Bagg marter, Källa: Norrköpings tidningar (1794-06-28).

Översättningar av Marter

• afrikaansMaart
• akanƆbɛnem
• amhariskaመጋቢት (mēgabitī)
• arabiskaيمشي (ymsẖy)
• assamesiskaখোজকঢ়া (khōjakaṛhā)
• aymaraAchuqa
• azerbajdzjanskamart
• belarusiskaсакавік (sakavík)
• bulgariskaМарт (Mart)
• bhojpuriमार्च (mārca)
• bambaraMarisikalo
• bengaliমার্চ (mārca)
• bosniskamart
• katalanskamarç (març)
• cebuanoMarso
• centralkurdiskaئادار (ỷạdạr)
• korsikanskaMarzu
• tjeckiskabřezen (březen)
• walesiskaMawrth
• danskamarts
• tyskaMarsch
• dogriमार्च (mārca)
• divehiމާޗް (māč)
• eweƉe zɔ̃
• grekiskaΜάρτιος (Mártios)
• engelskaMarch
• esperantoMarto
• spanskaMarzo
• estniskamärtsil (märtsil)
• baskiskamartxoa
• persiskaمارس (mạrs)
• finskamaaliskuuta
• filippinskaMarso
• franskaMars
• västfrisiskamaart
• iriskaMárta (Márta)
• skotsk gaeliskaAm Màrt (Am Màrt)
• galiciskamarzo
• guaraníJasyapy
• konkaniमार्च (mārca)
• gujaratiકુચ (kuca)
• hausaMaris
• hawaiiskaMalaki
• hebreiskaמרץ (mrẕ)
• hindiमार्च (mārca)
• hmongspråkLub Peb Hlis
• kroatiskaožujak (ožujak)
• haitiskaMas
• ungerskamárcius (március)
• armeniskaմարտ (mart)
• indonesiskaBerbaris
• igboMaachị (Maachị)
• ilokoMarso
• isländskamars
• italienskaMarzo
• japanska行進 (xíng jìn)
• javanesiskaMaret
• georgiskaმარტი (martʼi)
• kazakiskaнаурыз (nauryz)
• kambodjanskaខែមីនា
• kannadaಮಾರ್ಚ್ (mārc)
• koreanska3월 (3wol)
• krioMach
• kurdiskaAdar
• kirgiziskaМарт (Mart)
• latinMartii
• luxemburgiskaMäerz (Mäerz)
• lugandaOkukumba
• lingalaKotambola
• laotiskaມີນາ
• litauiskaKovas
• lushaiKea kal
• lettiskamarts
• maithiliजुलुस (julusa)
• malagassiskany diabe
• maoriMaehe
• makedonskaмарт (mart)
• malayalamമാർച്ച് (māർcc)
• mongoliskaГуравдугаар сар (Guravdugaar sar)
• marathiमार्च (mārca)
• malajiskaMac
• maltesiskaMarzu
• burmesiskaမတ်လ (maatl)
• nepalesiskaमार्च (mārca)
• nederländskaMaart
• norskamars
• nordsothoMatšhe (Matšhe)
• nyanjaMarch
• oromoSadaasa
• oriyaମାର୍ଚ୍ଚ (mārcca)
• punjabiਮਾਰਚ (māraca)
• polskaMarsz
• afghanskaمارچ (mạrcẖ)
• portugisiskaMarchar
• quechuaMarzo killa
• rumänskaMartie
• ryskaМаршировать (Marširovatʹ)
• kinjarwandaWerurwe
• sanskritप्रयाण (prayāṇa)
• sindhiمارچ (mạrcẖ)
• singalesiskaමාර්තු
• slovakiskamarca
• slovenskamarec
• samoanskaMati
• shonaKurume
• somaliskaMaarso
• albanskamarsh
• serbiskaмарта (marta)
• sydsothoTlhakubele
• sundanesiskaMaret
• swahiliMachi
• tamilமார்ச் (mārc)
• teluguమార్చి (mārci)
• tadzjikiskaмарт (mart)
• thailändskaมีนาคม (mīnākhm)
• tigrinjaመጋቢት (mēgabitī)
• turkmeniskaMart
• filippinskaMarso
• turkiskaMart
• tsongaKombisa ku vilela
• tatariskaМарт (Mart)
• uiguriskaمارت (mạrt)
• ukrainskaберезень (berezenʹ)
• urduمارچ (mạrcẖ)
• uzbekiskamart
• vietnamesiskaBước đều (Bước đều)
• xhosaEyoKwindla
• jiddischמאַרץ (mʼarẕ)
• yorubaOṣu Kẹta (Oṣu Kẹta)
• kinesiska行进 (xíng jìn)
• zuluMashi

Vad rimmar på Marter?

Marter i sammansättningar

Fler ord