Kontrasignera

Vad betyder Kontrasignera?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kontrasignera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kontrasignera

Exempel på användning av Kontrasignera

• Presidentskapet har föreslagit stortinget att da regeringen qvarstanna och kontrasignera, Källa: Smålandsposten (1900-05-27).
• formulär till anmäl ningar; att verka för tillslutning till föreningen; att kontrasignera, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
• öfvertaga konstitutionellt ansvar samt om statsministern eventuellt kunde kontrasignera, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-01).
• ansvarighe ten hvilar på konungens råd därest rådet skulle vara pliktigt att kontrasignera, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-06).
• kommer att ske -— kungen kommer att föreslå den och den prä sten — jag kan ej kontrasignera, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-04).
• KONTRASIGNERA 1) Bryta avtal x) Medunderteckna 2) Rösta emot, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-29).
• baron Vagerheim om hans asskedstagande, sade honom att han desisörinnan stulle kontrasignera, Källa: Barometern (1858-04-03).
• qwarstadnat blott, för att kontrasignera de blifwande mi nisirarnes utnämning, Källa: Norrköpings tidningar (1834-11-22).
• kommer att ske — klingen kommer att föreslå den och den presten ■— jag kan ej kontrasignera, Källa: Norrköpings tidningar (1890-11-22).
• föredragande i ecklesiastikexpeditionen säges från början varit villig att kontrasignera, Källa: Aftonbladet (1900-12-12).
• för st ås och tillämpas sålunda att den medlem "af statsrådet som gexom att kontrasignera, Källa: Aftonbladet (1838-01-04).
• visserligen icke va ra underkastad någon sådan for ordonnanser då han icke lomme att kontrasignera, Källa: Aftonbladet (1833-04-10).
• omgifva sig med en ny minister, hvilken icke hyste betänk ligheter mot att kontrasignera, Källa: Östersundsposten (1900-06-07).
• embetspligt hvilken vederbörande statsminister ej får undan draga eig att kontrasignera, Källa: Svenska dagbladet (1893-12-27).
• Krusenstjerna ej skulle vilja kontrasignera ett rege ringsbeslut om dess sanktrionering, Källa: Vimmerby tidning (1889-05-24).
• jag tror att det var Gunnar Wen nerberg — tog sig ledighet for att slippa kontrasignera, Källa: Östersundsposten (1898-06-28).
• statsrådsafdelniagen med åbero pande af stortingets beslut, att den icke ville neka att kontrasignera, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-01).
• Det säges, att regeringen ej är villig att kontrasignera sanktionsvägran., Källa: Arvika nyheter (1905-05-30).
• från våra ämbeten som medlem mar af e. m:ts råd, då ingen af oss skall kunna kontrasignera, Källa: Avesta tidning (1905-05-30).
• gissningar An tror man att han blott blifvit kallad till ministerplatsen lör att kontrasignera, Källa: Aftonbladet (1833-04-06).

Översättningar av Kontrasignera

• afrikaansTeenteken
• akanNsɛnkyerɛnne a Ɛko Tia
• amhariskaተቃራኒ ምልክት (tēqarani ምልkītī)
• arabiskaالمصادقة من الطرف الثاني (ạlmṣạdqẗ mn ạlṭrf ạltẖạny)
• assamesiskaকাউণ্টাৰচাইন (kā'uṇṭāracā'ina)
• aymaraContraseñal ukax mä chimpuwa (Contraseñal ukax mä chimpuwa)
• azerbajdzjanskaƏks işarə (Əks işarə)
• belarusiskaКантрасігнал (Kantrasígnal)
• bulgariskaПреподписване (Prepodpisvane)
• bhojpuriकाउंटरसाइन के बा (kā'uṇṭarasā'ina kē bā)
• bambaraKontra-taamaʃyɛn
• bengaliকাউন্টারসাইন (kā'unṭārasā'ina)
• bosniskaCountersign
• katalanskaContrasigne
• cebuanoCountersign
• centralkurdiskaدژە نیشانە (dzẖە ny̰sẖạnە)
• korsikanskaContrasigna
• tjeckiskaSpolupodepsat
• walesiskaCydlofnod
• danskaModtegn
• tyskaGegenzeichnen
• dogriकाउंटरसाइन (kā'uṇṭarasā'ina)
• divehiކައުންޓަރސައިން (ka‘unṭarsa‘in)
• eweTsitretsiɖeŋudzesi
• grekiskaΠαρασύνθημα (Parasýnthēma)
• engelskaCountersign
• esperantoKontraŭsigno (Kontraŭsigno)
• spanskaRefrendar
• estniskaVastumärk (Vastumärk)
• baskiskaKontrasinatua
• persiskaعلامت متقابل (ʿlạmt mtqạbl)
• finskaVastamerkki
• filippinskaCountersign
• franskaContresigner
• västfrisiskaCountersign
• iriskaComhshíniú (Comhshíniú)
• skotsk gaeliskaCo-chomharran
• galiciskaContraseña (Contraseña)
• guaraníContraseñal rehegua (Contraseñal rehegua)
• konkaniप्रतिसाइन (pratisā'ina)
• gujaratiકાઉન્ટરસાઇન (kā'unṭarasā'ina)
• hausaAlamar ƙima
• hawaiiskahōʻailona kūʻē (hōʻailona kūʻē)
• hebreiskaסימן נגד (symn ngd)
• hindiप्रतिहस्ताक्षरित करना (pratihastākṣarita karanā)
• hmongspråkCountersign
• kroatiskaSupotpis
• haitiskaCountersign
• ungerskaEllenjegyez
• armeniskaՀականշան (Hakanšan)
• indonesiskaIkut menandatangani
• igboAkara akara
• ilokoKontra a karatula
• isländskaMótmerki (Mótmerki)
• italienskaContrassegno
• japanska副署 (fù shǔ)
• javanesiskaCountersign
• georgiskaკონტრასმენი (kʼontʼrasmeni)
• kazakiskaҚарсы белгі (Kˌarsy belgí)
• kambodjanskaសញ្ញាប្រឆាំង
• kannadaಕೌಂಟರ್ಸೈನ್ (kauṇṭarsain)
• koreanska군호 (gunho)
• krioKɔntrasayn
• kurdiskaCountersign
• kirgiziskaCountersign
• latinCountersign
• luxemburgiskaGéigesign (Géigesign)
• lugandaAkabonero akakontana
• lingalaContresigne
• laotiskaCountersign
• litauiskaKontrasignalas
• lushaiCountersign a ni
• lettiskaPretzīme (Pretzīme)
• maithiliप्रतिसाइन (pratisā'ina)
• malagassiskaCountersign
• maoriWaitohu
• makedonskaКонтразнак (Kontraznak)
• malayalamകൌണ്ടർസൈൻ (keṇṭaർsaiൻ)
• mongoliskaЭсрэг тэмдэг (Ésrég témdég)
• marathiप्रतिवाद (prativāda)
• malajiskaTanda balas
• maltesiskaKontrofirma
• burmesiskaတန်ပြန်လက်မှတ် (taanpyanlaatmhaat)
• nepalesiskaकाउन्टरसाइन (kā'unṭarasā'ina)
• nederländskategenteken
• norskaMottegn
• nordsothoLetshwao la go lwantšha (Letshwao la go lwantšha)
• nyanjaCountersign
• oromoMallattoo faallaa
• oriyaକାଉଣ୍ଟରସାଇନ୍ | (kā'uṇṭarasā'in |)
• punjabiਪ੍ਰਤੀਕੂਲ (pratīkūla)
• polskaKontrasygnować (Kontrasygnować)
• afghanskaضد نښه (ḍd nsˌh)
• portugisiskaContra-assinatura
• quechuaContraseñal (Contraseñal)
• rumänskaContrasemna
• ryskaКонтрподпись (Kontrpodpisʹ)
• kinjarwandaKurwanya
• sanskritप्रतिचिह्न (praticihna)
• sindhiجوابي نشان (jwạby nsẖạn)
• singalesiskaප්රති අත්සන් කරන්න
• slovakiskakontrasignácia (kontrasignácia)
• slovenskaProtipodpis
• samoanskaCountersign
• shonaCountersign
• somaliskacountersign
• albanskaKundërshenjë (Kundërshenjë)
• serbiskaЦоунтерсигн (Countersign)
• sydsothoCountersign
• sundanesiskaCountersign
• swahiliCountersign
• tamilஎதிர் கையெழுத்து (etir kaiyeḻuttu)
• teluguకౌంటర్సైన్ (kauṇṭarsain)
• tadzjikiskaНишондиҳанда (Nišondiҳanda)
• thailändskaป้ายบอกทาง (p̂āy bxk thāng)
• tigrinjaጸረ ምልክት (tsērē ምልkītī)
• turkmeniskaCountersign
• filippinskaCountersign
• turkiskakarşı işaret (karşı işaret)
• tsongaXikombiso xo kanetana
• tatariskaCountersign
• uiguriskaCountersign
• ukrainskaКонтрасигнація (Kontrasignacíâ)
• urduجوابی نشان (jwạby̰ nsẖạn)
• uzbekiskaQarshi belgi
• vietnamesiskaKý hiệu (Ký hiệu)
• xhosaCountersign
• jiddischקאָונטערסיגן (qʼáwntʻrsygn)
• yorubaCountersign
• kinesiska会签 (huì qiān)
• zuluI-Countersign

Vad rimmar på Kontrasignera?

Fler ord