Pliktfälla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Pliktfälla?

Pliktfälla är när någon eller något hamnar i en situation där de känner sig skyldiga att göra något, även om det inte är deras ansvar eller egentliga uppgift. Det kan också beskriva en situation där man känner sig tvungen att uppfylla en viss plikt eller skyldighet, oavsett om det är praktiskt eller lämpligt. Ordet kan också användas för att beskriva en situation där någon går bortom vad som förväntas av dem, för att uppfylla sin plikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Pliktfälla

Antonymer (motsatsord) till Pliktfälla

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Pliktfälla?

AF Afrikaans: Pligstrik

AK Twi: Duty afiri a wɔde yɛ adwuma

AM Amhariska: የግዴታ ወጥመድ (yēግdeta wēthīmēdī)

AR Arabiska: فخ واجب (fkẖ wạjb)

AS Assamiska: ডিউটি ফান্দ (ḍi'uṭi phānda)

AY Aymara: Deber trampa ukax wali askiwa

AZ Azerbajdzjanska: Vəzifə tələsi

BE Vitryska: Дзяжурная пастка (Dzâžurnaâ pastka)

BG Bulgariska: Дежурен капан (Dežuren kapan)

BHO Bhojpuri: ड्यूटी के जाल बा (ḍyūṭī kē jāla bā)

BM Bambara: Duty jaan

BN Bengaliska: ডিউটি ফাঁদ (ḍi'uṭi phām̐da)

BS Bosniska: Duty trap

CA Katalanska: Trampa del deure

CEB Cebuano: Katungdanan lit-ag

CKB Kurdiska: تەڵەی ئەرک (tەڵەy̰ ỷەrḵ)

CO Korsikanska: Trappula di u duvere

CS Tjeckiska: Služební past (Služební past)

CY Walesiska: Trap dyletswydd

DA Danska: Pligtfælde

DE Tyska: Pflichtfalle

DOI Dogri: ड्यूटी दा जाल (ḍyūṭī dā jāla)

DV Dhivehi: ޑިއުޓީ ޓްރެޕް (ḍi‘uṭī ṭrep)

EE Ewe: Dɔwɔwɔ ƒe mɔ̃

EL Grekiska: Παγίδα καθήκοντος (Pagída kathḗkontos)

EN Engelska: Duty trap

EO Esperanto: Devo kaptilo

ES Spanska: trampa del deber

ET Estniska: Töölõks (Töölõks)

EU Baskiska: Betebeharraren tranpa

FA Persiska: تله وظیفه (tlh wẓy̰fh)

FI Finska: Velvollinen ansa

FIL Filippinska: Tungkulin bitag

FR Franska: Piège de service (Piège de service)

FY Frisiska: Duty trap

GA Irländska: Gaiste dleachta

GD Skotsk gaeliska: Trap dleastanas

GL Galiciska: Trampa do deber

GN Guarani: Trampa de deber rehegua

GOM Konkani: कर्तव्याचो सापळो (kartavyācō sāpaḷō)

GU Gujarati: ફરજ છટકું (pharaja chaṭakuṁ)

HA Hausa: Tarkon aiki

HAW Hawaiian: Pahele dute

HE Hebreiska: מלכודת חובה (mlkwdţ ẖwbh)

HI Hindi: कर्तव्य जाल (kartavya jāla)

HMN Hmong: Lub luag hauj lwm ntxiab

HR Kroatiska: Radna zamka

HT Haitiska: Pèlen devwa (Pèlen devwa)

HU Ungerska: Köteles csapda (Köteles csapda)

HY Armeniska: Հերթական թակարդ (Hertʻakan tʻakard)

ID Indonesiska: Perangkap tugas

IG Igbo: Ọnyà ọrụ (Ọnyà ọrụ)

ILO Ilocano: Duty silo

IS Isländska: Skyldagildra

IT Italienska: Trappola del dovere

JA Japanska: 任務の罠 (rèn wùno mín)

JV Javanesiska: trap tugas

KA Georgiska: მოვალეობის ხაფანგი (movaleobis khapangi)

KK Kazakiska: Кезекшілік қақпан (Kezekšílík kˌakˌpan)

KM Khmer: អន្ទាក់កាតព្វកិច្ច

KN Kannada: ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಲೆ (kartavyada bale)

KO Koreanska: 듀티 트랩 (dyuti teulaeb)

KRI Krio: Diuti trap we yu de du

KU Kurdiska: xefika peywirê (xefika peywirê)

KY Kirgiziska: Милдеттүү капкан (Mildettүү kapkan)

LA Latin: Officium captionem

LB Luxemburgiska: Pflicht Fal

LG Luganda: Omutego gw’emirimu

LN Lingala: Motambo ya mosala

LO Lao: ຈັ່ນຈັບຫນ້າທີ່

LT Litauiska: Pareigos spąstai (Pareigos spąstai)

LUS Mizo: Duty trap a ni

LV Lettiska: Pienākumu slazds (Pienākumu slazds)

MAI Maithili: ड्यूटी के जाल (ḍyūṭī kē jāla)

MG Madagaskar: fandrika adidy

MI Maori: Mahanga mahi

MK Makedonska: Дежурна стапица (Dežurna stapica)

ML Malayalam: ഡ്യൂട്ടി ട്രാപ്പ് (ḍyūṭṭi ṭrāpp)

MN Mongoliska: Үүргийн хавх (Үүrgijn havh)

MR Marathi: कर्तव्य सापळा (kartavya sāpaḷā)

MS Malajiska: Perangkap tugas

MT Maltesiska: Nassa tad-dazju

MY Myanmar: တာဝန်ထောင်ချောက် (tarwaanhtaunghkyawwat)

NE Nepalesiska: कर्तव्य जाल (kartavya jāla)

NL Holländska: Plicht val

NO Norska: Pliktfelle

NSO Sepedi: Duty sefi

NY Nyanja: Ntchito msampha

OM Oromo: Kiyyoo dirqamaa

OR Odia: କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଜାଲ | (karttabẏa jāla |)

PA Punjabi: ਡਿਊਟੀ ਜਾਲ (ḍi'ūṭī jāla)

PL Polska: Pułapka obowiązków (Pułapka obowiązków)

PS Pashto: د وظیفې جال (d wẓy̰fې jạl)

PT Portugisiska: Armadilha de serviço (Armadilha de serviço)

QU Quechua: Deber trampa

RO Rumänska: Capcana datoriei

RU Ryska: Дежурная ловушка (Dežurnaâ lovuška)

RW Kinyarwanda: Umutego

SA Sanskrit: कर्तव्यजाल (kartavyajāla)

SD Sindhi: ڊيوٽي جا ڦڙا (ڊywٽy jạ ڦڙạ)

SI Singalesiska: රාජකාරි උගුල

SK Slovakiska: Povinná pasca (Povinná pasca)

SL Slovenska: Dolžinska past (Dolžinska past)

SM Samoan: Mailei tiute

SN Shona: Duty trap

SO Somaliska: Dabinka waajibka ah

SQ Albanska: Kurthi i detyrës (Kurthi i detyrës)

SR Serbiska: Дути трап (Duti trap)

ST Sesotho: Sefi sa mosebetsi

SU Sundanesiska: bubu tugas

SW Swahili: Mtego wa wajibu

TA Tamil: கடமை பொறி (kaṭamai poṟi)

TE Telugu: విధి ఉచ్చు (vidhi uccu)

TG Tadzjikiska: Домаи вазифавӣ (Domai vazifavī)

TH Thailändska: กับดักหน้าที่ (kạb dạk h̄n̂āthī̀)

TI Tigrinya: ናይ ግዴታ መጻወድያ (nayī ግdeta mētsawēdīya)

TK Turkmeniska: Wezipe duzagy

TL Tagalog: Tungkulin bitag

TR Turkiska: Görev tuzağı (Görev tuzağı)

TS Tsonga: Ntlhamu wa ntirho

TT Tatariska: Бурыч тозагы (Buryč tozagy)

UG Uiguriska: ۋەزىپە تۇزىقى (v̱ەzy̱pە tۇzy̱qy̱)

UK Ukrainska: Чергова пастка (Čergova pastka)

UR Urdu: ڈیوٹی ٹریپ (ڈy̰wٹy̰ ٹry̰p)

UZ Uzbekiska: Vazifa tuzog'i

VI Vietnamesiska: bẫy nhiệm vụ (bẫy nhiệm vụ)

XH Xhosa: Umsebenzi trap

YI Jiddisch: פליכט טראַפּ (plykt trʼaṗ)

YO Yoruba: Pakute ojuse

ZH Kinesiska: 职责陷阱 (zhí zé xiàn jǐng)

ZU Zulu: Ugibe lomsebenzi

Exempel på användning av Pliktfälla

hos mig gunstigt bestättebliswic; hälst Bakarnc Brödet pä Gatorna a och mig pliktfälla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-06-19).

yttersta dagen lär man väl göra detsamma i Sverige Hof-Rätterna pläga stundom pliktfälla, Källa: Aftonbladet (1832-04-02).

beqwäm dag, ithy atl dä ivar intet civilt mäl att handlägga och i» gen att pliktfälla, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-18).

Theorell for denne dess förseelse till Etthun drade Riksdaler Banko Böter pliktfälla, Källa: Aftonbladet (1833-04-20).

domstolen först skall utreda hvem som är skyldig i ett slagsmål och bolaget sedan pliktfälla, Källa: Dagens nyheter (1897-10-14).

Manne icke en sörortning finnes, som i detta fall »nägtar pliktfälla herrar, Källa: Barometern (1852-09-04).

wälfägnad illa belåten, in stämt R. till Rådhusrätten, som fann stäligt att pliktfälla, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-14).

nämligen att han låtit anställa räfst i tullen i Bombay och fått vederbörande att pliktfälla, Källa: Jämtlandsposten (1892-04-25).

Att hälla i lukt och her rans förmaning ett dussin okynnige gatpojkar eller pliktfälla, Källa: Norrbottens kuriren (1885-01-23).

håller jag för närvaran de räfst i tullen här och har fått ve derbörande att pliktfälla, Källa: Karlskoga tidning (1892-04-27).

Hofkanslersembetet rättviJt att enligt 4 § 4 Mom Tryckfrihetsförordningen pliktfälla, Källa: Aftonbladet (1837-03-15).

Poliskainmarens åtgärd inskränkte sig till att pliktfälla till

hwarför de instämdes as en kronobetjent, men domaren war för menfllig att pliktfälla, Källa: Barometern (1884-08-18).

Herrarna i Posen ha icke haft någon försyn härför, utan de pliktfälla nu utan, Källa: Karlskoga tidning (1901-07-09).

att han låtit anställa räfst i tullen i Bombay och fått vederbö rande att pliktfälla, Källa: Östersundsposten (1892-04-26).

;-lr Polisens rpDmäik9amhet I vilken icke lärår undetUta ntt rät 'visligen pliktfälla, Källa: Aftonbladet (1838-09-05).

reservanterna widhälla det, än att herrar stadsfullmäktige söka reda sig utan dem och pliktfälla, Källa: Norrköpings tidningar (1864-04-05).

Nu; domare, får ni inte pliktfälla mig; Kom ihåg att jag är förkrossad till, Källa: Dagens nyheter (1867-04-27).

hwarför de instäm des af en kronobetjent, men domaren war för menstlig att pliktfälla, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-21).

hvarför de in stämdes af en kronobetjent, men doma ren var tor mensklig att pliktfälla, Källa: Avesta tidning (1884-08-26).

Vad rimmar på Pliktfälla?

Följer efter Pliktfälla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Pliktfälla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 111 gånger och uppdaterades senast kl. 21:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?