Pliktfälla

Vad betyder Pliktfälla?

Besläktade ord till Pliktfälla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Pliktfälla

Exempel på användning av Pliktfälla

• hos mig gunstigt bestättebliswic; hälst Bakarnc Brödet pä Gatorna a och mig pliktfälla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-06-19).
• yttersta dagen lär man väl göra detsamma i Sverige Hof-Rätterna pläga stundom pliktfälla, Källa: Aftonbladet (1832-04-02).
• beqwäm dag, ithy atl dä ivar intet civilt mäl att handlägga och i» gen att pliktfälla, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-18).
• Theorell for denne dess förseelse till Etthun drade Riksdaler Banko Böter pliktfälla, Källa: Aftonbladet (1833-04-20).
• domstolen först skall utreda hvem som är skyldig i ett slagsmål och bolaget sedan pliktfälla, Källa: Dagens nyheter (1897-10-14).
• Manne icke en sörortning finnes, som i detta fall »nägtar pliktfälla herrar, Källa: Barometern (1852-09-04).
• wälfägnad illa belåten, in stämt R. till Rådhusrätten, som fann stäligt att pliktfälla, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-14).
• nämligen att han låtit anställa räfst i tullen i Bombay och fått vederbörande att pliktfälla, Källa: Jämtlandsposten (1892-04-25).
• Att hälla i lukt och her rans förmaning ett dussin okynnige gatpojkar eller pliktfälla, Källa: Norrbottens kuriren (1885-01-23).
• håller jag för närvaran de räfst i tullen här och har fått ve derbörande att pliktfälla, Källa: Karlskoga tidning (1892-04-27).
• Poliskainmarens åtgärd inskränkte sig till att pliktfälla till
• hwarför de instämdes as en kronobetjent, men domaren war för menfllig att pliktfälla, Källa: Barometern (1884-08-18).
• Herrarna i Posen ha icke haft någon försyn härför, utan de pliktfälla nu utan, Källa: Karlskoga tidning (1901-07-09).
• att han låtit anställa räfst i tullen i Bombay och fått vederbö rande att pliktfälla, Källa: Östersundsposten (1892-04-26).
• reservanterna widhälla det, än att herrar stadsfullmäktige söka reda sig utan dem och pliktfälla, Källa: Norrköpings tidningar (1864-04-05).
• Nu; domare, får ni inte pliktfälla mig; Kom ihåg att jag är förkrossad till, Källa: Dagens nyheter (1867-04-27).
• hwarför de instäm des af en kronobetjent, men domaren war för menstlig att pliktfälla, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-21).
• hvarför de in stämdes af en kronobetjent, men doma ren var tor mensklig att pliktfälla, Källa: Avesta tidning (1884-08-26).

Översättningar av Pliktfälla

• afrikaansPligstrik
• akanDuty afiri a wɔde yɛ adwuma
• amhariskaየግዴታ ወጥመድ (yēግdeta wēthīmēdī)
• arabiskaفخ واجب (fkẖ wạjb)
• assamesiskaডিউটি ফান্দ (ḍi'uṭi phānda)
• aymaraDeber trampa ukax wali askiwa
• azerbajdzjanskaVəzifə tələsi
• belarusiskaДзяжурная пастка (Dzâžurnaâ pastka)
• bulgariskaДежурен капан (Dežuren kapan)
• bhojpuriड्यूटी के जाल बा (ḍyūṭī kē jāla bā)
• bambaraDuty jaan
• bengaliডিউটি ফাঁদ (ḍi'uṭi phām̐da)
• bosniskaDuty trap
• katalanskaTrampa del deure
• cebuanoKatungdanan lit-ag
• centralkurdiskaتەڵەی ئەرک (tەڵەy̰ ỷەrḵ)
• korsikanskaTrappula di u duvere
• tjeckiskaSlužební past (Služební past)
• walesiskaTrap dyletswydd
• danskaPligtfælde
• tyskaPflichtfalle
• dogriड्यूटी दा जाल (ḍyūṭī dā jāla)
• divehiޑިއުޓީ ޓްރެޕް (ḍi‘uṭī ṭrep)
• eweDɔwɔwɔ ƒe mɔ̃
• grekiskaΠαγίδα καθήκοντος (Pagída kathḗkontos)
• engelskaDuty trap
• esperantoDevo kaptilo
• spanskatrampa del deber
• estniskaTöölõks (Töölõks)
• baskiskaBetebeharraren tranpa
• persiskaتله وظیفه (tlh wẓy̰fh)
• finskaVelvollinen ansa
• filippinskaTungkulin bitag
• franskaPiège de service (Piège de service)
• västfrisiskaDuty trap
• iriskaGaiste dleachta
• skotsk gaeliskaTrap dleastanas
• galiciskaTrampa do deber
• guaraníTrampa de deber rehegua
• konkaniकर्तव्याचो सापळो (kartavyācō sāpaḷō)
• gujaratiફરજ છટકું (pharaja chaṭakuṁ)
• hausaTarkon aiki
• hawaiiskaPahele dute
• hebreiskaמלכודת חובה (mlkwdţ ẖwbh)
• hindiकर्तव्य जाल (kartavya jāla)
• hmongspråkLub luag hauj lwm ntxiab
• kroatiskaRadna zamka
• haitiskaPèlen devwa (Pèlen devwa)
• ungerskaKöteles csapda (Köteles csapda)
• armeniskaՀերթական թակարդ (Hertʻakan tʻakard)
• indonesiskaPerangkap tugas
• igboỌnyà ọrụ (Ọnyà ọrụ)
• ilokoDuty silo
• isländskaSkyldagildra
• italienskaTrappola del dovere
• japanska任務の罠 (rèn wùno mín)
• javanesiskatrap tugas
• georgiskaმოვალეობის ხაფანგი (movaleobis khapangi)
• kazakiskaКезекшілік қақпан (Kezekšílík kˌakˌpan)
• kambodjanskaអន្ទាក់កាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯದ ಬಲೆ (kartavyada bale)
• koreanska듀티 트랩 (dyuti teulaeb)
• krioDiuti trap we yu de du
• kurdiskaxefika peywirê (xefika peywirê)
• kirgiziskaМилдеттүү капкан (Mildettүү kapkan)
• latinOfficium captionem
• luxemburgiskaPflicht Fal
• lugandaOmutego gw’emirimu
• lingalaMotambo ya mosala
• laotiskaຈັ່ນຈັບຫນ້າທີ່
• litauiskaPareigos spąstai (Pareigos spąstai)
• lushaiDuty trap a ni
• lettiskaPienākumu slazds (Pienākumu slazds)
• maithiliड्यूटी के जाल (ḍyūṭī kē jāla)
• malagassiskafandrika adidy
• maoriMahanga mahi
• makedonskaДежурна стапица (Dežurna stapica)
• malayalamഡ്യൂട്ടി ട്രാപ്പ് (ḍyūṭṭi ṭrāpp)
• mongoliskaҮүргийн хавх (Үүrgijn havh)
• marathiकर्तव्य सापळा (kartavya sāpaḷā)
• malajiskaPerangkap tugas
• maltesiskaNassa tad-dazju
• burmesiskaတာဝန်ထောင်ချောက် (tarwaanhtaunghkyawwat)
• nepalesiskaकर्तव्य जाल (kartavya jāla)
• nederländskaPlicht val
• norskaPliktfelle
• nordsothoDuty sefi
• nyanjaNtchito msampha
• oromoKiyyoo dirqamaa
• oriyaକର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଜାଲ | (karttabẏa jāla |)
• punjabiਡਿਊਟੀ ਜਾਲ (ḍi'ūṭī jāla)
• polskaPułapka obowiązków (Pułapka obowiązków)
• afghanskaد وظیفې جال (d wẓy̰fې jạl)
• portugisiskaArmadilha de serviço (Armadilha de serviço)
• quechuaDeber trampa
• rumänskaCapcana datoriei
• ryskaДежурная ловушка (Dežurnaâ lovuška)
• kinjarwandaUmutego
• sanskritकर्तव्यजाल (kartavyajāla)
• sindhiڊيوٽي جا ڦڙا (ڊywٽy jạ ڦڙạ)
• singalesiskaරාජකාරි උගුල
• slovakiskaPovinná pasca (Povinná pasca)
• slovenskaDolžinska past (Dolžinska past)
• samoanskaMailei tiute
• shonaDuty trap
• somaliskaDabinka waajibka ah
• albanskaKurthi i detyrës (Kurthi i detyrës)
• serbiskaДути трап (Duti trap)
• sydsothoSefi sa mosebetsi
• sundanesiskabubu tugas
• swahiliMtego wa wajibu
• tamilகடமை பொறி (kaṭamai poṟi)
• teluguవిధి ఉచ్చు (vidhi uccu)
• tadzjikiskaДомаи вазифавӣ (Domai vazifavī)
• thailändskaกับดักหน้าที่ (kạb dạk h̄n̂āthī̀)
• tigrinjaናይ ግዴታ መጻወድያ (nayī ግdeta mētsawēdīya)
• turkmeniskaWezipe duzagy
• filippinskaTungkulin bitag
• turkiskaGörev tuzağı (Görev tuzağı)
• tsongaNtlhamu wa ntirho
• tatariskaБурыч тозагы (Buryč tozagy)
• uiguriskaۋەزىپە تۇزىقى (v̱ەzy̱pە tۇzy̱qy̱)
• ukrainskaЧергова пастка (Čergova pastka)
• urduڈیوٹی ٹریپ (ڈy̰wٹy̰ ٹry̰p)
• uzbekiskaVazifa tuzog'i
• vietnamesiskabẫy nhiệm vụ (bẫy nhiệm vụ)
• xhosaUmsebenzi trap
• jiddischפליכט טראַפּ (plykt trʼaṗ)
• yorubaPakute ojuse
• kinesiska职责陷阱 (zhí zé xiàn jǐng)
• zuluUgibe lomsebenzi

Vad rimmar på Pliktfälla?

Fler ord