Yppig
Uttal: [ỵp:ig]
Synonymer till Yppig
Vad betyder Yppig?
Yppig betyder något som är fylligt eller fyllig i formen, oftast med en positiv innebörd om en persons kroppsform, men kan också användas för att beskriva en stor eller riklig mängd av något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Yppig
Besläktade ord till Yppig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Yppig
yppig, A. Oxenstierna 1612: 'ställer sigh . . yppigtt ahn' (om fienden; väl 'övermodigt, fientligt' el. dyl.), Gustaf II Adolf 1614: 'yppige och lögnachtige Ord' (om ryssarna), Swedberg: 'ett wellustigt och yppigt lefwerne' (betyd. 'svällande' o. d. om kroppsformer synes vara betydligt senare inkommen från ty.) = da., från ty. üppig el. mlty. uppich (väl från ty.) = fhty. uppîc, tom, haltlös (även ubbîg), mhty. üppec, även: övermodig; möjl. två dock ytterst besl. ord, i betyd. 'yppig' väl närmast till got. ubjô, överflöd (se yva, yvig), o. i betyd. 'övermodig' hörande samman med fhty. uppi, ond, av germ. *uƀja- = finska lånordet upia, upea, övermodig, stolt, förträfflig (Lidén FUF 12: 86); vartill kanske, med K. F. Johansson m. fl., got. ubils, ond, dålig, fsax. uƀil, fhty. ubil (ty. übel), ags. yfil (eng. evil), av germ. *uƀila- = ie. *upelo- = fir. fel, dålig; i båda fallen ytterst till uƀ- i över, alltså 'över det vanliga måttet'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Yppig
Adjektiv
| Böjningar av yppig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | yppig | yppigare | |
| Neutrum | yppigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | – | – |
| Alla | yppiga | yppigare | yppigaste | |
| Plural | yppiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | yppig | yppigare | yppigast |
| Neutrum | yppigt | |||
| Plural | yppiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (yppigt)? | |||
Exempel på användning av Yppig
- en yppig grönska, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sandjord förde en ömklig tillvaro, och ett kalitillskott bragte henne till yppig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).
- YPPIG PEDAN¬ TISKA, Källa: Arvika nyheter (2015-07-08).
- RANG I DET MILITÄRA YPPIG, Källa: Arvika nyheter (2021-08-04).
Översättningar av Yppig
- afrikaansWeelderig
- akanLush a ɛyɛ fɛ
- amhariskaለምለም (lēምlēም)
- arabiskaالوفرة (ạlwfrẗ)
- assamesiskaলুছ (lucha)
- aymaraLush ukax wali sumawa
- azerbajdzjanskaSulu
- belarusiskaПышныя (Pyšnyâ)
- bulgariskaПищни (Piŝni)
- bhojpuriरसीला हो गइल बा (rasīlā hō ga'ila bā)
- bambaraLush (Lush) ye
- bengaliলাশ (lāśa)
- bosniskaLush
- katalanskaExuberant
- cebuanoLush
- centralkurdiskaلوش (lwsẖ)
- korsikanskaLush
- tjeckiskaBujný (Bujný)
- walesiskagwyrddlas
- danskaFrodigt
- tyskaÜppig (Üppig)
- dogriरसीला (rasīlā)
- divehiލުޝް (luš)
- eweLush
- grekiskaΠλούσια βλάστηση (Ploúsia blástēsē)
- engelskaLush
- esperantoLush
- spanskaLozano
- estniskaLopsakas
- baskiskaOparoa
- persiskaسرسبز (srsbz)
- finskaRehevä (Rehevä)
- filippinskaMalago
- franskaLuxuriant
- västfrisiskaLush
- iriskaLus
- skotsk gaeliskaLus
- galiciskaExuberante
- guaraníLush
- konkaniलश (laśa)
- gujaratiરસદાર (rasadāra)
- hausaLush
- hawaiiskaLush
- hebreiskaסומק (swmq)
- hindiरसीला (rasīlā)
- hmongspråkLush
- kroatiskaBujno
- haitiskaFertile
- ungerskaBuja
- armeniskaՓարթամ (Pʻartʻam)
- indonesiskaSubur
- igboAhịhịa (Ahịhịa)
- ilokoLush
- isländskaLush
- italienskaLussureggiante
- japanska青々とした (qīng 々toshita)
- javanesiskagembur
- georgiskaაყვავებულ (aqʼvavebul)
- kazakiskaКеремет (Keremet)
- kambodjanskaខៀវស្រងាត់
- kannadaಸೊಂಪಾದ (sompāda)
- koreanska풍부한 (pungbuhan)
- krioLush we gɛt bɔku bɔku wata
- kurdiskaLush
- kirgiziskaLush
- latinLush
- luxemburgiskaLusch
- lugandaLush
- lingalaLush na yango
- laotiskaຂຽວສົດຊື່ນ
- litauiskaSodrus
- lushaiLush a ni
- lettiskaSulīgs (Sulīgs)
- maithiliरसीला (rasīlā)
- malagassiskamaitso mavana
- maoriKarekau
- makedonskaБујна (Buǰna)
- malayalamസമൃദ്ധമായ (samr̥d'dhamāya)
- mongoliskaСайхан (Sajhan)
- marathiलश (laśa)
- malajiskaSubur
- maltesiskaLush
- burmesiskaစိမ်းလန်းစိုပြေတယ်။ (hcaimlaannhcopyaytaal.)
- nepalesiskaरमाईलो (ramā'īlō)
- nederländskaWeelderig
- norskaFrodig
- nordsothoLush
- nyanjaLush
- oromoLush
- oriyaହସ (hasa)
- punjabiਲੁਸ਼ (luśa)
- polskaBujny
- afghanskaسرسبزه (srsbzh)
- portugisiskaExuberante
- quechuaLush
- rumänskaLush
- ryskaПышный (Pyšnyj)
- kinjarwandaLush
- sanskritलश (laśa)
- sindhiسرسبز (srsbz)
- singalesiskaසශ්රීක
- slovakiskaBujný (Bujný)
- slovenskaLush
- samoanskaLauolaola
- shonaLush
- somaliskaLush
- albanskaE harlisur
- serbiskaЛусх (Lush)
- sydsothoLush
- sundanesiskaGeuning
- swahiliLush
- tamilபசுமையான (pacumaiyāṉa)
- teluguలష్ (laṣ)
- tadzjikiskaЛуш (Luš)
- thailändskaเขียวชอุ่ม (k̄heīyw chxùm)
- tigrinjaልሙዕ (ልmuʾī)
- turkmeniskaGowy
- filippinskaMalago
- turkiskabereketli
- tsongaLush
- tatariskaЯхшы (Âhšy)
- uiguriskaLush
- ukrainskaПишний (Pišnij)
- urduسرسبز (srsbz)
- uzbekiskaYaltiroq
- vietnamesiskatươi tốt (tươi tốt)
- xhosaLush
- jiddischלאַש (lʼaş)
- yorubaỌti (Ọti)
- kinesiska郁郁葱葱 (yù yù cōng cōng)
- zuluLush
Vad rimmar på Yppig?
Yppig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 413 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.