Hoppa till innehåll

Betryckthet

Synonymer till Betryckthet

Vad betyder Betryckthet?

Betryckthet betyder att man känner en stark oro, ångest eller bekymmer över något. Det kan beskrivas som en känsla av tungsinthet eller nedstämdhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Betryckthet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Betryckthet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbetryckthetbetrycktheten
Genitivbetryckthetsbetryckthetens

Exempel på användning av Betryckthet

  • Den anstrykning af hjälplöshet och betryckthet, som låg likt en skugga öfver, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-11).
  • Uppträdet i vinterträdgården hade hos honom efterlämnat en känsla af betryckthet, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-06).
  • en blek stämpel af betryckthet ännu satt qvar, sedan upphofvet till mitt betryck, Källa: Smålandsposten (1870-06-11).
  • De hade ätit middag hos honom och Miras tystlå tenhet och betryckthet hade varit, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-01).
  • I hela hans yttre kunde man ej märka ett spår af nerslagen het eller betryckthet, Källa: Smålandsposten (1876-04-06).
  • I hela hans yttre bunde man ej märka ett spår al ner slagenhet eller betryckthet, Källa: Kristianstadsbladet (1876-06-03).
  • blek man på högst trettiofem år, hvilken i hela sin hållning visade en viss betryckthet, Källa: Smålandsposten (1887-10-22).
  • Men denna känsla af fattigdom och betryckthet, som förut förmörkat hans synkrets, Källa: Jämtlandsposten (1886-10-06).
  • efter slaget vid Bov, hade för svunnit och lemnat rum för nedstämdhet och betryckthet, Källa: Dagens nyheter (1871-06-02).
  • ock så till mods, och hen nes hjerta var nära att brista af kärleksqval och betryckthet, Källa: Smålandsposten (1876-11-09).
  • En viss betryckthet lier skade för öfrigt i kammaren, man stod i grupper och, Källa: Östersundsposten (1899-02-06).
  • En viss betryckthet här skade för öfrigt i kammaren, man stod i grupper och, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-06).
  • brukets ruin, betryckthet och tillbaka gång i näringarne, allmän stagnation, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-15).
  • vårt folk har efter händelserna förlidet år hvilat — visst icke missmod och betryckthet, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-05).
  • Skall man tala örn någons betryckthet i detta ords sorgligt verkliga mening,, Källa: Avesta tidning (1885-03-13).
  • Uppträdet i vinterträdgår den hade hos honom efterlemnat en känsla af betryckthet, Källa: Smålandsposten (1901-09-14).
  • epithet åt Lappen Qvinnorna deremot äro frodiga och välmående En djup dyster betryckthet, Källa: Aftonbladet (1842-12-09).
  • Den fattige och skuldsatte tjenaren, menade man, vore i sin betryckthet icke, Källa: Dagens nyheter (1874-08-25).
  • Det var med en känsla af betryckthet som jag lämnade denna ruinstad., Källa: Jämtlandsposten (1893-08-04).
  • och voro väl klädda Den bleka ansigtsfärg den klena kroppsbyggnad och den betryckthet, Källa: Aftonbladet (1863-07-28).

Översättningar av Betryckthet

  • afrikaansSpanning
  • akanƆbrɛ
  • amhariskaውጥረት (ውthīrētī)
  • arabiskaضغط عصبى (ḍgẖṭ ʿṣby̱)
  • assamesiskaচাপ (cāpa)
  • aymaraThithita
  • azerbajdzjanskaStress
  • belarusiskaстрэс (strés)
  • bulgariskaстрес (stres)
  • bhojpuriतनाव (tanāva)
  • bambaraHamina
  • bengaliমানসিক চাপ (mānasika cāpa)
  • bosniskaStres
  • katalanskaEstrès (Estrès)
  • cebuanoStress
  • centralkurdiskaفشار (fsẖạr)
  • korsikanskaStress
  • tjeckiskaStres
  • walesiskaStraen
  • danskaStress
  • tyskaBetonen
  • dogriजोर (jōra)
  • divehiފިކުރުގިނަވުން (fikuruginavun)
  • eweNuteɖeamedzi
  • grekiskaΣτρες (Stres)
  • engelskaStress
  • esperantoStreĉo (Streĉo)
  • spanskaEstrés (Estrés)
  • estniskaStress
  • baskiskaEstresa
  • persiskaفشار (fsẖạr)
  • finskaStressi
  • filippinskaStress
  • franskaStresser
  • västfrisiskaKlam
  • iriskaStrus
  • skotsk gaeliskaStrus
  • galiciskaEstrés (Estrés)
  • guaraníKane'õpyre (Kane'õpyre)
  • konkaniताण (tāṇa)
  • gujaratiતણાવ (taṇāva)
  • hausaDamuwa
  • hawaiiskaʻO ke kaumaha
  • hebreiskaלחץ (lẖẕ)
  • hindiतनाव (tanāva)
  • hmongspråkKev nyuaj siab
  • kroatiskaStres
  • haitiskaEstrès (Estrès)
  • ungerskaFeszültség (Feszültség)
  • armeniskaՍթրես (Stʻres)
  • indonesiskaMenekankan
  • igboNchegbu
  • ilokoTuok
  • isländskaStreita
  • italienskaFatica
  • japanskaストレス (sutoresu)
  • javanesiskaStress
  • georgiskaᲡტრესი (Სtʼresi)
  • kazakiskaСтресс (Stress)
  • kambodjanskaភាពតានតឹង
  • kannadaಒತ್ತಡ (ottaḍa)
  • koreanska스트레스 (seuteuleseu)
  • krioStrɛs
  • kurdiskaDûbare (Dûbare)
  • kirgiziskaСтресс (Stress)
  • latinSuspendisse
  • luxemburgiskaStress
  • lugandaOkukoowa
  • lingalaKobeta sete
  • laotiskaຄວາມກົດດັນ
  • litauiskaStresas
  • lushaiRimtawng
  • lettiskaStress
  • maithiliतनाव (tanāva)
  • malagassiskaadin-tsaina
  • maoriTe taumahatanga
  • makedonskaСтресот (Stresot)
  • malayalamസമ്മർദ്ദം (sam'maർddaṁ)
  • mongoliskaСтресс (Stress)
  • marathiताण (tāṇa)
  • malajiskaTekanan
  • maltesiskaStress
  • burmesiskaစိတ်ဖိစီးမှု (hcatehpihceemhu)
  • nepalesiskaतनाव (tanāva)
  • nederländskaSpanning
  • norskaUnderstreke
  • nordsothoKgatelelo
  • nyanjaKupsinjika maganizo
  • oromoCinqii
  • oriyaଚାପ (cāpa)
  • punjabiਤਣਾਅ (taṇā'a)
  • polskaStres
  • afghanskaفشار (fsẖạr)
  • portugisiskaEstresse
  • quechuaPisipay
  • rumänskaStres
  • ryskaстресс (stress)
  • kinjarwandaStress
  • sanskritआयास (āyāsa)
  • sindhiدٻاءُ (dٻạʾu)
  • singalesiskaආතතිය
  • slovakiskaStres
  • slovenskastres
  • samoanskaFa'atiga
  • shonaStress
  • somaliskaCadaadiska
  • albanskaStresi
  • serbiskaСтрес (Stres)
  • sydsothoKhatello ea maikutlo
  • sundanesiskaStress
  • swahiliMkazo
  • tamilமன அழுத்தம் (maṉa aḻuttam)
  • teluguఒత్తిడి (ottiḍi)
  • tadzjikiskaСтресс (Stress)
  • thailändskaความเครียด (khwāmkherīyd)
  • tigrinjaጭንቀት (chīnīqētī)
  • turkmeniskaStress
  • filippinskaStress
  • turkiskaStres
  • tsongaNtshikelelo
  • tatariskaСтресс (Stress)
  • uiguriskaStress
  • ukrainskaСтрес (Stres)
  • urduتناؤ (tnạw̉)
  • uzbekiskaStress
  • vietnamesiskaCăng thẳng (Căng thẳng)
  • xhosaUxinzelelo
  • jiddischדרוק (drwq)
  • yorubaWahala
  • kinesiska压力 (yā lì)
  • zuluUkucindezeleka

Vad rimmar på Betryckthet?

Fler ord

Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring