Hoppa till innehåll

Impregnera

Uttal: [impreŋnẹ:rar]

Synonymer till Impregnera

Vad betyder Impregnera?

Impregnera betyder att behandla ett material så att det blir vatten- eller smutsavvisande. Det vanligaste exemplet är att impregnera kläder eller skor för att de ska hålla sig torra i regn och blöta förhållanden. Impregnering kan också användas på trä, sten och andra material för att skydda dem mot fukt och korrosion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Impregnera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Impregnera

impregnera, indränka med vätska = ty. imprägnieren, av lat. imprægnāre, till in o. prægnans, havande, full.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Impregnera

Verb

Böjningar av impregnera Aktiv Passiv
Infinitiv impregnera impregneras
Presens impregnerar impregneras
Preteritum impregnerade impregnerades
Supinum impregnerat impregnerats
Imperativ impregnera
Particip
Presens impregnerande, impregnerandes
Perfekt impregnerad

Exempel på användning av Impregnera

  • han impregnerade sina vinterskor så att de inte skulle läcka, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • impregnera träet och täta skrovet under bygget av ett enda medelstort vikinga, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-11).
  • Impregnera mot fukt när de är nyköpta., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-30).
  • Jag har bara ett råd: Impregnera, impregnera, impregnera, sa säljaren., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-16).

Översättningar av Impregnera

  • afrikaansBevrug
  • akanFa nyinsɛn gu mu
  • amhariskaእርጉዝ (ʿīrīguዝ)
  • arabiskaإشباع (ạ̹sẖbạʿ)
  • assamesiskaগৰ্ভধাৰণ কৰা (garbhadhāraṇa karaā)
  • aymaraImpregnar ukax mä juk’a pachanakanwa (Impregnar ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskahopdurmaq
  • belarusiskaПрахарчаваць (Praharčavacʹ)
  • bulgariskaИмпрегнирайте (Impregnirajte)
  • bhojpuriगर्भवती होखे के चाहीं (garbhavatī hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw bɛ kɔnɔ ta
  • bengaliগর্ভধারণ করা (garbhadhāraṇa karā)
  • bosniskaImpregnirajte
  • katalanskaImpregnar
  • cebuanoImpregnate
  • centralkurdiskaدووگیانکردن (dwwgy̰ạnḵrdn)
  • korsikanskaImpregnate
  • tjeckiskaImpregnovat
  • walesiskaTrwytho
  • danskaImprægnere
  • tyskaImprägnieren (Imprägnieren)
  • dogriगर्भवती कर दे (garbhavatī kara dē)
  • divehiއިމްޕްރެގްނޭޓް ކުރުން (‘impregnēṭ kurun)
  • eweDe fu na lãme na ame (De fu na lãme na ame)
  • grekiskaΓονιμοποιώ (Gonimopoiṓ)
  • engelskaImpregnate
  • esperantoImpregni
  • spanskaImpregnar
  • estniskaImpregneerida
  • baskiskaInpregnatu
  • persiskaآغشته کردن (ậgẖsẖth ḵrdn)
  • finskaKyllästää (Kyllästää)
  • filippinskaMagbubuntis
  • franskaImprégner (Imprégner)
  • västfrisiskaImpregneren
  • iriskaTuile
  • skotsk gaeliskaImpregnatach
  • galiciskaImpregnar
  • guaraníOñeimpregna haguã (Oñeimpregna haguã)
  • konkaniसंसेचन करप (sansēcana karapa)
  • gujaratiગર્ભાધાન (garbhādhāna)
  • hausaYi ciki
  • hawaiiskaHoʻohāhā (Hoʻohāhā)
  • hebreiskaלְהַספִּיג (lĕhaspi̇yg)
  • hindiव्याप्त (vyāpta)
  • hmongspråkImpregnate
  • kroatiskaProžeti (Prožeti)
  • haitiskaEnpreye
  • ungerskaImpregnálni (Impregnálni)
  • armeniskaներծծել (nerccel)
  • indonesiskaHamil
  • igboIme ime
  • ilokoIpregnate ti bagi
  • isländskaGegndreypt
  • italienskaImpregnare
  • japanska孕ませる (yùnmaseru)
  • javanesiskaimpregnate
  • georgiskaგაჟღენთილი (gazhghentili)
  • kazakiskaСіңдіру (Síңdíru)
  • kambodjanskaimpregnate
  • kannadaತುಂಬಿಸು (tumbisu)
  • koreanska스며들게 하다 (seumyeodeulge hada)
  • krioImpregnate di pikin
  • kurdiskaImpregnate
  • kirgiziskaИмпрегнациялоо (Impregnaciâloo)
  • latinImprenate
  • luxemburgiskaImprägnéieren (Imprägnéieren)
  • lugandaOkufunyisa olubuto
  • lingalaKokɔtisa zemi
  • laotiskaImpregnate
  • litauiskaImpregnuoti
  • lushaiImpregnate rawh
  • lettiskaImpregnēt (Impregnēt)
  • maithiliगर्भवती करब (garbhavatī karaba)
  • malagassiskaImpregnate
  • maoriWhakapouri
  • makedonskaИмпрегнирај (Impregniraǰ)
  • malayalamഗർഭം ധരിക്കുക (gaർbhaṁ dharikkuka)
  • mongoliskaЖирэмслэх (Žirémsléh)
  • marathiगर्भाधान करणे (garbhādhāna karaṇē)
  • malajiskaHamil
  • maltesiskaImpregnate
  • burmesiskaထုံတယ်။ (htonetaal.)
  • nepalesiskaगर्भाधान (garbhādhāna)
  • nederländskaImpregneren
  • norskaImpregnere
  • nordsothoImpegnate
  • nyanjaPatsani pathupi
  • oromoUlfa baasuu
  • oriyaଗର୍ଭଧାରଣ କରନ୍ତୁ | (garbhadhāraṇa karantu |)
  • punjabiਗਰਭਪਾਤ (garabhapāta)
  • polskaImpregnować (Impregnować)
  • afghanskaامیندواره کول (ạmy̰ndwạrh ḵwl)
  • portugisiskaImpregnar
  • quechuaImpregnar
  • rumänskaImpregnați (Impregnați)
  • ryskaпропитать (propitatʹ)
  • kinjarwandaGutwita
  • sanskritगर्भधारणं कुर्वन्तु (garbhadhāraṇaṁ kurvantu)
  • sindhiبيدار ڪرڻ (bydạr ڪrڻ)
  • singalesiskaකාවද්දන්න
  • slovakiskaImpregnovať (Impregnovať)
  • slovenskaImpregnirati
  • samoanskaFa'asusu
  • shonaIpa pamuviri
  • somaliskaUurka
  • albanskaImpregnoj
  • serbiskaИмпрегнирати (Impregnirati)
  • sydsothoEmisa
  • sundanesiskaNgahamburan
  • swahiliMimba
  • tamilகருவூட்டு (karuvūṭṭu)
  • teluguగర్భం దాల్చండి (garbhaṁ dālcaṇḍi)
  • tadzjikiskaҲомила кардан (Ҳomila kardan)
  • thailändskaทำให้ชุ่ม (thảh̄ı̂ chùm)
  • tigrinjaምጥናስ ምግባር (ምthīnasī ምግbarī)
  • turkmeniskaEmdirmek
  • filippinskaMagbubuntis
  • turkiskaemprenye
  • tsongaKu tika
  • tatariskaИмпрегат (Impregat)
  • uiguriskaImpregnate
  • ukrainskaПросочити (Prosočiti)
  • urduحاملہ کرنا (ḥạmlہ ḵrnạ)
  • uzbekiskaEmprenye qilish
  • vietnamesiskaNgâm tẩm (Ngâm tẩm)
  • xhosaKhulisa
  • jiddischימפּרעגנירן (ymṗrʻgnyrn)
  • yorubaYọọ kuro (Yọọ kuro)
  • kinesiska浸渍 (jìn zì)
  • zuluKhulisa

Vad rimmar på Impregnera?

Impregnera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 247 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring