Hoppa till innehåll

Impregnera

Uttal: [impreŋnẹ:rar]

Synonymer till Impregnera

Vad betyder Impregnera?

Impregnera betyder att behandla ett material så att det blir vatten- eller smutsavvisande. Det vanligaste exemplet är att impregnera kläder eller skor för att de ska hålla sig torra i regn och blöta förhållanden. Impregnering kan också användas på trä, sten och andra material för att skydda dem mot fukt och korrosion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Impregnera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Impregnera

impregnera, indränka med vätska = ty. imprägnieren, av lat. imprægnāre, till in o. prægnans, havande, full.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Impregnera

Verb

Böjningar av impregnera Aktiv Passiv
Infinitiv impregnera impregneras
Presens impregnerar impregneras
Preteritum impregnerade impregnerades
Supinum impregnerat impregnerats
Imperativ impregnera –
Particip
Presens impregnerande, impregnerandes
Perfekt impregnerad

Exempel på användning av Impregnera

  • han impregnerade sina vinterskor så att de inte skulle läcka, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • impregnera träet och täta skrovet under bygget av ett enda medelstort vikinga, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-11).
  • Impregnera mot fukt när de är nyköpta., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-30).
  • Jag har bara ett råd: Impregnera, impregnera, impregnera, sa säljaren., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-16).

Översättningar av Impregnera

  • afrikaansBevrug
  • akanFa nyinsɛn gu mu
  • amhariskaእርጉዝ (ʿīrīguዝ)
  • arabiskaإشباع (ạ̹sẖbạʿ)
  • assamesiskaগৰ্ভধাৰণ কৰা (garbhadhāraṇa karaā)
  • aymaraImpregnar ukax mä juk’a pachanakanwa (Impregnar ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskahopdurmaq
  • belarusiskaПрахарчаваць (Praharčavacʹ)
  • bulgariskaИмпрегнирайте (Impregnirajte)
  • bhojpuriगर्भवती होखे के चाहीं (garbhavatī hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw bɛ kɔnɔ ta
  • bengaliগর্ভধারণ করা (garbhadhāraṇa karā)
  • bosniskaImpregnirajte
  • katalanskaImpregnar
  • cebuanoImpregnate
  • centralkurdiskaدووگیانکردن (dwwgy̰ạnḵrdn)
  • korsikanskaImpregnate
  • tjeckiskaImpregnovat
  • walesiskaTrwytho
  • danskaImprægnere
  • tyskaImprägnieren (Imprägnieren)
  • dogriगर्भवती कर दे (garbhavatī kara dē)
  • divehiއިމްޕްރެގްނޭޓް ކުރުން (‘impregnēṭ kurun)
  • eweDe fu na lãme na ame (De fu na lãme na ame)
  • grekiskaΓονιμοποιώ (Gonimopoiṓ)
  • engelskaImpregnate
  • esperantoImpregni
  • spanskaImpregnar
  • estniskaImpregneerida
  • baskiskaInpregnatu
  • persiskaآغشته کردن (ậgẖsẖth ḵrdn)
  • finskaKyllästää (Kyllästää)
  • filippinskaMagbubuntis
  • franskaImprégner (Imprégner)
  • västfrisiskaImpregneren
  • iriskaTuile
  • skotsk gaeliskaImpregnatach
  • galiciskaImpregnar
  • guaraníOñeimpregna haguã (Oñeimpregna haguã)
  • konkaniसंसेचन करप (sansēcana karapa)
  • gujaratiગર્ભાધાન (garbhādhāna)
  • hausaYi ciki
  • hawaiiskaHoʻohāhā (Hoʻohāhā)
  • hebreiskaלְהַספִּיג (lĕhaspi̇yg)
  • hindiव्याप्त (vyāpta)
  • hmongspråkImpregnate
  • kroatiskaProžeti (Prožeti)
  • haitiskaEnpreye
  • ungerskaImpregnálni (Impregnálni)
  • armeniskaներծծել (nerccel)
  • indonesiskaHamil
  • igboIme ime
  • ilokoIpregnate ti bagi
  • isländskaGegndreypt
  • italienskaImpregnare
  • japanska孕ませる (yùnmaseru)
  • javanesiskaimpregnate
  • georgiskaგაჟღენთილი (gazhghentili)
  • kazakiskaСіңдіру (Síңdíru)
  • kambodjanskaimpregnate
  • kannadaತುಂಬಿಸು (tumbisu)
  • koreanska스며들게 하다 (seumyeodeulge hada)
  • krioImpregnate di pikin
  • kurdiskaImpregnate
  • kirgiziskaИмпрегнациялоо (Impregnaciâloo)
  • latinImprenate
  • luxemburgiskaImprägnéieren (Imprägnéieren)
  • lugandaOkufunyisa olubuto
  • lingalaKokɔtisa zemi
  • laotiskaImpregnate
  • litauiskaImpregnuoti
  • lushaiImpregnate rawh
  • lettiskaImpregnēt (Impregnēt)
  • maithiliगर्भवती करब (garbhavatī karaba)
  • malagassiskaImpregnate
  • maoriWhakapouri
  • makedonskaИмпрегнирај (Impregniraǰ)
  • malayalamഗർഭം ധരിക്കുക (gaർbhaṁ dharikkuka)
  • mongoliskaЖирэмслэх (Žirémsléh)
  • marathiगर्भाधान करणे (garbhādhāna karaṇē)
  • malajiskaHamil
  • maltesiskaImpregnate
  • burmesiskaထုံတယ်။ (htonetaal.)
  • nepalesiskaगर्भाधान (garbhādhāna)
  • nederländskaImpregneren
  • norskaImpregnere
  • nordsothoImpegnate
  • nyanjaPatsani pathupi
  • oromoUlfa baasuu
  • oriyaଗର୍ଭଧାରଣ କରନ୍ତୁ | (garbhadhāraṇa karantu |)
  • punjabiਗਰਭਪਾਤ (garabhapāta)
  • polskaImpregnować (Impregnować)
  • afghanskaامیندواره کول (ạmy̰ndwạrh ḵwl)
  • portugisiskaImpregnar
  • quechuaImpregnar
  • rumänskaImpregnați (Impregnați)
  • ryskaпропитать (propitatʹ)
  • kinjarwandaGutwita
  • sanskritगर्भधारणं कुर्वन्तु (garbhadhāraṇaṁ kurvantu)
  • sindhiبيدار ڪرڻ (bydạr ڪrڻ)
  • singalesiskaකාවද්දන්න
  • slovakiskaImpregnovať (Impregnovať)
  • slovenskaImpregnirati
  • samoanskaFa'asusu
  • shonaIpa pamuviri
  • somaliskaUurka
  • albanskaImpregnoj
  • serbiskaИмпрегнирати (Impregnirati)
  • sydsothoEmisa
  • sundanesiskaNgahamburan
  • swahiliMimba
  • tamilகருவூட்டு (karuvūṭṭu)
  • teluguగర్భం దాల్చండి (garbhaṁ dālcaṇḍi)
  • tadzjikiskaҲомила кардан (Ҳomila kardan)
  • thailändskaทำให้ชุ่ม (thảh̄ı̂ chùm)
  • tigrinjaምጥናስ ምግባር (ምthīnasī ምግbarī)
  • turkmeniskaEmdirmek
  • filippinskaMagbubuntis
  • turkiskaemprenye
  • tsongaKu tika
  • tatariskaИмпрегат (Impregat)
  • uiguriskaImpregnate
  • ukrainskaПросочити (Prosočiti)
  • urduحاملہ کرنا (ḥạmlہ ḵrnạ)
  • uzbekiskaEmprenye qilish
  • vietnamesiskaNgâm tẩm (Ngâm tẩm)
  • xhosaKhulisa
  • jiddischימפּרעגנירן (ymṗrʻgnyrn)
  • yorubaYọọ kuro (Yọọ kuro)
  • kinesiska浸渍 (jìn zì)
  • zuluKhulisa

Vad rimmar på Impregnera?

Impregnera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 247 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring