Rekvirera

Uttal: [rekvirẹ:rar]

Synonymer till Rekvirera

Införskaffa Anskaffa Beställa Boka Skaffa Skicka efter Utskriva Infordra Begära Inhämta

Vad betyder Rekvirera?

Rekvirera betyder att begära att få tillhandahålla eller få tillgång till något, vanligtvis genom att formellt be om det från en auktoriserad instans. Det kan också innebära att beställa varor eller tjänster för leverans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Rekvirera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kräva Krav Föreslå Yrkande Ansökan Bön Anspråk Yrka Begäran Ansöka Ansökning Fordra

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rekvirera

rekvirera = ty. requirieren, fra. requérir, av lat. requīrāre, åter fråga el. söka, fordra, till re-, åter, o. quærere, söka, fråga (av okänt ursprung). — Till (den egentl. nybildade) part.-stammen quæsīt-, requīsīt- hör requīsītio (genit. -ōnis), varav rekvisition = ty. requisition, fra. réquisition.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rekvirera

Verb

Böjningar av rekvirera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	rekvirera	rekvireras
Presens	rekvirerar	rekvireras
Preteritum	rekvirerade	rekvirerades
Supinum	rekvirerat	rekvirerats
Imperativ	rekvirera	–
Particip
Presens	rekvirerande, rekvirerandes
Perfekt	rekvirerad

Exempel på användning av Rekvirera

sekreteraren rekvirerade pennor och papper till kontoret, Källa: Lexin (Språkbanken).
Härmed rekvirera* st. lott till Skansens Lotteri Riddaregatan 12, Stockholm, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-14).
Rekvirera ring mått, som sändes gratis., Källa: Jämtlandsposten (1922-05-27).
Bör jeson vidhåller först att det inte är aktuellt att rekvirera statsbidraget, Källa: Arvika nyheter (2019-04-29).

Översättningar av Rekvirera

afrikaansRekwisisie
akanRequisition a wɔhwehwɛ
amhariskaፍላጎት (ፍlagotī)
arabiskaطلب (ṭlb)
assamesiskaৰিকুইজিচন (raiku'ijicana)
aymaraRequisición ukax mä juk’a pachanakanwa (Requisición ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaTələb
belarusiskaРэквізіцыя (Rékvízícyâ)
bulgariskaРеквизиция (Rekviziciâ)
bhojpuriनिहोरा कइल गइल (nihōrā ka'ila ga'ila)
bambaraRequisition (Ɲininkali) (Requisition).
bengaliরিকুইজিশন (riku'ijiśana)
bosniskaRequisition
katalanskaRequeriment
cebuanoRequisition
centralkurdiskaداواکاری (dạwạḵạry̰)
korsikanskaRequisizione
tjeckiskaPožadavek (Požadavek)
walesiskaGofyniad
danskaRekvisition
tyskaAnforderung
dogriआग्रह करना (āgraha karanā)
divehiރިކުއިޒިޝަން (riku‘izišan)
eweNubiabia tso ame si
grekiskaΕπίταξη (Epítaxē)
engelskaRequisition
esperantoRekvizicio
spanskaRequisar
estniskaRekvireerimine
baskiskaEskaera
persiskaدرخواست (drkẖwạst)
finskaTilaus
filippinskaHingi
franskaRéquisition (Réquisition)
västfrisiskaRekwisysje
iriskaForéileamh (Foréileamh)
skotsk gaeliskaIarrtas
galiciskaRequisito
guaraníRequisición rehegua (Requisición rehegua)
konkaniविनंती करप (vinantī karapa)
gujaratiમાંગણી (māṅgaṇī)
hausaBukatu
hawaiiskaKoi ana
hebreiskaדְרִישָׁה (dĕriyşá̌h)
hindiमांग (māṅga)
hmongspråkKev thov
kroatiskaRekvizicija
haitiskaRekisyon
ungerskaIgénylés (Igénylés)
armeniskaպահանջարկ (pahanǰark)
indonesiskaDaftar permintaan
igboAchọrọ (Achọrọ)
ilokoRequisition nga
isländskaBeiðni
italienskaRequisire
japanska購買依頼 (gòu mǎi yī lài)
javanesiskaRequisition
georgiskaᲠეკვიზიცია (Რekʼvizitsia)
kazakiskaӨтінім (Өtíním)
kambodjanskaសំណើរ
kannadaಕೋರಿಕೆ (kōrike)
koreanska청구서 (cheong-guseo)
krioRikwizishɔn
kurdiskaRequisition
kirgiziskaТалап (Talap)
latinRequisitione
luxemburgiskaRequisitioun
lugandaOkusaba (requisition) okusaba (requisition).
lingalaRequisition ya kosɛnga
laotiskaໃບຄຳຮ້ອງ
litauiskaRekvizicija
lushaiRequisition tih a ni
lettiskaRekvizīcija (Rekvizīcija)
maithiliआग्रह (āgraha)
malagassiskaRequisition
maoriTe tono
makedonskaРеквизиција (Rekviziciǰa)
malayalamഅഭ്യർത്ഥന (abhyaർt'thana)
mongoliskaХүсэлт (Hүsélt)
marathiमागणी (māgaṇī)
malajiskaPermintaan
maltesiskaRekwiżizzjoni (Rekwiżizzjoni)
burmesiskaချောဆွဲခြင်း။ (hkyawwswalhkyinn.)
nepalesiskaअनुरोध (anurōdha)
nederländskaVorderen
norskaRekvisisjon
nordsothoKgopelo ya go kgopela
nyanjaChofunikira
oromoGaaffii fi deebii (Requisition).
oriyaଆବଶ୍ୟକତା (ābaśẏakatā)
punjabiਮੰਗ (maga)
polskaZarekwirować (Zarekwirować)
afghanskaغوښتنه (gẖwsˌtnh)
portugisiskaRequisição (Requisição)
quechuaRequisición nisqa (Requisición nisqa)
rumänskaRechizitie
ryskaЗаявка (Zaâvka)
kinjarwandaIbisabwa
sanskritआग्रहः (āgrahaḥ)
sindhiگهرج (ghrj)
singalesiskaඉල්ලීම
slovakiskarekvizícia (rekvizícia)
slovenskaRekvizicija
samoanskaFa'atonuga
shonaRequisition
somaliskaShuruuda
albanskaKërkesa (Kërkesa)
serbiskaОдузимање (Oduziman̂e)
sydsothoKopo
sundanesiskaRequisition
swahiliOmbi
tamilகோரிக்கை (kōrikkai)
teluguఅభ్యర్థన (abhyarthana)
tadzjikiskaТалабот (Talabot)
thailändskaคำขอ (khảk̄hx)
tigrinjaሪክዊዚሽን ዝብል (rikīwizishīnī ዝbīል)
turkmeniskaTalap
filippinskaHingi
turkiskatalep
tsongaXikombelo xa xikombelo
tatariskaРеквизиция (Rekviziciâ)
uiguriskaتەلەپ (tەlەp)
ukrainskaРеквізиція (Rekvízicíâ)
urduریکوزیشن (ry̰ḵwzy̰sẖn)
uzbekiskaTalab
vietnamesiskayêu cầu (yêu cầu)
xhosaIrikhwizishini
jiddischרעקוויזיציע (rʻqwwyzyẕyʻ)
yorubaIbeere
kinesiska征用 (zhēng yòng)
zuluIsidingo

Fler ord

Rekvisit Rekvisita Rekvisition Rekvisitionsblankett Rekvisitör Rekyl Rekylera Relaps Relatera Relatera till Relaterad Relaterande

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring