Hoppa till innehåll

Fåneri

Synonymer till Fåneri

Vad betyder Fåneri?

Fåneri är ett uttryck som används för att beskriva något som är tomt, meningslöst eller spektakulärt utan substans eller betydelse. Det kan också beskriva en pretentiös eller överdriven uppvisning av ceremoni eller ceremoniell pomp utan någon verklig betydelse eller syfte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Fåneri

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Fåneri

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativfånerifåneritfånerierfånerierna
Genitivfånerisfåneritsfåneriersfåneriernas

Exempel på användning av Fåneri

  • Nu kallar han kärleken fåneri, — hans kärlek är korn och smör — från svärmiska, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-29).
  • IT 65++ framförde en sketch, Teknikens under, i två delar - Bank och Tele-fåneri, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-06).
  • denna sä kert i naturliga banor och riskerade mindre att urarta till löjligt fåneri, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-22).
  • Men snälle Jakob Mjöbring, hur kan du förfalla till fåneri erna med att peta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-09).
  • Såväl fåneri som allvar, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-27).
  • Fredsverksamheten vore ock ett »fåneri» och en »utopi», sägea det., Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-28).
  • miss nöje med några politiska allusioner, som skulle förekommit i ett “puff-fåneri, Källa: Upsala nya tidning (1894-04-25).
  • uppvaktningar med kort för en löjlighet eller ett fjäsk, med ett ord, ett »fåneri, Källa: Jämtlandsposten (1895-12-27).
  • Harald Molander och speladt af hr Baeckström och fru Hartman. 1 detta »pufl-fåneri, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-04-28).
  • bokstafligen endast betyder ”sekelslut” eller ”slutet på ett århun drade” , ett fåneri, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-17).
  • Hittills har detta fåneri varit inskränkt till männen, men nu har en ung fheka, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-28).
  • När sporten blir fåneri., Källa: Upsala nya tidning (1892-08-10).
  • frestelse» Bizarreriet har eljes sin mästare i den polske målaren Malzewskis fåneri, Källa: Aftonbladet (1896-06-13).
  • . — Kom inte med något af ert fördömda fåneri, när ni talar till mig., Källa: Östersundsposten (1897-07-27).
  • täflingar i idrott förordas, men ingen yrkesmässig utbildning oell intet sport fåneri, Källa: Barometern (1905-06-22).
  • . — Vad är det för fåneri, har du inget annat att ta dig för?, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-14).
  • Allt detta jolmiga supandets fåneri måste bort, och landets kvinnor väntar ett, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-13).
  • Vi veta, att ni ej skulle kunna göra er skyldig till ett sådant fåneri.» »Oh, Källa: Oskarshamnstidningen (1880-10-02).

Översättningar av Fåneri

  • afrikaansYdelheid
  • akanAhuhude
  • amhariskaከንቱነት (kēnītuነtī)
  • arabiskaغرور (gẖrwr)
  • assamesiskaভ্যানিটি (bhyāniṭi)
  • aymaraInamayakïña (Inamayakïña)
  • azerbajdzjanskaTəvazökarlıq (Təvazökarlıq)
  • belarusiskaМарнасць (Marnascʹ)
  • bulgariskaСуета (Sueta)
  • bhojpuriआडंबर के बा (āḍambara kē bā)
  • bambaraNanbaliya
  • bengaliভ্যানিটি (bhyāniṭi)
  • bosniskaTaština (Taština)
  • katalanskaVanitat
  • cebuanoKakawangan
  • centralkurdiskaوەنیتی (wەny̰ty̰)
  • korsikanskaVanità (Vanità)
  • tjeckiskaMarnost
  • walesiskaGwagedd
  • danskaforfængelighed
  • tyskaEitelkeit
  • dogriआडंबर (āḍambara)
  • divehiވެނިޓީ އެވެ (veniṭī ‘eve)
  • eweToflokonyenye
  • grekiskaματαιοδοξία (mataiodoxía)
  • engelskaVanity
  • esperantoVanteco
  • spanskavanidad
  • estniskaEdevus
  • baskiskaHutskeria
  • persiskaغرور (gẖrwr)
  • finskaTurhamaisuus
  • filippinskaVanity
  • franskaVanité (Vanité)
  • västfrisiskaidelens
  • iriskaVanity
  • skotsk gaeliskaVanity
  • galiciskaVaidade
  • guaraníVanidad rehegua
  • konkaniआडखळ (āḍakhaḷa)
  • gujaratiમિથ્યાભિમાન (mithyābhimāna)
  • hausaBanza
  • hawaiiskaVanity
  • hebreiskaהֶבֶל (hebel)
  • hindiघमंड (ghamaṇḍa)
  • hmongspråkVanity
  • kroatiskaTaština (Taština)
  • haitiskaVanite
  • ungerskaHiúság (Hiúság)
  • armeniskaՈւնայնություն (Ownaynutʻyun)
  • indonesiskaKesombongan
  • igboIhe efu
  • ilokoKinaubbaw
  • isländskaHégómi (Hégómi)
  • italienskavanità (vanità)
  • japanska虚栄心 (xū róng xīn)
  • javanesiskaVanity
  • georgiskaამაოება (amaoeba)
  • kazakiskaМенмендік (Menmendík)
  • kambodjanskaឥតប្រយោជន៍
  • kannadaವ್ಯಾನಿಟಿ (vyāniṭi)
  • koreanska화장대 (hwajangdae)
  • krioVaniti we nɔ gɛt wan minin
  • kurdiskaXwehezî (Xwehezî)
  • kirgiziskaУятсыздык (Uâtsyzdyk)
  • latinvanitas
  • luxemburgiskaVanity
  • lugandaObutaliimu
  • lingalaBozangi ntina
  • laotiskaVanity
  • litauiskaTuštybė (Tuštybė)
  • lushaiVanity a ni
  • lettiskaiedomība (iedomība)
  • maithiliआडंबर (āḍambara)
  • malagassiskaZava-poana
  • maoriTe horihori
  • makedonskaСуета (Sueta)
  • malayalamമായ (māya)
  • mongoliskaДэмий хоосон зүйл (Démij hooson zүjl)
  • marathiव्हॅनिटी (vhĕniṭī)
  • malajiskaKesombongan
  • maltesiskaVanità (Vanità)
  • burmesiskaအနတ္တ (aanatt)
  • nepalesiskaवैनिटी (vainiṭī)
  • nederländskaTrots
  • norskaforfengelighet
  • nordsothoLefeela
  • nyanjaZachabechabe
  • oromoVanity
  • oriyaଅସାରତା | (asāratā |)
  • punjabiਵਿਅਰਥ (vi'aratha)
  • polskaPróżność (Próżność)
  • afghanskaباطل (bạṭl)
  • portugisiskaVaidade
  • quechuaVanidad
  • rumänskavanitate
  • ryskaТщеславие (Tŝeslavie)
  • kinjarwandaUbusa
  • sanskritआडम्बरः (āḍambaraḥ)
  • sindhiوينٽي (wynٽy)
  • singalesiskaනිෂ්ඵලකම
  • slovakiskaMárnosť (Márnosť)
  • slovenskaNečimrnost (Nečimrnost)
  • samoanskaFa'atauva'a
  • shonaVanity
  • somaliskaWax aan waxba tarayn
  • albanskaKotësi (Kotësi)
  • serbiskaВанити (Vaniti)
  • sydsothoLefeela
  • sundanesiskakasombongan
  • swahiliUbatili
  • tamilவேனிட்டி (vēṉiṭṭi)
  • teluguగర్వం (garvaṁ)
  • tadzjikiskaБотил (Botil)
  • thailändskaโต๊ะเครื่องแป้ง (tóa kherụ̄̀xng pæ̂ng)
  • tigrinjaከንቱነት (kēnītuነtī)
  • turkmeniskaBidereklik
  • filippinskaVanity
  • turkiskakibir
  • tsongaVuhava
  • tatariskaБушлык (Bušlyk)
  • uiguriskaVanity
  • ukrainskaМарнославство (Marnoslavstvo)
  • urduباطل (bạṭl)
  • uzbekiskaBekorchilik
  • vietnamesiskaTự phụ (Tự phụ)
  • xhosaAmampunge
  • jiddischגאַדלעס (gʼadlʻs)
  • yorubaAsan
  • kinesiska虚荣 (xū róng)
  • zuluIze

Vad rimmar på Fåneri?

Fåneri i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring