Hoppa till innehåll

Libation

Synonymer till Libation

Vad betyder Libation?

Libation är en ceremoniell handling där en dryck, vanligtvis alkohol, offras till gudar eller andar som en gest av respekt och tacksamhet. Det kan också referera till själva drycken som offras. Ordet kommer från latinets "libatio" och grekiska "leibē" som båda betyder "offergåva".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Libation

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Libation

libation, av lat. lībātio, till lat. lībāre, utgjuta, offra; jfr under litauer.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Libation

Substantiv

Böjningar av libation Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ libation libationen libationer libationerna
Genitiv libations libationens libationers libationernas

Exempel på användning av Libation

  • med blickarne den uppstigande Heliosoch helsar den blixtrande Guden med en libation, Källa: Aftonbladet (1832-04-17).
  • Klassi libation af insättarnes behållning vid årets slut:, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-22).
  • derför fått namn af herme tiker.» »Jag ödmjukar wig; men låt oss då anställa en libation, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-19).
  • Ett pär timmar dereier vaknade John från den slummer, sorn haus försigtiga libation, Källa: Norra Skåne (1883-03-16).
  • emellertid ej veta, om de tillhör de densamma eller örn do endast varit derute på libation, Källa: Karlskoga tidning (1889-09-11).
  • beräkning som lofvade en rik och no gen skörd af slutsatser Talaren började med en libation, Källa: Aftonbladet (1837-01-09).
  • henne dagar, hwarom här är ftäga, ej de» ringaste oordning eller öfwerflödig libation, Källa: Barometern (1864-07-06).
  • mycken smak tyck tes smutta alla de öfriga följd»- detta exempel och denna libation, Källa: Aftonbladet (1838-05-11).
  • Assur-Nasir-Pal som anses iden tisk med bibelns Nimrod i färd med att fullgöra en libation, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-28).
  • greker un derläto aldrig att före måltiden utgjuta dryc kesotfer åt gadarne (libation, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-08).
  • greker underläto aldrig att före måltiden utgjuta dryckesoffer åt gudarne (libation, Källa: Västerbottenskuriren (1903-04-09).
  • i högra banden en fackla och f den vensta en skål, ur hvil ken hon gör ett libation, Källa: Smålandsposten (1877-07-05).
  • libation till Bellmans ära., Källa: Vimmerby tidning (1884-08-07).
  • sam snart blif wit lifligt, fortsattes i mr Greelys wäning under en kopiös libation, Källa: Barometern (1894-11-12).
  • Set oaftabi fortjatte be baba Sacciroännerna fin libation., Källa: Barometern (1896-10-08).
  • En qöäll, efter en allt fö’ stark libation, brast en åder., Källa: Norrbottens kuriren (1897-10-13).
  • persouernai i fråga befunne sig i åtskilligt upprymd och animera;, stämning efter en libation, Källa: Norrbottens kuriren (1904-04-23).
  • anlän de i torsdags till Falsterbo och begat sig på nattsidan, efter flitig libation, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-09).
  • Efter denna libation åter förde några konjakar wärmen i deras genomspolade magar, Källa: Norrköpings tidningar (1859-04-20).

Översättningar av Libation

  • afrikaansLibasie
  • akanLibation a wɔde ma
  • amhariskaሊበሽን (libēshīnī)
  • arabiskaإراقة (ạ̹rạqẗ)
  • assamesiskaলিবেচন (libēcana)
  • aymaraLibación ukax mä juk’a pachanakanwa (Libación ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaAzadlıq
  • belarusiskaЛібацыя (Líbacyâ)
  • bulgariskaВъзлияние (Vʺzliânie)
  • bhojpuriलिबेशन के काम कइल जाला (libēśana kē kāma ka'ila jālā)
  • bambaraLibation (dɔgɔyali) (Libation).
  • bengaliলিবেশন (libēśana)
  • bosniskaLibation
  • katalanskaLibació (Libació)
  • cebuanoLibation
  • centralkurdiskaڕزگارکردنی منداڵ (ڕzgạrḵrdny̰ mndạڵ)
  • korsikanskaLibazione
  • tjeckiskaPopíjení (Popíjení)
  • walesiskaRhyddhad
  • danskaDræbelse
  • tyskaTrankopfer
  • dogriलीबेशन (lībēśana)
  • divehiލިބަޝަން (libašan)
  • eweLibation
  • grekiskaΣπονδή (Spondḗ)
  • engelskaLibation
  • esperantoLibation
  • spanskaLibación (Libación)
  • estniskaLibation
  • baskiskaLibazioa
  • persiskaلیباسیون (ly̰bạsy̰wn)
  • finskaMalja
  • filippinskaLibation
  • franskaLibation
  • västfrisiskaLibaasje
  • iriskaSaoirse
  • skotsk gaeliskaSaorsa
  • galiciskaLibación (Libación)
  • guaraníLibación rehegua (Libación rehegua)
  • konkaniलिबेशन हें वखद (libēśana hēṁ vakhada)
  • gujaratiલિબેશન (libēśana)
  • hausaLibation
  • hawaiiskaʻO ka liʻiliʻi
  • hebreiskaנֶסֶך (nesek)
  • hindiमदिरा (madirā)
  • hmongspråkLibation
  • kroatiskaLibacija
  • haitiskaLibasyon
  • ungerskaBoráldozat (Boráldozat)
  • armeniskaԼիբացիա (Libacʻia)
  • indonesiskaPersembahan anggur kpd dewa
  • igbolibation
  • ilokoLibasion ti libasion
  • isländskaDrengja
  • italienskaLibagione
  • japanskaお酒 (o jiǔ)
  • javanesiskaLibation
  • georgiskaლიბაცია (libatsia)
  • kazakiskaЛибация (Libaciâ)
  • kambodjanskaការរំដោះខ្លួន
  • kannadaವಿಮೋಚನೆ (vimōcane)
  • koreanska신주 (sinju)
  • krioLibation we dɛn kin gi pɔsin
  • kurdiskaLibation
  • kirgiziskaLibation
  • latinLibatio
  • luxemburgiskaLibatioun
  • lugandaLibation
  • lingalaLibation ya libateli
  • laotiskaLibation
  • litauiskaLibation
  • lushaiLibation (Libation) a ni
  • lettiskaLibācija (Libācija)
  • maithiliलिबेशन (libēśana)
  • malagassiskafanatitra aidina momba azy
  • maoriTe whakaheke
  • makedonskaЛибација (Libaciǰa)
  • malayalamവിമോചനം (vimēācanaṁ)
  • mongoliskaЧөлөөлөлт (Čөlөөlөlt)
  • marathiलिबेशन (libēśana)
  • malajiskaLibation
  • maltesiskaLibazzjoni
  • burmesiskaရေစက်သွန်းချ (rayhcaatswannhkya)
  • nepalesiskaमुक्ति (mukti)
  • nederländskaPlengoffer
  • norskaDrømmefrihet
  • nordsothoLibation
  • nyanjaLibation
  • oromoLibation (Libation) jechuun ni danda’ama
  • oriyaମୁକ୍ତି (mukti)
  • punjabiਲਿਬੇਸ਼ਨ (libēśana)
  • polskaLibacja
  • afghanskaخلاصون (kẖlạṣwn)
  • portugisiskaLibação (Libação)
  • quechuaLibación nisqa (Libación nisqa)
  • rumänskaLibaţie (Libaţie)
  • ryskaВозлияние (Vozliânie)
  • kinjarwandaKwibohoza
  • sanskritलिबेशन (libēśana)
  • sindhiلِبيشن (libysẖn)
  • singalesiskaලිබේෂන් (ලිබේෂන්)
  • slovakiskaOslobodenie
  • slovenskaLibacija
  • samoanskaAvanoa
  • shonaLibation
  • somaliskaXoraynta
  • albanskaLibacioni
  • serbiskaЛибатион (Libation)
  • sydsothoLibation
  • sundanesiskaLibation
  • swahiliLibation
  • tamilவிடுதலை (viṭutalai)
  • teluguవిముక్తి (vimukti)
  • tadzjikiskaОзодкунӣ (Ozodkunī)
  • thailändskaลิเบชั่น (li bechạ̀n)
  • tigrinjaምፍሳስ ደም (Libation) (ምፍsasī dēም (Libation))
  • turkmeniskaErkinlik
  • filippinskaLibation
  • turkiskaserbest bırakma
  • tsongaLibation
  • tatariskaАзат итү (Azat itү)
  • uiguriskaئازادلىق (ỷạzạdly̱q)
  • ukrainskaвозлівання (vozlívannâ)
  • urduلِبیشن (liby̰sẖn)
  • uzbekiskaLibatsiya
  • vietnamesiskaLibation
  • xhosaUmnikelo
  • jiddischליבאַטיאָן (lybʼatyʼán)
  • yorubaLibation
  • kinesiska (diàn)
  • zuluI-Libation

Vad rimmar på Libation?

Fler ord

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring