Marinera

Synonymer till Marinera

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Marinera?

Marinera är en traditionell dans från Peru som ofta utförs i par. Dansen är inspirerad av kustregionens marinera musik som har sitt ursprung i afrikanska rytmer och europeiska melodier. Namnet marinera betyder "marin" på spanska och refererar till dansens koppling till havet och kustregionen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Marinera

marinera, Rålamb 1690, av fra. mariner, inlägga, salta = ital. marinare, till lat. marīnus (se föreg,), till mare, hav; alltså väl egentl.: ge havssmak åt (knappast, såsom stundom angives, inlägga el. konservera för sjöresor). — Härtill: marinad, 1664, av fra. marinade.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Marinera

Verb

Böjningar av marinera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	marinera	marineras
Presens	marinerar	marineras
Preteritum	marinerade	marinerades
Supinum	marinerat	marinerats
Imperativ	marinera	–
Particip
Presens	marinerande, marinerandes
Perfekt	marinerad

Exempel på användning av Marinera

Fakta La Marinera, Källa: Barometern (2022-03-19).
Vad är det bästa med La Marinera?, Källa: Barometern (2022-03-19).
Men det är inte bara kött som går att marinera., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-11).
Rädisor passar bra till ost brickor, men är också fin att pickla eller marinera, Källa: Arvika nyheter (2019-06-05).
Låt marinera i kylen minst 8 tim., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-02).
Vänd runt köttet i marinaden och låt marinera ca 30 min i rumstemperatur., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
Låt marinera minst 30 min. Trä köttet på spett., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-04).
Vänd runt kycklingen i blandningen och låt marinera minst 15 min., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-02).
Vänd ner kycklingklubborna i yoghurten och låt marinera i minst 8 tim., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-28).
Tid: 45 min + l tim att marinera • Ugn: 225°, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-08).
Tid: 50 minuter + tid att marinera • Ugn: 200°, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-20).
Att marinera något var helt enkelt ett sätt att förlänga hållbarheten, cm, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-07).

Översättningar av Marinera

afrikaansMarineer
akanMarinate a wɔde hyɛ mu
amhariskaማሪንቴ (marinīte)
arabiskaانقع (ạnqʿ)
assamesiskaমেৰিনেট কৰক (mērainēṭa karaka)
aymaraMarina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Marina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
azerbajdzjanskaMarinad edin
belarusiskaМарынаваць (Marynavacʹ)
bulgariskaМариновам (Marinovam)
bhojpuriमैरिनेट कइल जाला (mairinēṭa ka'ila jālā)
bambaraMarina (marina) kɛ
bengaliম্যারিনেট করা (myārinēṭa karā)
bosniskaMarinirajte
katalanskaMarinar
cebuanoPag-marinate
centralkurdiskaمارینایت بکە (mạry̰nạy̰t bḵە)
korsikanskaMarinate
tjeckiskaMarinovat
walesiskamarinadu
danskaMariner
tyskaMarinieren
dogriमैरीनेट करना (mairīnēṭa karanā)
divehiމެރިނޭޓް ކުރާށެވެ (merinēṭ kurāševe)
eweTsɔe ƒu gbe
grekiskaΜαρινάρω (Marinárō)
engelskaMarinate
esperantoMarinate
spanskaMarinar
estniskaMarineeri
baskiskaMarinatu
persiskaمرینیت کنید (mry̰ny̰t ḵny̰d)
finskaMarinoida
filippinskaI-marinate
franskaMariner
västfrisiskaMarinate
iriskaMarinate
skotsk gaeliskaMarinate
galiciskaMarinar
guaraníMarinado rehegua
konkaniमॅरिनेट करचें (mĕrinēṭa karacēṁ)
gujaratiમેરીનેટ કરો (mērīnēṭa karō)
hausaMarinate
hawaiiskaMarinate
hebreiskaלִכבּוֹשׁ (likḃwòş̌)
hindiखटाई में डालना (khaṭā'ī mēṁ ḍālanā)
hmongspråkMarinate
kroatiskaMarinirati
haitiskaMarinate
ungerskaPácolt (Pácolt)
armeniskaՄարինացնել (Marinacʻnel)
indonesiskaMengasinkan
igboMarinate
ilokoMarinate ti panag-marinate
isländskaMarineraðu
italienskaMarinare
japanskaマリネ (marine)
javanesiskaMarinate
georgiskaმარინატი (marinatʼi)
kazakiskaМаринадтаңыз (Marinadtaңyz)
kambodjanskaMarinate
kannadaಮ್ಯಾರಿನೇಟ್ ಮಾಡಿ (myārinēṭ māḍi)
koreanska마리네이드 (malineideu)
krioMarinate fɔ mek yu yuz am
kurdiskaMarinate
kirgiziskaМаринат (Marinat)
latinMarinate
luxemburgiskaMarinate
lugandaOkufukirira
lingalaKosala marinade na marinade
laotiskaໝັກ
litauiskaMarinuoti
lushaiMarinate a ni
lettiskaMarinē (Marinē)
maithiliमैरिनेट करब (mairinēṭa karaba)
malagassiskaMarinate
maoriWhakarewa
makedonskaМаринирајте (Mariniraǰte)
malayalamമാരിനേറ്റ് ചെയ്യുക (mārinēṟṟ ceyyuka)
mongoliskaМаринад хийнэ (Marinad hijné)
marathiमॅरीनेट करा (mĕrīnēṭa karā)
malajiskaPerap
maltesiskaImmarinat
burmesiskaနှပ်ထားပါ။ (nhauthtarrpar.)
nepalesiskaम्यारिनेट गर्नुहोस् (myārinēṭa garnuhōs)
nederländskaMarineren
norskaMariner
nordsothoMarinate ka marinate
nyanjaMarinate
oromoMarinate gochuu
oriyaମାରିନେଟ୍ କରନ୍ତୁ | (mārinēṭ karantu |)
punjabiਮੈਰੀਨੇਟ ਕਰੋ (mairīnēṭa karō)
polskaMarynować (Marynować)
afghanskaمرینټ (mry̰nټ)
portugisiskaMarinar
quechuaMarinado nisqa
rumänskaMarinat
ryskaМариновать (Marinovatʹ)
kinjarwandaMarinate
sanskritमैरिनेट कर (mairinēṭa kara)
sindhiميرينيٽ (myrynyٽ)
singalesiskaMarinate කරන්න
slovakiskaMarinovať (Marinovať)
slovenskaMarinirajte
samoanskaMaliu
shonaMarinate
somaliskaMarinate
albanskaMarinoj
serbiskaМаринирајте (Mariniraǰte)
sydsothoMarinate
sundanesiskaMarinate
swahiliMarine
tamilMarinate
teluguMarinate
tadzjikiskaМаринат кунед (Marinat kuned)
thailändskaหมัก (h̄mạk)
tigrinjaማሪኔት ምግባር (marinetī ምግbarī)
turkmeniskaMarinat
filippinskaI-marinate
turkiskaTerbiye etmek
tsongaMarinate hi ku tirhisa marinate
tatariskaМаринат (Marinat)
uiguriskaMarinate
ukrainskaМаринувати (Marinuvati)
urduمیرینیٹ کرنا (my̰ry̰ny̰ٹ ḵrnạ)
uzbekiskaMarinad qiling
vietnamesiskaướp (ướp)
xhosaMarinate
jiddischמאַרינאַטע (mʼarynʼatʻ)
yorubaMarinate
kinesiska腌制 (yān zhì)
zuluMarinate

Fler ord

Marinering Marininfanteri, marinkår Marinism Marinmålare Marinsoldat Marintrumpet Marionett Marionetteater Marionettregering Maritim Mark Mark utan värde

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring