Permission
Uttal: [pärmiʃọ:n]C1mycket avancerad
Synonymer till Permission
Vad betyder Permission?
Permission betyder tillstånd eller tillåtelse att göra något. Det kan exempelvis handla om att få tillåtelse att använda någons material eller att få tillåtelse att delta i en aktivitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Permission
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Permission
permission, av fra. = ds., tillåtelse, av lat. permissio, tillåtelse, till permittere (sup. permissum), låta gå igenom, släppa igenom, av per- (se per) o. mittere, skicka (av ej säkert fastställt ursprung). — Permissioner i betyd. 'benkläder', Bellman, fru Lenngren, Wennerberg osv., enfemistiskt uttr. av samma slag som inexpressibler o. d., alltså här egentl. ett ord, som man liksom ber om tillåtelse att få använda, jfr Bellman: 'Holländarn än ej — med permission — Hint sina permissioner knäppa hop'. Som eufemism i st. f. 'benkläder, byxor' användes också pantalonger.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Permission
Substantiv
| Böjningar av permission | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | permission | permissionen | permissioner | permissionerna |
| Genitiv | permissions | permissionens | permissioners | permissionernas |
Exempel på användning av Permission
- fången rymde under permissionen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Den man som på onsdagen avvek från en permission är fortfarande på fri fot., Källa: Barometern (2018-08-03).
- När man avtjänat en fjärdedel av sitt straff finns det möjlighet till permission, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-03).
- Hagamannen får bevakad permission, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-04).
Översättningar av Permission
- afrikaansVerlaat
- akanAhomegyeɛ
- amhariskaተወው (tēwēው)
- arabiskaغادر (gẖạdr)
- assamesiskaযোৱা (yōraā)
- aymaraJaytaña (Jaytaña)
- azerbajdzjanskatərk et
- belarusiskaСыходзь (Syhodzʹ)
- bulgariskaтръгвай (trʺgvaj)
- bhojpuriछुट्टी (chuṭṭī)
- bambaraKa taa
- bengaliছেড়ে দিন (chēṛē dina)
- bosniskaOdlazi
- katalanskamarxar
- cebuanoBiyai
- centralkurdiskaجێهێشتن (jێhێsẖtn)
- korsikanskaLasciate
- tjeckiskaOdejít (Odejít)
- walesiskaGadael
- danskaForlade
- tyskaVerlassen
- dogriछुट्टी (chuṭṭī)
- divehiދިއުން (di‘un)
- eweAŋgba
- grekiskaΑδεια (Adeia)
- engelskaLeave
- esperantoForiru
- spanskaAbandonar
- estniskaLahku
- baskiskaUtzi
- persiskaترک کردن (trḵ ḵrdn)
- finskaLähde (Lähde)
- filippinskaumalis
- franskaPartir
- västfrisiskaFerlitte
- iriskaFág (Fág)
- skotsk gaeliskaFàg (Fàg)
- galiciskaSaír (Saír)
- guaraníSẽ (Sẽ)
- konkaniसुटी (suṭī)
- gujaratiછોડો (chōḍō)
- hausaBar
- hawaiiskaHaʻalele
- hebreiskaלעזוב (lʻzwb)
- hindiछुट्टी (chuṭṭī)
- hmongspråkTawm mus
- kroatiskaNapustiti
- haitiskaKite
- ungerskaElhagy
- armeniskaՀեռանալ (Heṙanal)
- indonesiskaMeninggalkan
- igboHapụ (Hapụ)
- ilokoPumanaw
- isländskaFarðu
- italienskaLasciare
- japanska離れる (líreru)
- javanesiskaninggalake
- georgiskaდატოვე (datʼove)
- kazakiskaКетіңіз (Ketíңíz)
- kambodjanskaចាកចេញ
- kannadaಬಿಡು (biḍu)
- koreanska떠나다 (tteonada)
- krioLɛf
- kurdiskaTerikandin
- kirgiziskaкет (ket)
- latinRelinquere
- luxemburgiskaLoosst
- lugandaGenda
- lingalaKolongwa
- laotiskaອອກໄປ
- litauiskaPalikti
- lushaiKalsan
- lettiskaAiziet
- maithiliछुट्टी (chuṭṭī)
- malagassiskafialan-tsasatra
- maoriWaiho
- makedonskaОстави (Ostavi)
- malayalamവിട്ടേക്കുക (viṭṭēkkuka)
- mongoliskaГарах (Garah)
- marathiसोडा (sōḍā)
- malajiskacuti
- maltesiskaĦalli
- burmesiskaထားခဲ့ပါ။ (htarrhkaepar.)
- nepalesiskaछोड (chōḍa)
- nederländskaVertrekken
- norskaPermisjon
- nordsothoTloga
- nyanjaChokani
- oromoGad dhiisi
- oriyaଛାଡ (chāḍa)
- punjabiਛੱਡੋ (chaḍō)
- polskaWyjechać (Wyjechać)
- afghanskaپریږده (pry̰ږdh)
- portugisiskaSair
- quechuaSaqiy
- rumänskaPărăsi (Părăsi)
- ryskaОставлять (Ostavlâtʹ)
- kinjarwandaGenda
- sanskritत्यजतु (tyajatu)
- sindhiڇڏڻ
- singalesiskaයන්න
- slovakiskaOdísť (Odísť)
- slovenskaPusti
- samoanskaTu'u ese
- shonaSiya
- somaliskaKa tag
- albanskaLargohu
- serbiskaОстави (Ostavi)
- sydsothoTloha
- sundanesiskaNinggalkeun
- swahiliOndoka
- tamilகிளம்பு (kiḷampu)
- teluguవదిలేయండి (vadilēyaṇḍi)
- tadzjikiskaтарк кунед (tark kuned)
- thailändskaทิ้ง (thîng)
- tigrinjaውፃእ (ውፃʿī)
- turkmeniskaTaşla (Taşla)
- filippinskaumalis
- turkiskaTerk etmek
- tsongaSuka
- tatariskaКит (Kit)
- uiguriskaكەت (kەt)
- ukrainskaЗалишати (Zališati)
- urduچھوڑو (cẖھwڑw)
- uzbekiskaTashlab ket
- vietnamesiskaRời bỏ (Rời bỏ)
- xhosaHamba
- jiddischלאָזן (lʼázn)
- yorubaFi silẹ (Fi silẹ)
- kinesiska离开 (lí kāi)
- zuluHamba
Vad rimmar på Permission?
AblationAbrasionAbsorptionAbstraktionAccessionAdaptionAdhesionAdoptionAdsorptionAffektionAggressionAktionAllusionAmbitionAnnexionAntimonAttraktionAuktionAversionBaronBastionBataljonBiljonByggnationCessionChampinjonCitronDiktionDonDragonDublonFasonFiktionFissionFlexionFraktionFriktionFrontonFunktionFusionGaljonGalonHjonHormonJonKalkonKanonKantonKapsonKautionKlonKonKujonLektionLesionLotionMelonMiljonMissionMormonMotionMurfflonNationOptionPardonPassionPatronPensionPersonPionPlutonPontonPortionPressionPultronRangoonRansonRationRektionResonSaloonSanktionSchablonSektionSessionSidonSkvadronSpionStationTensionTeutonTonTorsionTriljonTritonTronVallonVersionVisionZon
Permission i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.