Skygghet

Vad betyder Skygghet?

Besläktade ord till Skygghet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skygghet

Exempel på användning av Skygghet

• glömde hon alla små betänkligheter och und seende, och slöt sig innerligt utan skygghet, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Norrbotten, säger till Haparandabladet på onsdagen att dessa äl gar har tappat sin skygghet, Källa: Haparandabladet (2015-07-24).
• Ålla bemötte henne med hänsynsfullhet, ja, nästan med vördnadsfull skygghet;, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• May kände en afgjord skygghet för sin mor, till fadern deremot slöt hon sig, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• inventering ar av vår sälstam, ett arbe te som underlättades av att sälamas skygghet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-18).
• En förklaring bland andra torde ligga även i hans lynnes med födda skygghet, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-16).
• vi kommer på besök är de bara tre - det kan bero på förkylningstider, eller skygghet, Källa: Östersundsposten (2017-06-12).
• soldat mar | schera där, och ler lycklig, örn barnen i sin ifver förgäta sin skygghet, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• Det låg ett drag av skygghet och misstroen de uti den fattiga gossens blick,, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-03).
• sigare och — beroende på temperament — an tingen folkilsken eller framkallar en skygghet, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
• Greta Gärbo var redan un der sin livstid känd för sin skygghet gentemot allmän, Källa: Östersundsposten (2017-05-19).
• Lars Winnerbäcks omtala de skygghet inför offentlig heten har sin grund i en, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-05).
• I stunden på scenen suddas all ängs lighet och skygghet ut och skapar en språngbräda, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-19).
• att dela den harm som ger sig luft öfver Norrmännens såkallade "barnsliga skygghet, Källa: Aftonbladet (1836-07-29).
• — Men på denna själasörjare sneg lade de med en alldeles särskild, afmätt skygghet, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• Helst skulle han slippa intervjuer och prismottagningar - ett ex empel på hans skygghet, Källa: Östersundsposten (2014-10-11).
• Greta Garbos skygghet och tillbakadragenhet gjorde att hyllningen skulle vara, Källa: Östersundsposten (2017-05-12).
• ingenting sedan har kunnat tränga bort ur minnet, även örn åkerbä ren i den skygghet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-27).
• han, mot förmo dan, skulle ge sig av så ver kar han ha tappat den na turliga skygghet, Källa: Östersundsposten (2021-10-01).

Översättningar av Skygghet

• afrikaansSkaamheid
• akanFɛre a wɔde yɛ ade
• amhariskaዓይን አፋርነት (ʾayīnī ʿēፋrīነtī)
• arabiskaالخجل (ạlkẖjl)
• assamesiskaলাজ লগা (lāja lagā)
• aymaraPhinq’asirïña (Phinq’asirïña)
• azerbajdzjanskaUtancaqlıq
• belarusiskaСарамлівасць (Saramlívascʹ)
• bulgariskaсрамежливост (sramežlivost)
• bhojpuriलजाए के भाव (lajā'ē kē bhāva)
• bambaraMaloya
• bengaliসংকোচ (saṅkōca)
• bosniskaStidljivost
• katalanskaTimidesa
• cebuanopagkamaulawon
• centralkurdiskaشەرمنی (sẖەrmny̰)
• korsikanskaTimidezza
• tjeckiskaPlachost
• walesiskaswildod
• danskaGenerthed
• tyskaSchüchternheit (Schüchternheit)
• dogriलजाना (lajānā)
• divehiލަދުވެތިކަމެވެ (laduvetikameve)
• eweŊukpedodo
• grekiskaΣυστολή (Systolḗ)
• engelskaShyness
• esperantoSinĝeno (Sinĝeno)
• spanskaTimidez
• estniskaHäbelikkus (Häbelikkus)
• baskiskaLotsatia
• persiskaخجالتی بودن (kẖjạlty̰ bwdn)
• finskaUjous
• filippinskaPagkahihiya
• franskaLa timidité (La timidité)
• västfrisiskaFerlegenens
• iriskaCúthail (Cúthail)
• skotsk gaeliskadiùid (diùid)
• galiciskaTimidez
• guaraníItĩ’ũ (Itĩ’ũ)
• konkaniलज येवप (laja yēvapa)
• gujaratiસંકોચ (saṅkōca)
• hausaJin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaבַּישָׁנוּת (bȧyşá̌nẇţ)
• hindiशर्म (śarma)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaStidljivost
• haitiskaTimidite
• ungerskaFélénkség (Félénkség)
• armeniskaԱմաչկոտություն (Amačʻkotutʻyun)
• indonesiskaPerasaan malu
• igboIhere
• ilokoPanagbabain
• isländskaFeimni
• italienskaTimidezza
• japanska内気 (nèi qì)
• javanesiskaisin
• georgiskaსიმორცხვე (simortskhve)
• kazakiskaҰялшақтық (Ұâlšakˌtykˌ)
• kambodjanskaភាពអៀនខ្មាស់
• kannadaಸಂಕೋಚ (saṅkōca)
• koreanska수줍음 (sujub-eum)
• krioShem we pɔsin kin shem
• kurdiskaShyness
• kirgiziskaУялчаактык (Uâlčaaktyk)
• latinaporiatio
• luxemburgiskaSchei
• lugandaEnsonyi
• lingalaKozala na soni
• laotiskaຄວາມອາຍ
• litauiskaDrovumas
• lushaiZakzumna
• lettiskaKautrība (Kautrība)
• maithiliलजायब (lajāyaba)
• malagassiskaSaro-kenatra
• maoriTe whakama
• makedonskaСрамежливост (Sramežlivost)
• malayalamനാണം (nāṇaṁ)
• mongoliskaИчимхий байдал (Ičimhij bajdal)
• marathiलाजाळूपणा (lājāḷūpaṇā)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaShyness
• burmesiskaရှက်ကြောက်ခြင်း။ (shatkyawwathkyinn.)
• nepalesiskaलाज (lāja)
• nederländskaVerlegenheid
• norskaBeskjedenhet
• nordsothoGo ba le dihlong
• nyanjaManyazi
• oromoSalphina
• oriyaଲଜ୍ଜା (lajjā)
• punjabiਸ਼ਰਮ (śarama)
• polskaNieśmiałość (Nieśmiałość)
• afghanskaشرم (sẖrm)
• portugisiskatimidez
• quechuaP’enqakuy
• rumänskaTimiditate
• ryskaЗастенчивость (Zastenčivostʹ)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritलज्जा (lajjā)
• sindhiشرمساري (sẖrmsạry)
• singalesiskaලැජ්ජාව
• slovakiskaPlachosť (Plachosť)
• slovenskaSramežljivost (Sramežljivost)
• samoanskaMatamuli
• shonaKunyara
• somaliskaXishood
• albanskaNdrojtja
• serbiskaСтидљивост (Stidl̂ivost)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaKaéra (Kaéra)
• swahiliAibu
• tamilகூச்சம் (kūccam)
• teluguసిగ్గు (siggu)
• tadzjikiskaШармгинӣ (Šarmginī)
• thailändskaความอาย (khwām xāy)
• tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
• turkmeniskaUtanç (Utanç)
• filippinskaPagkahihiya
• turkiskaUtangaçlık (Utangaçlık)
• tsongaKu va na tingana
• tatariskaОялчанлык (Oâlčanlyk)
• uiguriskaتارتىنچاق (tạrty̱ncẖạq)
• ukrainskaсором'язливість (sorom'âzlivístʹ)
• urduشر م (sẖr m)
• uzbekiskaUyatchanlik
• vietnamesiskanhút nhát (nhút nhát)
• xhosaIintloni
• jiddischשעמעס (şʻmʻs)
• yorubaItoju
• kinesiska害羞 (hài xiū)
• zuluAmahloni

Vad rimmar på Skygghet?

Skygghet i sammansättningar

Fler ord