Hoppa till innehåll
F

Statuera

Uttal: [statuẹ:rar]

Synonymer till Statuera

Vad betyder Statuera?

Statuera betyder att fastställa eller fastslå något, vanligtvis i ett juridiskt eller officiellt sammanhang. Det kan också betyda att upprätta eller placera en staty eller skulptur på en offentlig plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Statuera

statuera = ty. statnieren, fra. stalner, av lat. slaluere, fastställa (till status, ställning = sta t 1,2; jfr prostituera). - Statuera ett exempel, möts v. i ty., av lat. exemplnm statuere. - Härtill: statut = ty., av lat. statntum, egentl.: det fastställda, part. pf. pass. neutr. till statuere; med ungef. samma betyd.-utveckling som i lag 3 o. där anförda ord. - Jfr substitut.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Statuera

Verb

Böjningar av statuera Aktiv Passiv
Infinitiv statuera statueras
Presens statuerar statueras
Preteritum statuerade statuerades
Supinum statuerat statuerats
Imperativ statuera
Particip
Presens statuerande, statuerandes
Perfekt statuerad

Exempel på användning av Statuera

  • Tomas Olsson: "Klart jag tycker att det är ett hårt straff, men de vill väl statuera, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-10).
  • De berättade att XXL har noll tolerans mot stölder och vill statuera exempel, Källa: Barometern (2016-12-24).
  • Det är ett sätt att statuera exempel, att skrämma folk., Källa: Upsala nya tidning (2020-06-16).
  • skandalmatchen mellan Ängebäck att det är ett hårt straff, men de vill väl statuera, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-10).
  • Lagför, straffa och statuera exempel., Källa: Östersundsposten (2017-02-10).
  • M:tt lärit statuera starpa Mmpel vä nägre/ sam dertill warit storste orsaken, Källa: Posttidningar (1698-08-22).
  • Förbundet måste där för kliva in och statuera exempel för att om möj | ligt, Källa: Östersundsposten (2016-11-29).
  • tolkar händel serna som att man vilt göra sig av med någon, eller i alla fall statuera, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-03).
  • Jag bänka de startfemman för att statuera exempel., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-23).
  • Det kändes som att de ville statuera ett exempel och att jag var en försökska, Källa: Smålandsposten (2017-02-14).
  • grupp får i uppdrag att mörda den 17-årige katoliken Jim Griffin, för att statuera, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-01).
  • Det förklarade polismästare Harald Lindström, som ville avskräcka genom att statuera, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-14).
  • utdömande av vite för Linköpings kom mun på rekordnivån en miljon kronor för att statuera, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-26).
  • och butiker har ta git bort den 25-procentiga momsen från priset, för att statuera, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-26).
  • Vi måste statuera liknande exempel med intressanta företag och ar betsplatser, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-04).
  • så då tycker vi att det är viktigt att vi här i Luleå står för det och kan statuera, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-16).
  • Men i stället kom man med ännu hårdare krav - nu gällde det att statuera exempel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-18).
  • misslyckades med att ta Växjö till SM-final för andra året i rad, men han lyckades statuera, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-16).
  • . - Han ville väl statuera ett exempel, säger Jonathan Hedström., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-26).
  • ”Märkligt att kommunen missar statuera Yxern”, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-30).

Översättningar av Statuera

  • afrikaansStandbeeld
  • akanOhoni
  • amhariskaሃውልት (haውልtī)
  • arabiskaتمثال (tmtẖạl)
  • assamesiskaমূৰ্তি (mūrti)
  • aymaraPachacha
  • azerbajdzjanskaheykəl
  • belarusiskaСтатуя (Statuâ)
  • bulgariskaСтатуя (Statuâ)
  • bhojpuriमूर्ति (mūrti)
  • bambaraJirimɔgɔnin
  • bengaliমূর্তি (mūrti)
  • bosniskaKip
  • katalanskaEstàtua (Estàtua)
  • cebuanoEstatwa
  • centralkurdiskaپەیکەر (pەy̰ḵەr)
  • korsikanskaStatue
  • tjeckiskaSocha
  • walesiskaCerflun
  • danskaStatue
  • tyskaStatue
  • dogriबुत्त (butta)
  • divehiސްޓެޗޫ (sṭečū)
  • eweKpetata
  • grekiskaΑγαλμα (Agalma)
  • engelskaStatue
  • esperantoStatuo
  • spanskaEstatua
  • estniskaKuju
  • baskiskaEstatua
  • persiskaمجسمه (mjsmh)
  • finskaPatsas
  • filippinskaestatwa
  • franskaStatue
  • västfrisiskaStânbyld (Stânbyld)
  • iriskadealbh
  • skotsk gaeliskaÌomhaigh (Ìomhaigh)
  • galiciskaEstatua
  • guaraníTa'angaita
  • konkaniपुतळो (putaḷō)
  • gujaratiપ્રતિમા (pratimā)
  • hausaMutum-mutumi
  • hawaiiskaKiʻi
  • hebreiskaפסל (psl)
  • hindiमूर्ति (mūrti)
  • hmongspråkPej thuam
  • kroatiskaKip
  • haitiskaEstati
  • ungerskaSzobor
  • armeniskaԱրձան (Arjan)
  • indonesiskaPatung
  • igboIhe oyiyi
  • ilokoEstatua
  • isländskaStyttan
  • italienskaStatua
  • japanska銅像 (tóng xiàng)
  • javanesiskaPatung
  • georgiskaქანდაკება (kandakʼeba)
  • kazakiskaЕскерткіш (Eskertkíš)
  • kambodjanskaរូបសំណាក
  • kannadaಪ್ರತಿಮೆ (pratime)
  • koreanska동상 (dongsang)
  • krioStatyu
  • kurdiskaPût (Pût)
  • kirgiziskaСтатуя (Statuâ)
  • latinstatuae
  • luxemburgiskaStatue
  • lugandaEkiwumbe
  • lingalaEkeko
  • laotiskaຮູບປັ້ນ
  • litauiskaStatula
  • lushaiMilim
  • lettiskaStatuja
  • maithiliप्रतिमा (pratimā)
  • malagassiskaStatue
  • maoriWhakapakoko
  • makedonskaСтатуа (Statua)
  • malayalamപ്രതിമ (pratima)
  • mongoliskaХөшөө (Hөšөө)
  • marathiपुतळा (putaḷā)
  • malajiskapatung
  • maltesiskaStatwa
  • burmesiskaရုပ်ထု (rotehtu)
  • nepalesiskaमूर्ति (mūrti)
  • nederländskaStandbeeld
  • norskaStatue
  • nordsothoSehlwaseeme
  • nyanjaChifanizo
  • oromoSiidaa
  • oriyaମୂର୍ତ୍ତି (mūrtti)
  • punjabiਮੂਰਤੀ (mūratī)
  • polskaStatua
  • afghanskaمجسمه (mjsmh)
  • portugisiskaEstátua (Estátua)
  • quechuaEstatua
  • rumänskaStatuie
  • ryskaСтатуя (Statuâ)
  • kinjarwandaIgishusho
  • sanskritप्रतिमा (pratimā)
  • sindhiمجسمو (mjsmw)
  • singalesiskaපිළිමය
  • slovakiskaSocha
  • slovenskaKip
  • samoanskaFa'atagata
  • shonaStatue
  • somaliskaTaallada
  • albanskaStatuja
  • serbiskaСтатуе (Statue)
  • sydsothoSeemahale
  • sundanesiskaPatung
  • swahiliSanamu
  • tamilசிலை (cilai)
  • teluguవిగ్రహం (vigrahaṁ)
  • tadzjikiskaҲайкал (Ҳajkal)
  • thailändskaรูปปั้น (rūp pận)
  • tigrinjaሓውልቲ (hhaውልti)
  • turkmeniskaHeýkel (Heýkel)
  • filippinskaestatwa
  • turkiskaHeykel
  • tsongaXifaniso
  • tatariskaСкульптура (Skulʹptura)
  • uiguriskaھەيكەل (ھەykەl)
  • ukrainskaСтатуя (Statuâ)
  • urduبت (bt)
  • uzbekiskaHaykal
  • vietnamesiskaTượng (Tượng)
  • xhosaUmfanekiso oqingqiweyo
  • jiddischסטאַטוע (stʼatwʻ)
  • yorubaEre
  • kinesiska雕像 (diāo xiàng)
  • zuluIsifanekiso

Vad rimmar på Statuera?

Fler ord

Den här sidan har visats 271 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring