Hoppa till innehåll

Statuera

Uttal: [statuẹ:rar]

Synonymer till Statuera

Vad betyder Statuera?

Statuera betyder att fastställa eller fastslå något, vanligtvis i ett juridiskt eller officiellt sammanhang. Det kan också betyda att upprätta eller placera en staty eller skulptur på en offentlig plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Statuera

statuera = ty. statnieren, fra. stalner, av lat. slaluere, fastställa (till status, ställning = sta t 1,2; jfr prostituera). - Statuera ett exempel, möts v. i ty., av lat. exemplnm statuere. - Härtill: statut = ty., av lat. statntum, egentl.: det fastställda, part. pf. pass. neutr. till statuere; med ungef. samma betyd.-utveckling som i lag 3 o. där anförda ord. - Jfr substitut.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Statuera

Verb

Böjningar av statuera Aktiv Passiv
Infinitiv statuera statueras
Presens statuerar statueras
Preteritum statuerade statuerades
Supinum statuerat statuerats
Imperativ statuera –
Particip
Presens statuerande, statuerandes
Perfekt statuerad

Exempel på användning av Statuera

  • Tomas Olsson: "Klart jag tycker att det är ett hårt straff, men de vill väl statuera, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-10).
  • De berättade att XXL har noll tolerans mot stölder och vill statuera exempel, Källa: Barometern (2016-12-24).
  • Det är ett sätt att statuera exempel, att skrämma folk., Källa: Upsala nya tidning (2020-06-16).
  • skandalmatchen mellan Ängebäck att det är ett hårt straff, men de vill väl statuera, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-10).
  • Lagför, straffa och statuera exempel., Källa: Östersundsposten (2017-02-10).
  • M:tt lärit statuera starpa Mmpel vä nägre/ sam dertill warit storste orsaken, Källa: Posttidningar (1698-08-22).
  • Förbundet måste där för kliva in och statuera exempel för att om möj | ligt, Källa: Östersundsposten (2016-11-29).
  • tolkar händel serna som att man vilt göra sig av med någon, eller i alla fall statuera, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-03).
  • Jag bänka de startfemman för att statuera exempel., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-23).
  • Det kändes som att de ville statuera ett exempel och att jag var en försökska, Källa: Smålandsposten (2017-02-14).
  • grupp får i uppdrag att mörda den 17-årige katoliken Jim Griffin, för att statuera, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-01).
  • Det förklarade polismästare Harald Lindström, som ville avskräcka genom att statuera, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-14).
  • utdömande av vite för Linköpings kom mun på rekordnivån en miljon kronor för att statuera, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-26).
  • och butiker har ta git bort den 25-procentiga momsen från priset, för att statuera, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-26).
  • Vi måste statuera liknande exempel med intressanta företag och ar betsplatser, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-04).
  • så då tycker vi att det är viktigt att vi här i Luleå står för det och kan statuera, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-16).
  • Men i stället kom man med ännu hårdare krav - nu gällde det att statuera exempel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-18).
  • misslyckades med att ta Växjö till SM-final för andra året i rad, men han lyckades statuera, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-16).
  • . - Han ville väl statuera ett exempel, säger Jonathan Hedström., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-26).
  • ”Märkligt att kommunen missar statuera Yxern”, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-30).

Översättningar av Statuera

  • afrikaansStandbeeld
  • akanOhoni
  • amhariskaሃውልት (haውልtī)
  • arabiskaتمثال (tmtẖạl)
  • assamesiskaমূৰ্তি (mūrti)
  • aymaraPachacha
  • azerbajdzjanskaheykəl
  • belarusiskaСтатуя (Statuâ)
  • bulgariskaСтатуя (Statuâ)
  • bhojpuriमूर्ति (mūrti)
  • bambaraJirimɔgɔnin
  • bengaliমূর্তি (mūrti)
  • bosniskaKip
  • katalanskaEstàtua (Estàtua)
  • cebuanoEstatwa
  • centralkurdiskaپەیکەر (pەy̰ḵەr)
  • korsikanskaStatue
  • tjeckiskaSocha
  • walesiskaCerflun
  • danskaStatue
  • tyskaStatue
  • dogriबुत्त (butta)
  • divehiސްޓެޗޫ (sṭečū)
  • eweKpetata
  • grekiskaΑγαλμα (Agalma)
  • engelskaStatue
  • esperantoStatuo
  • spanskaEstatua
  • estniskaKuju
  • baskiskaEstatua
  • persiskaمجسمه (mjsmh)
  • finskaPatsas
  • filippinskaestatwa
  • franskaStatue
  • västfrisiskaStânbyld (Stânbyld)
  • iriskadealbh
  • skotsk gaeliskaÌomhaigh (Ìomhaigh)
  • galiciskaEstatua
  • guaraníTa'angaita
  • konkaniपुतळो (putaḷō)
  • gujaratiપ્રતિમા (pratimā)
  • hausaMutum-mutumi
  • hawaiiskaKiʻi
  • hebreiskaפסל (psl)
  • hindiमूर्ति (mūrti)
  • hmongspråkPej thuam
  • kroatiskaKip
  • haitiskaEstati
  • ungerskaSzobor
  • armeniskaԱրձան (Arjan)
  • indonesiskaPatung
  • igboIhe oyiyi
  • ilokoEstatua
  • isländskaStyttan
  • italienskaStatua
  • japanska銅像 (tóng xiàng)
  • javanesiskaPatung
  • georgiskaქანდაკება (kandakʼeba)
  • kazakiskaЕскерткіш (Eskertkíš)
  • kambodjanskaរូបសំណាក
  • kannadaಪ್ರತಿಮೆ (pratime)
  • koreanska동상 (dongsang)
  • krioStatyu
  • kurdiskaPût (Pût)
  • kirgiziskaСтатуя (Statuâ)
  • latinstatuae
  • luxemburgiskaStatue
  • lugandaEkiwumbe
  • lingalaEkeko
  • laotiskaຮູບປັ້ນ
  • litauiskaStatula
  • lushaiMilim
  • lettiskaStatuja
  • maithiliप्रतिमा (pratimā)
  • malagassiskaStatue
  • maoriWhakapakoko
  • makedonskaСтатуа (Statua)
  • malayalamപ്രതിമ (pratima)
  • mongoliskaХөшөө (Hөšөө)
  • marathiपुतळा (putaḷā)
  • malajiskapatung
  • maltesiskaStatwa
  • burmesiskaရုပ်ထု (rotehtu)
  • nepalesiskaमूर्ति (mūrti)
  • nederländskaStandbeeld
  • norskaStatue
  • nordsothoSehlwaseeme
  • nyanjaChifanizo
  • oromoSiidaa
  • oriyaମୂର୍ତ୍ତି (mūrtti)
  • punjabiਮੂਰਤੀ (mūratī)
  • polskaStatua
  • afghanskaمجسمه (mjsmh)
  • portugisiskaEstátua (Estátua)
  • quechuaEstatua
  • rumänskaStatuie
  • ryskaСтатуя (Statuâ)
  • kinjarwandaIgishusho
  • sanskritप्रतिमा (pratimā)
  • sindhiمجسمو (mjsmw)
  • singalesiskaපිළිමය
  • slovakiskaSocha
  • slovenskaKip
  • samoanskaFa'atagata
  • shonaStatue
  • somaliskaTaallada
  • albanskaStatuja
  • serbiskaСтатуе (Statue)
  • sydsothoSeemahale
  • sundanesiskaPatung
  • swahiliSanamu
  • tamilசிலை (cilai)
  • teluguవిగ్రహం (vigrahaṁ)
  • tadzjikiskaҲайкал (Ҳajkal)
  • thailändskaรูปปั้น (rūp pận)
  • tigrinjaሓውልቲ (hhaውልti)
  • turkmeniskaHeýkel (Heýkel)
  • filippinskaestatwa
  • turkiskaHeykel
  • tsongaXifaniso
  • tatariskaСкульптура (Skulʹptura)
  • uiguriskaھەيكەل (ھەykەl)
  • ukrainskaСтатуя (Statuâ)
  • urduبت (bt)
  • uzbekiskaHaykal
  • vietnamesiskaTượng (Tượng)
  • xhosaUmfanekiso oqingqiweyo
  • jiddischסטאַטוע (stʼatwʻ)
  • yorubaEre
  • kinesiska雕像 (diāo xiàng)
  • zuluIsifanekiso

Vad rimmar på Statuera?

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring