Adekvans - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Adekvans?
Adekvans är ett substantiv som används för att beskriva något som är tillräckligt lämpligt eller passande för ett visst ändamål eller en viss situation. Ordet "adekvans" kommer från det latinska ordet "adequatio" som betyder "anpassning" eller "passande".
Ordet används för att beskriva graden av passande eller lämplighet för en viss uppgift eller en viss situation. Om något är adekvat så är det tillräckligt bra, passande eller lämpligt för att klara av en uppgift eller för att möta ett visst behov eller krav.
I juridiska sammanhang används ordet "adekvans" för att beskriva ett tydligt orsakssamband eller adekvat kausalitet mellan en viss handling och dess konsekvenser eller effekter. Detta innebär att det måste finnas tillräckligt starka bevis för att visa att handlingen var den direkta orsaken till de skador eller förluster som drabbade en person eller en egendom.
Om det finns adekvat kausalitet mellan en handling och dess följder kan den person som utförde handlingen hållas ansvarig för eventuella skador eller förluster som uppstår.
Synonymer till Adekvans
Antonymer (motsatsord) till Adekvans
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Adekvans
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Adekvans?
AF Afrikaans: Genoegsaamheid
AK Twi: Nneɛma a ɛfata
AM Amhariska: በቂነት (bēqiነtī)
AR Arabiska: قدرة (qdrẗ)
AS Assamiska: পৰ্যাপ্ততা (paryāptatā)
AY Aymara: Adecuación ukaxa (Adecuación ukaxa)
AZ Azerbajdzjanska: Adekvatlıq
BE Vitryska: Адэкватнасць (Adékvatnascʹ)
BG Bulgariska: Адекватност (Adekvatnost)
BHO Bhojpuri: पर्याप्तता के बा (paryāptatā kē bā)
BM Bambara: Ka dafa
BN Bengaliska: পর্যাপ্ততা (paryāptatā)
BS Bosniska: Adekvatnost
CA Katalanska: Adequació (Adequació)
CEB Cebuano: Igo
CKB Kurdiska: گونجاوی (gwnjạwy̰)
CO Korsikanska: Adeguenza
CS Tjeckiska: Přiměřenost (Přiměřenost)
CY Walesiska: Digonolrwydd
DA Danska: Tilstrækkelighed
DE Tyska: Angemessenheit
DOI Dogri: पर्याप्तता दा (paryāptatā dā)
DV Dhivehi: އެކަށީގެންވާކަން (‘ekašīgenvākan)
EE Ewe: Nusiwo sɔ gbɔ
EL Grekiska: Επάρκεια (Epárkeia)
EN Engelska: Adequacy
EO Esperanto: Taŭgeco (Taŭgeco)
ES Spanska: Adecuación (Adecuación)
ET Estniska: Adekvaatsus
EU Baskiska: Egokitasuna
FA Persiska: کفایت (ḵfạy̰t)
FI Finska: Riittävyys (Riittävyys)
FIL Filippinska: Kasapatan
FR Franska: Adéquation (Adéquation)
FY Frisiska: Adequacy
GA Irländska: Leordhóthanacht (Leordhóthanacht)
GD Skotsk gaeliska: Freagarrachd
GL Galiciska: Adecuación (Adecuación)
GN Guarani: Adecuación rehegua (Adecuación rehegua)
GOM Konkani: पुरेशीपण (purēśīpaṇa)
GU Gujarati: પર્યાપ્તતા (paryāptatā)
HA Hausa: Wadata
HAW Hawaiian: Ka lawa pono
HE Hebreiska: הלימה (hlymh)
HI Hindi: पर्याप्तता (paryāptatā)
HMN Hmong: Kev txaus
HR Kroatiska: Adekvatnost
HT Haitiska: Adekwat
HU Ungerska: Megfelelőség (Megfelelőség)
HY Armeniska: Համարժեքություն (Hamaržekʻutʻyun)
ID Indonesiska: Kecukupan
IG Igbo: Nzuzu
ILO Ilocano: Umdasen
IS Isländska: Fullnægjandi
IT Italienska: Adeguatezza
JA Japanska: 妥当性 (tuǒ dāng xìng)
JV Javanesiska: Kecukupan
KA Georgiska: ადეკვატურობა (adekʼvatʼuroba)
KK Kazakiska: Адекваттылық (Adekvattylykˌ)
KM Khmer: ភាពគ្រប់គ្រាន់
KN Kannada: ಸಮರ್ಪಕತೆ (samarpakate)
KO Koreanska: 적절 (jeogjeol)
KRI Krio: Adekwashɔn fɔ du sɔntin
KU Kurdiska: Têrbûn (Têrbûn)
KY Kirgiziska: Адекваттуулук (Adekvattuuluk)
LA Latin: Adaequatio
LB Luxemburgiska: Adequatitéit (Adequatitéit)
LG Luganda: Okumala
LN Lingala: Kozala na makoki
LO Lao: ຄວາມພຽງພໍ
LT Litauiska: Tinkamumas
LUS Mizo: A tling tawk
LV Lettiska: Atbilstība (Atbilstība)
MAI Maithili: पर्याप्तता (paryāptatā)
MG Madagaskar: adequacy
MI Maori: Tikanga
MK Makedonska: Адекватност (Adekvatnost)
ML Malayalam: പര്യാപ്തത (paryāptata)
MN Mongoliska: Хангалттай байдал (Hangalttaj bajdal)
MR Marathi: पर्याप्तता (paryāptatā)
MS Malajiska: Kecukupan
MT Maltesiska: Adegwatezza
MY Myanmar: လုံလောက်မှု (loneloutmhu)
NE Nepalesiska: पर्याप्तता (paryāptatā)
NL Holländska: geschiktheid
NO Norska: Tilstrekkelighet
NSO Sepedi: Go lekanetša (Go lekanetša)
NY Nyanja: Kukwanira
OM Oromo: Gahumsa qabaachuu
OR Odia: ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତତା | (paryẏāptatā |)
PA Punjabi: ਅਨੁਕੂਲਤਾ (anukūlatā)
PL Polska: Adekwatność (Adekwatność)
PS Pashto: مناسبیت (mnạsby̰t)
PT Portugisiska: Adequação (Adequação)
QU Quechua: Adecuación (Adecuación)
RO Rumänska: Adecvarea
RU Ryska: Достаточность (Dostatočnostʹ)
RW Kinyarwanda: Guhagije
SA Sanskrit: पर्याप्तता (paryāptatā)
SD Sindhi: ڪافيت (ڪạfyt)
SI Singalesiska: ප්රමාණවත් බව
SK Slovakiska: Primeranosť (Primeranosť)
SL Slovenska: Ustreznost
SM Samoan: Talafeagai
SN Shona: Kukwana
SO Somaliska: ku filan
SQ Albanska: Përshtatshmëria (Përshtatshmëria)
SR Serbiska: Адекватност (Adekvatnost)
ST Sesotho: Ho lekana
SU Sundanesiska: Kacukupan
SW Swahili: Utoshelevu
TA Tamil: போதுமானது (pōtumāṉatu)
TE Telugu: సమర్ధత (samardhata)
TG Tadzjikiska: Муваффақият (Muvaffakˌiât)
TH Thailändska: ความเพียงพอ (khwām pheīyng phx)
TI Tigrinya: ብቕዓት (bīqhīʾatī)
TK Turkmeniska: Equeterliklik
TL Tagalog: Kasapatan
TR Turkiska: yeterlilik
TS Tsonga: Ku ringanela
TT Tatariska: Тиешлелек (Tiešlelek)
UG Uiguriska: يېتەرلىك (yېtەrly̱k)
UK Ukrainska: Адекватність (Adekvatnístʹ)
UR Urdu: مناسبیت (mnạsby̰t)
UZ Uzbekiska: Adekvatlik
VI Vietnamesiska: Đầy đủ (Đầy đủ)
XH Xhosa: Ukwanela
YI Jiddisch: אַדאַקוואַסי (ʼadʼaqwwʼasy)
YO Yoruba: Ipeye
ZH Kinesiska: 充分性 (chōng fēn xìng)
ZU Zulu: Ukwenela
Exempel på användning av Adekvans
Tings rätten hänvisade också till ”samtycke och läran om social adekvans”. ”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-19).
inte har lidit någon ekonomisk ska da, att det saknas orsaks förhållanden och adekvans, Källa: Haparandabladet (2019-07-26).
Rätten anser dock att den åberopade straffrihets grunden saknar adekvans i sammanhanget, Källa: Haparandabladet (2018-11-16).
till samtycke och läran om social adekvans. ”Målsäganden har sam tyckt till, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-09).
Det är en del av spelets idé och inom läran för social adekvans borde det finnas, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-27).
Det är en del av spelets idé och inom läran för social I adekvans borde det, Källa: Barometern (2017-09-27).
Vad rimmar på Adekvans?
Följer efter Adekvans
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Adekvans. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 225 gånger och uppdaterades senast kl. 08:06 den 22 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?