Allokution - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Allokution?

Allokution kommer från latin (alloquor) och betyder ungefär att tala till någon. Är ett högtidligt tal till folket, exempelvis påvens tal till kardinalskollegiet. Syftar också på ett förmanande och förklarande tilltal till den närvarande församlingen för att tydliggöra den kyrkliga handling som äger rum.

Synonymer till Allokution

Antonymer (motsatsord) till Allokution

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Allokution

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Allokution?

AF Afrikaans: Toekenning

AK Twi: Nkyekyɛm a wɔde ma

AM Amhariska: ድልድል (dīልdīል)

AR Arabiska: التخصيص (ạltkẖṣyṣ)

AS Assamiska: আবণ্টন (ābaṇṭana)

AY Aymara: Alocución ukaxa (Alocución ukaxa)

AZ Azerbajdzjanska: Ayrılma

BE Vitryska: Алагуцыя (Alagucyâ)

BG Bulgariska: Алокуция (Alokuciâ)

BHO Bhojpuri: आवंटन के बा (āvaṇṭana kē bā)

BM Bambara: Jateminɛ kɛcogo

BN Bengaliska: বরাদ্দ (barādda)

BS Bosniska: Alokucija

CA Katalanska: Al·locució (Al·locució)

CEB Cebuano: Alokasyon

CKB Kurdiska: تەرخانکردن (tەrkẖạnḵrdn)

CO Korsikanska: Allocuzione

CS Tjeckiska: Slavnostní proslov (Slavnostní proslov)

CY Walesiska: Dyraniad

DA Danska: Tildeling

DE Tyska: Allokation

DOI Dogri: आवंटन करना (āvaṇṭana karanā)

DV Dhivehi: އެލޮކިއުޝަން (‘eloki‘ušan)

EE Ewe: Numamã ƒe ɖoɖo (Numamã ƒe ɖoɖo)

EL Grekiska: Κατανομή (Katanomḗ)

EN Engelska: Allocution

EO Esperanto: Alokucio

ES Spanska: Alocución (Alocución)

ET Estniska: Jaotus

EU Baskiska: Alokuzioa

FA Persiska: تخصیص (tkẖṣy̰ṣ)

FI Finska: Jako

FIL Filippinska: Alokasyon

FR Franska: Allocution

FY Frisiska: Tawizing

GA Irländska: Leithdháileadh (Leithdháileadh)

GD Skotsk gaeliska: riarachadh

GL Galiciska: Alocución (Alocución)

GN Guarani: Asignación rehegua (Asignación rehegua)

GOM Konkani: वाटप करप (vāṭapa karapa)

GU Gujarati: ફાળવણી (phāḷavaṇī)

HA Hausa: Rabawa

HAW Hawaiian: Hoʻokaʻawale

HE Hebreiska: הקצאה (hqẕʼh)

HI Hindi: व्याख्यान (vyākhyāna)

HMN Hmong: Kev faib tawm

HR Kroatiska: alokucija

HT Haitiska: Alokisyon

HU Ungerska: Rövid buzdító beszéd (Rövid buzdító beszéd)

HY Armeniska: Հատկացում (Hatkacʻum)

ID Indonesiska: Alokasi

IG Igbo: Okenye

ILO Ilocano: Panagtuding

IS Isländska: Úthlutun (Úthlutun)

IT Italienska: Allocuzione

JA Japanska: 演説 (yǎn shuō)

JV Javanesiska: alokasi

KA Georgiska: განაწილება (ganatsʼileba)

KK Kazakiska: Бөлу (Bөlu)

KM Khmer: ការបែងចែក

KN Kannada: ಹಂಚಿಕೆ (han̄cike)

KO Koreanska: 훈시 (hunsi)

KRI Krio: Alɔkyushɔn

KU Kurdiska: Dabeşkirin (Dabeşkirin)

KY Kirgiziska: Бөлүштүрүү (Bөlүštүrүү)

LA Latin: Allocutio

LB Luxemburgiska: Allocatioun

LG Luganda: Okugabanya abantu

LN Lingala: Bokabi ya biloko

LO Lao: ການຈັດສັນ

LT Litauiska: Paskirstymas

LUS Mizo: Allocution pek a ni

LV Lettiska: Piešķiršana (Piešķiršana)

MAI Maithili: आवंटन (āvaṇṭana)

MG Madagaskar: Allocution

MI Maori: Te tohatoha

MK Makedonska: Распределба (Raspredelba)

ML Malayalam: വിഹിതം (vihitaṁ)

MN Mongoliska: Хуваарилалт (Huvaarilalt)

MR Marathi: वाटप (vāṭapa)

MS Malajiska: Peruntukan

MT Maltesiska: Allokuzzjoni

MY Myanmar: ခွဲတမ်း (hkwaltam)

NE Nepalesiska: आवंटन (āvaṇṭana)

NL Holländska: Toespraak

NO Norska: Tildeling

NSO Sepedi: Kabo ya kabo

NY Nyanja: Kugawa

OM Oromo: Ramaddii

OR Odia: ଆବଣ୍ଟନ (ābaṇṭana)

PA Punjabi: ਵੰਡ (vaḍa)

PL Polska: Przemówienie (Przemówienie)

PS Pashto: تخصیص (tkẖṣy̰ṣ)

PT Portugisiska: Alocução (Alocução)

QU Quechua: Asignación (Asignación)

RO Rumänska: Alocuţiune (Alocuţiune)

RU Ryska: Выделение (Vydelenie)

RW Kinyarwanda: Kugabana

SA Sanskrit: आवंटनम् (āvaṇṭanam)

SD Sindhi: مختص ڪرڻ (mkẖtṣ ڪrڻ)

SI Singalesiska: වෙන් කිරීම

SK Slovakiska: Prideľovanie (Prideľovanie)

SL Slovenska: Alokucija

SM Samoan: Fa'asoa

SN Shona: Allocution

SO Somaliska: Qoondaynta

SQ Albanska: Alokimi

SR Serbiska: Аллоцутион (Allocution)

ST Sesotho: Kabo

SU Sundanesiska: alokasi

SW Swahili: Ugawaji

TA Tamil: ஒதுக்கீடு (otukkīṭu)

TE Telugu: కేటాయింపు (kēṭāyimpu)

TG Tadzjikiska: Тақсим (Takˌsim)

TH Thailändska: การจัดสรร (kār cạds̄rr)

TI Tigrinya: ምምዳብ (ምምdabī)

TK Turkmeniska: Bölüm (Bölüm)

TL Tagalog: Alokasyon

TR Turkiska: Hitabe

TS Tsonga: Ku averiwa ka swilo

TT Tatariska: Бүләк (Bүlək)

UG Uiguriska: تەقسىمات (tەqsy̱mạt)

UK Ukrainska: Алокуція (Alokucíâ)

UR Urdu: مختص کرنا (mkẖtṣ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Ajratish

VI Vietnamesiska: Phân bổ (Phân bổ)

XH Xhosa: Ulwabiwo

YI Jiddisch: אַלאַקיישאַן (ʼalʼaqyyşʼan)

YO Yoruba: Pipin

ZH Kinesiska: 分配 (fēn pèi)

ZU Zulu: Ukwabiwa

Exempel på användning av Allokution

För en utweckling ät höger har päfwens allokution giswit en fingerwisning, och, Källa: Norrköpings tidningar (1868-07-16).

Raab till ordförande, uppträdde denne, som ätog sig uppdraget, med e» allokution, Källa: Norrbottens kuriren (1863-03-19).

Påfven beklagar i en allokution saker nas nuvarande ställning på den gammal-katolska, Källa: Barometern (1871-11-01).

Påflig allokution, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-30).

En allokution, till folket, men om Na poleon, har du i desta dagar afflutat, Källa: Barometern (1856-04-19).

stort konsistorium är sammankalladt, hvar vid påfven skall hålla en vigtig allokution, Källa: Smålandsposten (1866-12-18).

Denna allokution har publicerat» af de flesta tidningarne i Italien, men hvarken, Källa: Dagens nyheter (1875-04-06).

. — Påfven Ilar nyligen uti en allokution ånyo förklarat, att ali öfverenskom, Källa: Kristianstadsbladet (1861-10-02).

biskopar frun alla Catholska länder hade der vid infunnit sig. 1 sin allokution, Källa: Kristianstadsbladet (1862-06-07).

blifvit aubefallda att förbinda uppläsandet från predikstolen af en sådan allokution, Källa: Aftonbladet (1873-07-31).

Påfven har i en s. k. allokution förkla !, Källa: Kristianstadsbladet (1861-03-27).

I sin allokution uttalade han det flarpaste klander öfwer den kyrkliga förföljelse, Källa: Smålandsposten (1872-12-31).

Den österrikista note» i anledning af pafwelis allokution stall ha in träffat, Källa: Kristianstadsbladet (1868-07-18).

Sclnvan skulle i utlandets ögon gälla som ett vitsord att hans obestyrkta allokution, Källa: Dagens nyheter (1866-02-13).

gifwa wika för en lugnare besinning Den 15:be d:S har påfwcn hållit en ny allokution, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-22).

I samma allokution omtalade Pius IX sin första re geringstid och yttrade »Man, Källa: Aftonbladet (1872-03-21).

konflikt emellan den andliga cct» verldsliga makten Nyfikenheten är spänd pa den allokution, Källa: Aftonbladet (1840-02-22).

afstntandc med päfwestolen, kommer troligen att uppträda med en lug nande allokution, Källa: Barometern (1865-01-21).

Påfven omtalar i en allokution minnes * vården för Giordano Bruno, sorn han, Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-04).

Påfven oell Giordano Brunofesten* Påfven omtalar i en allokution minnes* vården, Källa: Norra Skåne (1889-07-05).

Vad rimmar på Allokution?

Följer efter Allokution

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Allokution. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 13:24 den 7 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?