Emancipera
Synonymer till Emancipera
Vad betyder Emancipera?
Emancipera betyder att befria eller frigöra någon från en form av begränsning eller underordning, oftast i relation till sociala eller politiska strukturer. Det kan exempelvis handla om att befria en grupp från diskriminering eller att ge en individ rätt att fatta egna beslut och ta ansvar för sitt liv och sin framtid.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Emancipera
emancipera, av fra. émanciper, från lat. emancipāre, avsäga sig sin egendomsrätt, lösgiva, göra fri, jfr mancipium, eganderätt, egendom, till manus, hand, o. capere, taga. — Härtill: emanciperad, emancipation. — Om kvinnans emancipation användes dessa uttryck väl först på 1840- o. 1850-talen, i sht av Fr. Bremer samt om den bekanta mamsell Sager.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Emancipera
Verb
| Böjningar av emancipera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | emancipera | emanciperas |
| Presens | emanciperar | emanciperas |
| Preteritum | emanciperade | emanciperades |
| Supinum | emanciperat | emanciperats |
| Imperativ | emancipera | – |
| Particip | ||
| Presens | emanciperande, emanciperandes | |
| Perfekt | emanciperad | |
Exempel på användning av Emancipera
- I Grez hade han tröttnat de finitivt på, som Torsten Gun narsson säger, emancipera, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-09).
- Säger ni att ni skulle göra er omöjlig genom att emancipera er från modet?, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-23).
- klamera själens slafveri De fria nationerne som genom visa la ^ar lyckats att emancipera, Källa: Aftonbladet (1833-07-20).
- liberala regening företaga sig något äd lare och värdigare föremål än att emancipera, Källa: Aftonbladet (1832-08-02).
- fi losofien och sju år efter Pomponazzi föddes der Macchiavelli som skulle emancipera, Källa: Aftonbladet (1845-06-03).
- Några uppstudsiga landsortstidningar, som hotat med att emancipera sig, haswa, Källa: Norrköpings tidningar (1841-01-20).
- uppä mannens sannskyldiga tänkesätt, och om han emellanät gjort min utaf att emancipera, Källa: Norrköpings tidningar (1841-01-30).
- Redaktörer ifrän landsor ten, som blifrvit stadiga i tron, och icke försökt att emancipera, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-03).
- Me dan qwinnorna wilja emancipera sig fran männernas herrawälde, samt beprisa, Källa: Norrbottens kuriren (1865-04-20).
- ifrågavarande sekters tillvaro uttryc »ker ett behof hos de arbetande att emancipera, Källa: Aftonbladet (1842-01-17).
- I Amerika, i England, i Frankrike emancipera damerna sig; hvad är det som hindrar, Källa: Dagens nyheter (1891-05-27).
- Katholikerna blefvo emanci perade i Saxen hete det äfven der att man icke borde emancipera, Källa: Aftonbladet (1839-12-14).
- Fursteförbund emellan Nystland, Preusten, Österrike och Skan dinavien, i ändamäl att "emancipera, Källa: Barometern (1843-10-18).
- desto mera öfwerflödiga; — och det är ju den san na liberalismens uppgift arr emancipera, Källa: Barometern (1846-07-08).
- Dä ni rätt hunnit emancipera er frän de fel, man säger sig ha att anmärka emot, Källa: Barometern (1847-05-22).
- stater han förmenar haft wa precist enahanda intresten, och bland andra det att emancipera, Källa: Barometern (1843-11-04).
- Börsen har man börjat allwarsamt disku tera ett ytterligare förflag till att emancipera, Källa: Barometern (1848-06-07).
- de, som egentligen skörda; man spekulerar deremot aldrig sä, att inan kan emancipera, Källa: Barometern (1852-02-14).
- att ästadkomina sädant. om endast mödrar i allmänhet wille för det första emancipera, Källa: Barometern (1854-05-13).
- När blef det stick och sed att twä unga personer sä der emancipera sig frän, Källa: Östersundsposten (1881-02-28).
Översättningar av Emancipera
- afrikaansEmansipeer
- akanFa ahofadi ma
- amhariskaነፃ አውጣ (ነፃ ʿēውtha)
- arabiskaتحرر (tḥrr)
- assamesiskaমুক্ত কৰক (mukta karaka)
- aymaraEmancipar ukax mä juk’a pachanakanwa (Emancipar ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaEmancipate
- belarusiskaЭмансіпаваць (Émansípavacʹ)
- bulgariskaЕманципирай се (Emancipiraj se)
- bhojpuriमुक्त कर दिहल जाव (mukta kara dihala jāva)
- bambaraEmanciper (Hɔrɔnya) kɛ
- bengaliমুক্তি (mukti)
- bosniskaEmancipirajte
- katalanskaEmancipar
- cebuanoEmancipate
- centralkurdiskaئازاد بکە (ỷạzạd bḵە)
- korsikanskaEmancipate
- tjeckiskaEmancipovat
- walesiskaRhyddfreinio
- danskaFrigør
- tyskaEmanzipieren
- dogriमुक्त करो (mukta karō)
- divehiއިމަންސިޕޭޓް (‘imansipēṭ)
- eweMiɖe asi le mia ŋu
- grekiskaΑπελευθερώ (Apeleutherṓ)
- engelskaEmancipate
- esperantoEmancipi
- spanskaEmancipar
- estniskaEmantsipeerida
- baskiskaEmantzipatu
- persiskaرهایی بخشید (rhạy̰y̰ bkẖsẖy̰d)
- finskaVapauttaa
- filippinskaPalayain
- franskaÉmanciper (Émanciper)
- västfrisiskaEmansipearje
- iriskaFuascailt
- skotsk gaeliskaFuasgail
- galiciskaEmanciparse
- guaraníEmancipa haguã (Emancipa haguã)
- konkaniमुक्त करप (mukta karapa)
- gujaratiમુક્તિ આપો (mukti āpō)
- hausaKubutar
- hawaiiskaE hoʻokuʻu
- hebreiskaלְשַׁחְרֵר (lĕşǎẖĕrér)
- hindiस्वतंत्र करना (svatantra karanā)
- hmongspråkEmancipate
- kroatiskaEmancipirati
- haitiskaEmansipe
- ungerskaFelszabadít (Felszabadít)
- armeniskaԱզատագրել (Azatagrel)
- indonesiskaMembebaskan
- igbotọhapụ (tọhapụ)
- ilokoMangwayawaya
- isländskaFrelsa
- italienskaEmancipare
- japanska解放する (jiě fàngsuru)
- javanesiskaEmansipasi
- georgiskaემანსიპაცია (emansipʼatsia)
- kazakiskaЭмансипация (Émansipaciâ)
- kambodjanskaរំដោះខ្លួន
- kannadaಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸು (muktigoḷisu)
- koreanska해방하다 (haebanghada)
- krioEmansipɛt yu
- kurdiskaEmancipate
- kirgiziskaEmancipate
- latinmanumittere
- luxemburgiskaEmanzipéieren (Emanzipéieren)
- lugandaSumulula
- lingalaEmanciper (Emanciper) na
- laotiskaປົດປ່ອຍ
- litauiskaEmancipuoti
- lushaiEmancipate rawh
- lettiskaEmancipēt (Emancipēt)
- maithiliमुक्त करब (mukta karaba)
- malagassiskahanafahany
- maoriWhakaorangia
- makedonskaЕманципирај (Emancipiraǰ)
- malayalamമോചിപ്പിക്കുക (mēācippikkuka)
- mongoliskaЧөлөөлөх (Čөlөөlөh)
- marathiमुक्त करणे (mukta karaṇē)
- malajiskaMembebaskan
- maltesiskaEmanċipa (Emanċipa)
- burmesiskaလွတ်မြောက်ပါစေ။ (lwatmyawwatparhcay.)
- nepalesiskaमुक्ति दिनुहोस् (mukti dinuhōs)
- nederländskaEmanciperen
- norskaFrigjør
- nordsothoGo lokolla
- nyanjaAmancipate
- oromoBilisa baasuu
- oriyaମୁକ୍ତ କର | (mukta kara |)
- punjabiਮੁਕਤ ਕਰੋ (mukata karō)
- polskaWyemancypować (Wyemancypować)
- afghanskaخلاصون (kẖlạṣwn)
- portugisiskaEmancipar
- quechuaEmancipakuy
- rumänskaEmancipa
- ryskaЭмансипировать (Émansipirovatʹ)
- kinjarwandaKwibohoza
- sanskritमुक्तिं कुरुत (muktiṁ kuruta)
- sindhiآزاد ڪرڻ (ậzạd ڪrڻ)
- singalesiskaවිමුක්තිය
- slovakiskaEmancipovať (Emancipovať)
- slovenskaEmancipirati
- samoanskaFa'asaoloto
- shonaEmancipate
- somaliskaXorayn
- albanskaEmancipojnë (Emancipojnë)
- serbiskaЕманципирајте (Emancipiraǰte)
- sydsothoEmancipate
- sundanesiskaNgabébaskeun (Ngabébaskeun)
- swahiliEmancipate
- tamilவிடுதலை செய் (viṭutalai cey)
- teluguవిముక్తి కలిగించు (vimukti kaligin̄cu)
- tadzjikiskaОзод кардан (Ozod kardan)
- thailändskaปลดปล่อย (pld pl̀xy)
- tigrinjaሓራ ኣውጽእ (hhara ʿaውtsīʿī)
- turkmeniskaErkinlik
- filippinskaPalayain
- turkiskaözgürleştirmek (özgürleştirmek)
- tsongaNtshunxeka
- tatariskaЕмансипат (Emansipat)
- uiguriskaEmancipate
- ukrainskaЕмансипувати (Emansipuvati)
- urduآزاد کرنا (ậzạd ḵrnạ)
- uzbekiskaEmansipatsiya
- vietnamesiskaGiải phóng (Giải phóng)
- xhosaKhulula
- jiddischעמאנציפירן (ʻmʼnẕypyrn)
- yorubaTu silẹ (Tu silẹ)
- kinesiska解放 (jiě fàng)
- zuluKhulula
Vad rimmar på Emancipera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Emancipera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 256 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.