Affektation

Vad betyder Affektation?

Besläktade ord till Affektation

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Affektation

Exempel på användning av Affektation

• telsc elliot Samhället ägs ruin; det hade blott warit ali wisa en skenhelig affektation, Källa: Norrköpings tidningar (1830-08-18).
• lyssnan de och världsfrånva rande i hela hennes hållning, men utan ett spår av affektation, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• rcscbcffrifning det loford, att ben är karaktcristist och intereszant, samt fri för den affektation, Källa: Norrköpings tidningar (1835-05-06).
• an uttalade dessa vackra orcl af Victor Hugo „ .„ .1 all affektation och med, Källa: Aftonbladet (1843-09-26).
• Alltsä war hennes ledighet och lätta fasoner u t a u affektation, hwilket ej, Källa: Barometern (1854-02-01).
• lika hvit och fyllig som på en ung gosse, kommer så till hans enkla, från all affektation, Källa: Smålandsposten (1876-05-20).
• förtjusan de förening af parisiskan, världsdamen och barnet; en ledighet utan affektation, Källa: Smålandsposten (1869-04-10).
• fullständigt försigtigt med afseende på emot tagarens personlighet undvika affektation, Källa: Aftonbladet (1835-09-02).
• bensporteu till en sport som förtjenar alldeles särskild heder och hänsyn Penna affektation, Källa: Svenska dagbladet (1892-08-16).
• Sekrete raren säger han "Frun gjorde les honneurs uti allt märktes tvenne slags affektation, Källa: Aftonbladet (1835-08-17).
• tilan ali affektation., Källa: Kristianstadsbladet (1862-09-24).
• ästädning, framställdes af hr B. pä ett iilfpireradt fät t, utan öfwerdrift eller affektation, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-25).
• ej helt och hfillet lösslita sig frän den gamla manien alt genom flrik och affektation, Källa: Barometern (1874-05-26).
• Det var alltsammans verkligt; det var ingen konstlad glädje, ingen affektation, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-24).
• hvad som i så hög grad först intog honom var hennes fullkomliga frihet för affektation, Källa: Aftonbladet (1871-12-19).
• Han uppträdde med »värdighet utan affektation, talade »ned elegans och dock, Källa: Smålandsposten (1870-07-06).
• Sandberg bör noga taga sig till wara för öfwer drifwen affektation, och m;ll, Källa: Barometern (1874-08-25).
• värdighet och behag syntes utan alla anspråk och fria från hvarje, skymt af affektation, Källa: Dagens nyheter (1878-02-15).
• Will man finna ett prof pä kolossal affektation, bör man läsa det telegram,, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-09-12).

Översättningar av Affektation

• afrikaansGeneentheid
• akanƆdɔ
• amhariskaፍቅር (ፍqīrī)
• arabiskaتاثير (tạtẖyr)
• assamesiskaস্নেহ (snēha)
• aymaraAphiktu
• azerbajdzjanskaSevgi
• belarusiskaПрыхільнасць (Pryhílʹnascʹ)
• bulgariskaпривързаност (privʺrzanost)
• bhojpuriनेह (nēha)
• bambaraKanu
• bengaliস্নেহ (snēha)
• bosniskaNaklonost
• katalanskaAfecte
• cebuanoPagbati
• centralkurdiskaسۆز (sۆz)
• korsikanskaAffettu
• tjeckiskaNáklonnost (Náklonnost)
• walesiskaAnwyldeb
• danskaKærlighed
• tyskaZuneigung
• dogriचाह्‌ (cāh‌)
• divehiއެފެކްޝަން (‘efekšan)
• eweLɔlɔ̃ɖeɖefia
• grekiskaΣτοργή (Storgḗ)
• engelskaAffection
• esperantoAfekcio
• spanskaCariño (Cariño)
• estniskaKiindumus
• baskiskaMaitasuna
• persiskaمحبت (mḥbt)
• finskaKiintymystä (Kiintymystä)
• filippinskaPagmamahal
• franskaAffection
• västfrisiskaAffeksje
• iriskagean
• skotsk gaeliskaGràdh (Gràdh)
• galiciskaCariño (Cariño)
• guaraníPorayhu
• konkaniमाया (māyā)
• gujaratiસ્નેહ (snēha)
• hausaSoyayya
• hawaiiskaAloha
• hebreiskaאַהֲבָה (ʼahàbáh)
• hindiस्नेह (snēha)
• hmongspråkKev hlub
• kroatiskaLjubav
• haitiskaAfeksyon
• ungerskaSzeretet
• armeniskaՍիրանք (Sirankʻ)
• indonesiskaKasih sayang
• igboMmetụta ịhụnanya (Mmetụta ịhụnanya)
• ilokoAyat
• isländskaÁstúð (Ástúð)
• italienskaAffetto
• japanska愛情 (ài qíng)
• javanesiskatresno
• georgiskaმოსიყვარულეობა (mosiqʼvaruleoba)
• kazakiskaСүйіспеншілік (Sүjíspenšílík)
• kambodjanskaសេចក្តីស្រលាញ់
• kannadaವಾತ್ಸಲ್ಯ (vātsalya)
• koreanska애정 (aejeong)
• krioLɛk
• kurdiskaHezkirin
• kirgiziskaСүйүү (Sүjүү)
• latinaffectio
• luxemburgiskaHäerzen verbonnen (Häerzen verbonnen)
• lugandaOkwagala
• lingalaBolingo
• laotiskaຄວາມຮັກແພງ
• litauiskaMeilė (Meilė)
• lushaiNgaihsakna
• lettiskaPieķeršanās (Pieķeršanās)
• maithiliप्रेम (prēma)
• malagassiskafitiavana
• maoriArohanui
• makedonskaНаклонетост (Naklonetost)
• malayalamവാത്സല്യം (vātsalyaṁ)
• mongoliskaХайр сэтгэл (Hajr sétgél)
• marathiस्नेह (snēha)
• malajiskaKasih sayang
• maltesiskaAffezzjoni
• burmesiskaချစ်ခင်စုံမက်ခြင်း။ (hkyithkainhconemaathkyinn.)
• nepalesiskaस्नेह (snēha)
• nederländskaAffectie
• norskaKjærlighet
• nordsothoLerato
• nyanjaChikondi
• oromoJaalala
• oriyaସ୍ନେହ (snēha)
• punjabiਪਿਆਰ (pi'āra)
• polskaSympatia
• afghanskaمینه (my̰nh)
• portugisiskaAfeição (Afeição)
• quechuaMunay
• rumänskaAfecţiune (Afecţiune)
• ryskaПривязанность (Privâzannostʹ)
• kinjarwandaUrukundo
• sanskritभावना (bhāvanā)
• sindhiپيار (pyạr)
• singalesiskaසෙනෙහස
• slovakiskaNáklonnosť (Náklonnosť)
• slovenskaNaklonjenost
• samoanskaAlofaaga
• shonaRudo
• somaliskaKalgacal
• albanskaDashuria
• serbiskaНаклоност (Naklonost)
• sydsothoLerato
• sundanesiskaKaasih
• swahiliMapenzi
• tamilபாசம் (pācam)
• teluguఆప్యాయత (āpyāyata)
• tadzjikiskaМуҳаббат (Muҳabbat)
• thailändskaความเสน่หา (khwām s̄eǹh̄ā)
• tigrinjaፍቕሪ (ፍqhīri)
• turkmeniskaMähir (Mähir)
• filippinskaPagmamahal
• turkiskaAlaka
• tsongaRirirhandzu
• tatariskaМәхәббәт (Məhəbbət)
• uiguriskaمېھرى (mېھry̱)
• ukrainskaПрихильність (Prihilʹnístʹ)
• urduپیار (py̰ạr)
• uzbekiskamehr
• vietnamesiskaSự yêu mến (Sự yêu mến)
• xhosaUthando
• jiddischליבשאַפט (lybşʼapt)
• yorubaÌfẹ́ni (Ìfẹ́ni)
• kinesiska感情 (gǎn qíng)
• zuluUthando

Vad rimmar på Affektation?

Fler ord