Hoppa till innehåll

Suggerera

Uttal: [sugerẹ:rar]

Synonymer till Suggerera

Vad betyder Suggerera?

Suggerera betyder att indirekt påverka någon att göra eller tänka på ett visst sätt genom att ge subtila ledtrådar, förslag eller antydningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Suggerera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Suggerera

suggerera = ty. suggerieren, fra. sug-gérer, ingiva, av lat. suggerere, bära el. föra fram, lägga under, av sub-, under, o. gerere, bära, bringa (se kasta). - Till part.-stammen lat. suggest- hör suggestion (= ty., fra. o. eng.) o. suggestiv = ty., motsvar. i fra. o. eng.; i sin speciellt estetisk-psykologiska anv. särskilt vanligt genom Baudelaire o. sedan modeord i ty. (i sht på 1890-t.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Suggerera

Verb

Böjningar av suggerera Aktiv Passiv
Infinitiv suggerera suggereras
Presens suggererar suggereras
Preteritum suggererade suggererades
Supinum suggererat suggererats
Imperativ suggerera –
Particip
Presens suggererande, suggererandes
Perfekt suggererad

Exempel på användning av Suggerera

  • Men elfer den suggerera de drömmen försökte man förgäves att förle da henne, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).
  • Fixeringen vid resultat riskerar att suggerera fram en föreställning örn Socialdemokraterna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-14).
  • Möjligen kan spårvagnar suggerera mer av en storstadskänsla, och stadsbus sar, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-19).
  • promenad runt kvarteret for att iscensätta att gå till jobbet, ett försök att suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-23).
  • Så kunde han bland annat suggerera fram hur den starka musikeran den Valborg, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-13).
  • Receptet är enkelt: suggerera massorna att det finns ett vi och ett dom och, Källa: Smålandsposten (2021-03-16).
  • Receptet är enkelt: suggerera massor na att det finns ett vi och ett dom och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-06).
  • att han var en skick lig svensk språklärare med förmåga att i klassrummet suggerera, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-27).
  • Om det är något Johan nes Anyuru kan bättre än många andra, är det att suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-09).
  • Frånsett att sådana data är hur svårtolkade som helst, så skulle väl KD:s löfte suggerera, Källa: Barometern (2022-06-08).
  • särskilt utpräglad narcis sism får reportern försöka suggerera fram den i scener, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-09).
  • För vad han och Sverigedemokraterna i själva verket strävar efter är att suggerera, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-02).
  • det ”främmande” som Sve rigedemokraterna försöker suggerera fram., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-31).
  • skär ningspunkten mellan konst och politik - som en obunden rörelse som kan suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-10).
  • Vägen till snabbt inflytande och genomslag går just nu via förmågan att suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-29).
  • sons showande intellek tuella, postmodernistiska drömfångarprosa brukar inte suggerera, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-05).
  • Vinkla Ute hårdare, skruva upp volymen en bit till, verkli gen suggerera fram, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-19).
  • Med andra ord vi måste skaffa oss ett så originellt om döme att vi ej låta suggerera, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-26).
  • lär nu vara herrar hufvudstads hypnotisörers mening att till nästa riks dag suggerera, Källa: Smålandsposten (1890-03-11).

Översättningar av Suggerera

  • afrikaansStel voor
  • akanSusu
  • amhariskaይጠቁሙ (yīthēቁmu)
  • arabiskaيقترح (yqtrḥ)
  • assamesiskaপৰামৰ্শ দিয়া (paraāmarśa diẏā)
  • aymaraSaña (Saña)
  • azerbajdzjanskaTəklif
  • belarusiskaПрапануйце (Prapanujce)
  • bulgariskaПредложете (Predložete)
  • bhojpuriसलाह (salāha)
  • bambaraHakilina yira
  • bengaliসাজেস্ট করুন (sājēsṭa karuna)
  • bosniskaPredloži (Predloži)
  • katalanskaSuggereix
  • cebuanoIsugyot
  • centralkurdiskaپێشنیار (pێsẖny̰ạr)
  • korsikanskaSuggerenu
  • tjeckiskaNavrhněte (Navrhněte)
  • walesiskaAwgrymu
  • danskaAntyder
  • tyskaEmpfehlen
  • dogriसुझाना (sujhānā)
  • divehiހުށަހެޅުން (hušaheḷun)
  • eweDoe ɖa
  • grekiskaΠροτείνω (Proteínō)
  • engelskaSuggest
  • esperantoProponu
  • spanskaSugerir
  • estniskaSoovita
  • baskiskaIradoki
  • persiskaپیشنهاد می دهد (py̰sẖnhạd my̰ dhd)
  • finskaEhdottaa
  • filippinskaMagmungkahi
  • franskaSuggérer (Suggérer)
  • västfrisiskaSuggest
  • iriskaMol
  • skotsk gaeliskaMolaibh
  • galiciskaSuxerir
  • guaraníMomarandu
  • konkaniसुचोवचें (sucōvacēṁ)
  • gujaratiસૂચન કરો (sūcana karō)
  • hausaBa da shawara
  • hawaiiskaManaʻo
  • hebreiskaלְהַצִיעַ (lĕhaẕiyʻa)
  • hindiसुझाव देना (sujhāva dēnā)
  • hmongspråkQhia
  • kroatiskaPredložiti (Predložiti)
  • haitiskaSijere
  • ungerskaJavaslat
  • armeniskaԱռաջարկել (Aṙaǰarkel)
  • indonesiskaMenyarankan
  • igboTụọ aro (Tụọ aro)
  • ilokoIsingasing
  • isländskaLeggðu til
  • italienskaSuggerire
  • japanska提案 (tí àn)
  • javanesiskaNyaranake
  • georgiskaშესთავაზეთ (shestavazet)
  • kazakiskaҰсыну (Ұsynu)
  • kambodjanskaណែនាំ
  • kannadaಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (sūcisuttade)
  • koreanska제안하다 (jeanhada)
  • krioTɔk
  • kurdiskaPêşniyar bikin (Pêşniyar bikin)
  • kirgiziskaСунуштоо (Sunuštoo)
  • latinSuggest
  • luxemburgiskaProposéieren (Proposéieren)
  • lugandaOkuteesa
  • lingalaKopesa likanisi
  • laotiskaແນະນຳ
  • litauiskaPasiūlyti (Pasiūlyti)
  • lushaiThurawn
  • lettiskaIeteikt
  • maithiliसुझाव (sujhāva)
  • malagassiskasoso-kevitra
  • maoriTohutohu
  • makedonskaПредложете (Predložete)
  • malayalamനിർദ്ദേശിക്കുക (niർddēśikkuka)
  • mongoliskaСанал болгох (Sanal bolgoh)
  • marathiसूचित (sūcita)
  • malajiskaCadangkan
  • maltesiskaIssuġġerixxi (Issuġġerixxi)
  • burmesiskaအကြံပြုသည်။ (aakyaanpyusai.)
  • nepalesiskaसुझाव दिनुहोस् (sujhāva dinuhōs)
  • nederländskaStel voor
  • norskaForeslå (Foreslå)
  • nordsothoŠišinya (Šišinya)
  • nyanjaLingalirani
  • oromoYaada dhiyeessuu
  • oriyaପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | (parāmarśa di'antu |)
  • punjabiਸੁਝਾਅ ਦਿਓ (sujhā'a di'ō)
  • polskaSugerować (Sugerować)
  • afghanskaوړاندیز وکړئ (wړạndy̰z wḵړỷ)
  • portugisiskasugerir
  • quechuaKunay
  • rumänskaSugera
  • ryskaПредложить (Predložitʹ)
  • kinjarwandaTanga igitekerezo
  • sanskritनिर्दिशतु (nirdiśatu)
  • sindhiصلاح ڏيو (ṣlạḥ ڏyw)
  • singalesiskaයෝජනා කරන්න (යෝජනා කරන්න)
  • slovakiskaNavrhnite
  • slovenskaPredlagaj
  • samoanskaFautua
  • shonaSuggest
  • somaliskaSoo jeedi
  • albanskaSugjeroni
  • serbiskaПредложи (Predloži)
  • sydsothoHlahisa
  • sundanesiskaNgasongkeun
  • swahiliPendekeza
  • tamilபரிந்துரை (parinturai)
  • teluguసూచించండి (sūcin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaПешниҳод кунед (Pešniҳod kuned)
  • thailändskaแนะนำ (næanả)
  • tigrinjaሓሳብ ምቕራብ (hhasabī ምqhīrabī)
  • turkmeniskaMaslahat beriň (Maslahat beriň)
  • filippinskaMagmungkahi
  • turkiskaÖnermek (Önermek)
  • tsongaRinganyeta
  • tatariskaТәкъдим итегез (Təkʺdim itegez)
  • uiguriskaتەكلىپ (tەkly̱p)
  • ukrainskaЗапропонуйте (Zaproponujte)
  • urduتجویز کریں۔ (tjwy̰z ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaTaklif qiling
  • vietnamesiskaGợi ý (Gợi ý)
  • xhosaCebisa
  • jiddischפֿאָרשלאָגן (p̄ʼárşlʼágn)
  • yorubaDabaa
  • kinesiska建议 (jiàn yì)
  • zuluPhakamisa

Vad rimmar på Suggerera?

Suggerera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring