Hoppa till innehåll
F

Suggerera

Uttal: [sugerẹ:rar]

Synonymer till Suggerera

Vad betyder Suggerera?

Suggerera betyder att indirekt påverka någon att göra eller tänka på ett visst sätt genom att ge subtila ledtrådar, förslag eller antydningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Suggerera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Suggerera

suggerera = ty. suggerieren, fra. sug-gérer, ingiva, av lat. suggerere, bära el. föra fram, lägga under, av sub-, under, o. gerere, bära, bringa (se kasta). - Till part.-stammen lat. suggest- hör suggestion (= ty., fra. o. eng.) o. suggestiv = ty., motsvar. i fra. o. eng.; i sin speciellt estetisk-psykologiska anv. särskilt vanligt genom Baudelaire o. sedan modeord i ty. (i sht på 1890-t.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Suggerera

Verb

Böjningar av suggerera Aktiv Passiv
Infinitiv suggerera suggereras
Presens suggererar suggereras
Preteritum suggererade suggererades
Supinum suggererat suggererats
Imperativ suggerera
Particip
Presens suggererande, suggererandes
Perfekt suggererad

Exempel på användning av Suggerera

  • Men elfer den suggerera de drömmen försökte man förgäves att förle da henne, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).
  • Fixeringen vid resultat riskerar att suggerera fram en föreställning örn Socialdemokraterna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-14).
  • Möjligen kan spårvagnar suggerera mer av en storstadskänsla, och stadsbus sar, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-19).
  • promenad runt kvarteret for att iscensätta att gå till jobbet, ett försök att suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-23).
  • Så kunde han bland annat suggerera fram hur den starka musikeran den Valborg, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-13).
  • Receptet är enkelt: suggerera massorna att det finns ett vi och ett dom och, Källa: Smålandsposten (2021-03-16).
  • Receptet är enkelt: suggerera massor na att det finns ett vi och ett dom och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-06).
  • att han var en skick lig svensk språklärare med förmåga att i klassrummet suggerera, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-27).
  • Om det är något Johan nes Anyuru kan bättre än många andra, är det att suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-09).
  • Frånsett att sådana data är hur svårtolkade som helst, så skulle väl KD:s löfte suggerera, Källa: Barometern (2022-06-08).
  • särskilt utpräglad narcis sism får reportern försöka suggerera fram den i scener, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-09).
  • För vad han och Sverigedemokraterna i själva verket strävar efter är att suggerera, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-02).
  • det ”främmande” som Sve rigedemokraterna försöker suggerera fram., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-31).
  • skär ningspunkten mellan konst och politik - som en obunden rörelse som kan suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-10).
  • Vägen till snabbt inflytande och genomslag går just nu via förmågan att suggerera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-29).
  • sons showande intellek tuella, postmodernistiska drömfångarprosa brukar inte suggerera, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-05).
  • Vinkla Ute hårdare, skruva upp volymen en bit till, verkli gen suggerera fram, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-19).
  • Med andra ord vi måste skaffa oss ett så originellt om döme att vi ej låta suggerera, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-26).
  • lär nu vara herrar hufvudstads hypnotisörers mening att till nästa riks dag suggerera, Källa: Smålandsposten (1890-03-11).

Översättningar av Suggerera

  • afrikaansStel voor
  • akanSusu
  • amhariskaይጠቁሙ (yīthēቁmu)
  • arabiskaيقترح (yqtrḥ)
  • assamesiskaপৰামৰ্শ দিয়া (paraāmarśa diẏā)
  • aymaraSaña (Saña)
  • azerbajdzjanskaTəklif
  • belarusiskaПрапануйце (Prapanujce)
  • bulgariskaПредложете (Predložete)
  • bhojpuriसलाह (salāha)
  • bambaraHakilina yira
  • bengaliসাজেস্ট করুন (sājēsṭa karuna)
  • bosniskaPredloži (Predloži)
  • katalanskaSuggereix
  • cebuanoIsugyot
  • centralkurdiskaپێشنیار (pێsẖny̰ạr)
  • korsikanskaSuggerenu
  • tjeckiskaNavrhněte (Navrhněte)
  • walesiskaAwgrymu
  • danskaAntyder
  • tyskaEmpfehlen
  • dogriसुझाना (sujhānā)
  • divehiހުށަހެޅުން (hušaheḷun)
  • eweDoe ɖa
  • grekiskaΠροτείνω (Proteínō)
  • engelskaSuggest
  • esperantoProponu
  • spanskaSugerir
  • estniskaSoovita
  • baskiskaIradoki
  • persiskaپیشنهاد می دهد (py̰sẖnhạd my̰ dhd)
  • finskaEhdottaa
  • filippinskaMagmungkahi
  • franskaSuggérer (Suggérer)
  • västfrisiskaSuggest
  • iriskaMol
  • skotsk gaeliskaMolaibh
  • galiciskaSuxerir
  • guaraníMomarandu
  • konkaniसुचोवचें (sucōvacēṁ)
  • gujaratiસૂચન કરો (sūcana karō)
  • hausaBa da shawara
  • hawaiiskaManaʻo
  • hebreiskaלְהַצִיעַ (lĕhaẕiyʻa)
  • hindiसुझाव देना (sujhāva dēnā)
  • hmongspråkQhia
  • kroatiskaPredložiti (Predložiti)
  • haitiskaSijere
  • ungerskaJavaslat
  • armeniskaԱռաջարկել (Aṙaǰarkel)
  • indonesiskaMenyarankan
  • igboTụọ aro (Tụọ aro)
  • ilokoIsingasing
  • isländskaLeggðu til
  • italienskaSuggerire
  • japanska提案 (tí àn)
  • javanesiskaNyaranake
  • georgiskaშესთავაზეთ (shestavazet)
  • kazakiskaҰсыну (Ұsynu)
  • kambodjanskaណែនាំ
  • kannadaಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (sūcisuttade)
  • koreanska제안하다 (jeanhada)
  • krioTɔk
  • kurdiskaPêşniyar bikin (Pêşniyar bikin)
  • kirgiziskaСунуштоо (Sunuštoo)
  • latinSuggest
  • luxemburgiskaProposéieren (Proposéieren)
  • lugandaOkuteesa
  • lingalaKopesa likanisi
  • laotiskaແນະນຳ
  • litauiskaPasiūlyti (Pasiūlyti)
  • lushaiThurawn
  • lettiskaIeteikt
  • maithiliसुझाव (sujhāva)
  • malagassiskasoso-kevitra
  • maoriTohutohu
  • makedonskaПредложете (Predložete)
  • malayalamനിർദ്ദേശിക്കുക (niർddēśikkuka)
  • mongoliskaСанал болгох (Sanal bolgoh)
  • marathiसूचित (sūcita)
  • malajiskaCadangkan
  • maltesiskaIssuġġerixxi (Issuġġerixxi)
  • burmesiskaအကြံပြုသည်။ (aakyaanpyusai.)
  • nepalesiskaसुझाव दिनुहोस् (sujhāva dinuhōs)
  • nederländskaStel voor
  • norskaForeslå (Foreslå)
  • nordsothoŠišinya (Šišinya)
  • nyanjaLingalirani
  • oromoYaada dhiyeessuu
  • oriyaପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | (parāmarśa di'antu |)
  • punjabiਸੁਝਾਅ ਦਿਓ (sujhā'a di'ō)
  • polskaSugerować (Sugerować)
  • afghanskaوړاندیز وکړئ (wړạndy̰z wḵړỷ)
  • portugisiskasugerir
  • quechuaKunay
  • rumänskaSugera
  • ryskaПредложить (Predložitʹ)
  • kinjarwandaTanga igitekerezo
  • sanskritनिर्दिशतु (nirdiśatu)
  • sindhiصلاح ڏيو (ṣlạḥ ڏyw)
  • singalesiskaයෝජනා කරන්න (යෝජනා කරන්න)
  • slovakiskaNavrhnite
  • slovenskaPredlagaj
  • samoanskaFautua
  • shonaSuggest
  • somaliskaSoo jeedi
  • albanskaSugjeroni
  • serbiskaПредложи (Predloži)
  • sydsothoHlahisa
  • sundanesiskaNgasongkeun
  • swahiliPendekeza
  • tamilபரிந்துரை (parinturai)
  • teluguసూచించండి (sūcin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaПешниҳод кунед (Pešniҳod kuned)
  • thailändskaแนะนำ (næanả)
  • tigrinjaሓሳብ ምቕራብ (hhasabī ምqhīrabī)
  • turkmeniskaMaslahat beriň (Maslahat beriň)
  • filippinskaMagmungkahi
  • turkiskaÖnermek (Önermek)
  • tsongaRinganyeta
  • tatariskaТәкъдим итегез (Təkʺdim itegez)
  • uiguriskaتەكلىپ (tەkly̱p)
  • ukrainskaЗапропонуйте (Zaproponujte)
  • urduتجویز کریں۔ (tjwy̰z ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaTaklif qiling
  • vietnamesiskaGợi ý (Gợi ý)
  • xhosaCebisa
  • jiddischפֿאָרשלאָגן (p̄ʼárşlʼágn)
  • yorubaDabaa
  • kinesiska建议 (jiàn yì)
  • zuluPhakamisa

Vad rimmar på Suggerera?

Suggerera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring