Subordination

Synonymer till Subordination

Underkastelse Underdånighet Lydnad Efterrättelse Underordnande Disciplin Krigstukt

Vad betyder Subordination?

Subordination betyder att något eller någon är underordnat eller underlägset något annat eller någon annan. I finansiella sammanhang kan det innebära att en skuldsättning står underordnad en annan och att den förstnämnda ska betalas tillbaka först efter den senare. Inom arbetslivet kan subordination innebära att en anställd är underordnad en chef eller arbetsgivare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Subordination

Insubordination Olydnad

Besläktade ord till Subordination

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Lyda Efterlevnad Undergiven Foglig Lydig Undfallande Hörsamma Resignation Lystra

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Subordination

subordination = ty., fra., av lat. subordinätio (genit. .-ön/s), underordnande, till sub, under, o. pf.-particip-stammen av ordinäre, ordna, även: förordna (= ordinera).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Subordination

Substantiv

Böjningar av subordination	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	subordination	subordinationen
Genitiv	subordinations	subordinationens

Exempel på användning av Subordination

blifwa at wisa, at, ehuru Samfunds-lefnaden fordrar ordning och stick, lydnad subordination, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-23).
Det Asiatiffa Rytteriet täger hwarten ordning eller Subordination mera i art, Källa: Norrköpings tidningar (1790-01-20).
Spanien ingalunda flulle hafwa flutet denna Con ventiott, om icke brist pä Subordination, Källa: Norrköpings tidningar (1790-11-27).
; oloflig egennytta och feghet, äro odygder som ej böra lidas i Militairen Subordination, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-03-27).
behaga dem, som Ira det wara bättre, at in rn Rang more, utan allenast en wiss subordination, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-07-17).
sä mycket för fruktan af en landstigning, som fast mer att wäna Folket tvid subordination, Källa: Norrköpings tidningar (1804-11-07).
hållas, och från snart sagdt alla traktör af vår sodra länsdel hafva vi med- — Subordination, Källa: Barometern (1894-01-22).
vara skeft sedd Subordinatiouen i civilstyrelsen måste alltid fin nas likasom subordination, Källa: Aftonbladet (1838-04-04).
embetsmannahierarki som trappvis stiger ued från det högsta till det lägsta och hvilar på subordination, Källa: Aftonbladet (1839-08-22).
anordning medför desiutom den fördelen, alt ben förekommer det stadliga af en subordination, Källa: Norrköpings tidningar (1840-11-18).
Rörande Disciplin och Subordination inom arméen har tidskriften en egen artikel, Källa: Aftonbladet (1849-01-15).
hvilket till en stor del sker genom mildrande af deras öde, sorn en sträng subordination, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-07).
befallning och for till Näsin ge — hvilket förfarande synes strida mot den subordination, Källa: Aftonbladet (1833-07-01).
hwilken bestaf senhet som helst, det wore att npphäfwa all nödig ordning och subordination, Källa: Barometern (1844-12-24).

Översättningar av Subordination

afrikaansOndergeskiktheid
akanNnipa a wɔhyɛ wɔn ase
amhariskaተገዥነት (tēgēzhīነtī)
arabiskaالتبعية (ạltbʿyẗ)
assamesiskaঅধীনতা (adhīnatā)
aymaraSubordinación ukaxa (Subordinación ukaxa)
azerbajdzjanskaSubordinasiya
belarusiskaСубардынацыя (Subardynacyâ)
bulgariskaПодчинение (Podčinenie)
bhojpuriअधीनता के काम होला (adhīnatā kē kāma hōlā)
bambaraKɔrɔsili
bengaliঅধীনতা (adhīnatā)
bosniskaSubordinacija
katalanskaSubordinació (Subordinació)
cebuanoPagpasakop
centralkurdiskaژێردەستەیی (zẖێrdەstەy̰y̰)
korsikanskaSubordinazione
tjeckiskaPodřízení (Podřízení)
walesiskaIsordeiniad
danskaUnderordning
tyskaUnterordnung
dogriअधीनता (adhīnatā)
divehiދަށުދަރަޖައިގެ ކަންކަން (dašudaraja‘ige kankan)
eweAmewo bɔbɔ ɖe ame ɖokui te
grekiskaΥποταγή (Ypotagḗ)
engelskaSubordination
esperantoSubigo
spanskaSubordinación (Subordinación)
estniskaAlluvus
baskiskaMenpekotasuna
persiskaتابعیت (tạbʿy̰t)
finskaAlisteisuus
filippinskaSubordination
franskaSubordination
västfrisiskaUnderhearrichheit
iriskaFo-ordú (Fo-ordú)
skotsk gaeliskaFo-òrdugh (Fo-òrdugh)
galiciskaSubordinación (Subordinación)
guaraníSubordinación rehegua (Subordinación rehegua)
konkaniअधीनताय (adhīnatāya)
gujaratiઆધીનતા (ādhīnatā)
hausaSubordination
hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa
hebreiskaכְּפִיפוּת (kĕ̇piypẇţ)
hindiअधीनता (adhīnatā)
hmongspråkSubordination
kroatiskaPodređenost
haitiskaSibòdone (Sibòdone)
ungerskaAlárendeltség (Alárendeltség)
armeniskaենթակայություն (entʻakayutʻyun)
indonesiskaSubordinasi
igboNrubeisi
ilokoSubordinasion
isländskaUndirgefni
italienskaSubordinazione
japanska従属 (cóng shǔ)
javanesiskaSubordinasi
georgiskaდაქვემდებარება (dakvemdebareba)
kazakiskaБағыну (Baġynu)
kambodjanskaអនុរក្ស
kannadaಅಧೀನತೆ (adhīnate)
koreanska종속 (jongsog)
krioFɔ put yusɛf ɔnda yu
kurdiskaSubordination
kirgiziskaСубординация (Subordinaciâ)
latinSubordinatio
luxemburgiskaËnneruerdnung (Ënneruerdnung)
lugandaOkubeera wansi w’obuyinza
lingalaKozala na nse ya bokonzi
laotiskasubordination
litauiskaSubordinacija
lushaiSubordination tih hi a ni
lettiskaSubordinācija (Subordinācija)
maithiliअधीनता (adhīnatā)
malagassiskaSubordination
maoriTe whakaheke
makedonskaПодреденост (Podredenost)
malayalamകീഴ്വഴക്കം (kīḻvaḻakkaṁ)
mongoliskaЗахиргааны байдал (Zahirgaany bajdal)
marathiअधीनता (adhīnatā)
malajiskaSubordinasi
maltesiskaSubordinazzjoni
burmesiskaလက်အောက်ငယ်သား (laataoutngaalsarr)
nepalesiskaअधीनता (adhīnatā)
nederländskaOndergeschiktheid
norskaUnderordning
nordsothoGo ba ka tlase ga taolo
nyanjaKugonjera
oromoGad of bulchuu
oriyaଅଧୀନତା | (adhīnatā |)
punjabiਅਧੀਨਤਾ (adhīnatā)
polskaPodporządkowanie (Podporządkowanie)
afghanskaتابعیت (tạbʿy̰t)
portugisiskaSubordinação (Subordinação)
quechuaSubordinación nisqa (Subordinación nisqa)
rumänskaSubordonare
ryskaподчинение (podčinenie)
kinjarwandaKuyoboka
sanskritअधीनता (adhīnatā)
sindhiماتحت (mạtḥt)
singalesiskaඋපසම්පදාව
slovakiskaPodriadenosť (Podriadenosť)
slovenskaPodrejenost
samoanskaSubordination
shonaKuzviisa pasi
somaliskaHoos-u-dhigid
albanskaVartësia (Vartësia)
serbiskaСубординација (Subordinaciǰa)
sydsothoHo ikokobetsa
sundanesiskaSubordinasi
swahiliKunyenyekea
tamilஅடிபணிதல் (aṭipaṇital)
teluguఅధీనం (adhīnaṁ)
tadzjikiskaТобеият (Tobeiât)
thailändskaผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา (p̄hū̂ xyū̀ tı̂ bạngkhạb bạỵchā)
tigrinjaተገዛእነት (tēgēzaʿīነtī)
turkmeniskaTabynlyk
filippinskaSubordination
turkiskaitaat
tsongaKu va ehansi ka vulawuri
tatariskaСубординация (Subordinaciâ)
uiguriskaبويسۇنۇش (bwysۇnۇsẖ)
ukrainskaПідпорядкування (Pídporâdkuvannâ)
urduماتحتی۔ (mạtḥty̰۔)
uzbekiskaBo'ysunish
vietnamesiskacấp dưới (cấp dưới)
xhosaUkuzithoba
jiddischסאַבאָרדאַניישאַן (sʼabʼárdʼanyyşʼan)
yorubaSubordination
kinesiska从属 (cóng shǔ)
zuluUkuzithoba

Subordination i sammansättningar

Insubordination Subordinationsbrott Subordinationsvägran

Fler ord

Subordinationsbrott Subordinationsvägran Subordinera Subordinerad Subordinering Subrett Subsidiaritet Subsidiaritetsprincip Subsidier Subsidiera Subsidiering Subsidiär

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring